Aathankarai Kaathukku - தமிழ் பாடல் வரிகள்
சீர்காழி கோவிந்தராஜன் மற்றும் பி.சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் :
எஸ். பி. கோதண்டபாணி
பாடல் ஆசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
ஹோ ஓ ஓ ஓஹோ
பெண் :
ஆத்தங்கரை காத்துக்கு வயசு
அடி போடுது இளவட்டம் மனசு
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு…..
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு
பெண் :
ஆத்தங்கரை காத்துக்கு வயசு
அடி போடுது இளவட்டம் மனசு
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு…..
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு
பெண் :
கோடு போட்ட பாவாடை
கோலம் போடும் மேலாடை
ஜோடி போட்டு பெண்ணை மெல்ல
தொட்டுச் செல்லும் பூவாடை..ஓஓஒ
கோடு போட்ட பாவாடை
கோலம் போடும் மேலாடை
ஜோடி போட்டு பெண்ணை மெல்ல
தொட்டுச் செல்லும் பூவாடை
பெண் :
அடி அம்மா உள்ளம் சிறிசு
ஆனாலும் எண்ணம் பெரிசு
அறியாத பருவத்தினாலே
அத்தனையும் புத்தம் புதுசு
பெண் :
ஆத்தங்கரை காத்துக்கு வயசு
அடி போடுது இளவட்டம் மனசு
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு…..
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு
பெண் :
……………..
பெண் :
தேனாட்டம் மல்லிகை மொட்டு
மீனாட்டம் குங்குமப் பொட்டு
நீரோட்டம் கால்களில் பட்டு
தேராட்டம் ஆடுது சிட்டு
பெண் :
முன்னும் பின்னும் வளையுது நாணல்
முத்தமிட்டுப் பாடுது பாடல்
கன்னிப் பெண்ணைத் தழுவுது நாணம்
காலம்தான் பதில் சொல்ல வேணும்
பெண் :
ஆத்தங்கரை காத்துக்கு வயசு
அடி போடுது இளவட்டம் மனசு
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு…..
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு
பெண் :
மூங்கிலோடு காற்றாட
முன்னும் பின்னும் இலையாடத்
தேங்கி நிற்கும் பனித் துளியோடு
சின்னப் பொண்ணு விழியாட
பெண் :
சதிராட்டம் ஆடுது காடு
தாளம் போட்டு ஓடுது ஆறு
சதிராட்டம் ஆடுது காடு
தாளம் போட்டு ஓடுது ஆறு
சாயங்கால நேரம் சொல்லும்
சங்கதிகள் நூறு……………..
பெண் :
ஆத்தங்கரை காத்துக்கு வயசு
அடி போடுது இளவட்டம் மனசு
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு…
பெண் :
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு…
பழமாட்டம் அமருது வண்டு
பல்லாக்குப் பூச்செண்டு……
Aathankarai Kaathukku - English Lyrics
Female :
Hoo oo oo ooo
Female :
Aathangarai kaathukku vayasu
Adi poduthu ilavattam manasu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Female :
Aathangarai kaathukku vayasu
Adi poduthu ilavattam manasu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Female :
Kodu potta paavadai
Kolam podum melaadai
Jodi pottu pennai mella
Thottu sellum poovaadai..
Lalalaaa…hoooo
Kodu potta paavadai
Kolam podum melaadai
Jodi pottu pennai mella
Thottu sellum poovaadai..
Female :
Adi amma ullam sirisu
Aanaalum ennam perisu
Ariyaadha paruvathinaalae
Athanaiyum putham pudhusu
Female :
Aathangarai kaathukku vayasu
Adi poduthu ilavattam manasu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu ooo ooo
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu ooo ooo
Female :
Humming…
Female :
Thaenattam malligai mottu
Meenattam kunguma pottu
Neerottam kaalgalil pattu
Thaerattam aadudhu sittu
Female :
Munnu pinnum valaiyudhu naanal
Muthamittu paadudhu paadal
Kanni pennai thazhuvudhu naanam
Kaalam thaan badhil solla venum
Female :
Aathangarai kaathukku vayasu
Adi poduthu ilavattam manasu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Female :
Moongilodu kaatrada
Munnum pinnum ilaiyaada
Thaengi nirkkum pani thuliyodu
Chinna ponnu vizhiyaada
Female :
Sidharattam aadudhu kaadu
Thaalam pottu odudhu aaru
Sidharattam aadudhu kaadu
Thaalam pottu odudhu aaru
Saayangaala neram sollum
Sangadhigal nooru
Female :
Aathangarai kaathukku vayasu
Adi poduthu ilavattam manasu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Pazhamattam amarudhu vandu
Pallakku poochendu
Pazhamatta amarudhu vandu
Pallakku poochendu