Amma Pattiyil Adicha - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹேய் அம்மாப்பட்டியில் அடிச்சா
அது அய்யாவூருல கேட்கும்
அய்யாவூருல கேட்டா
அது அத்தனை பேரையும் இழுக்கும்
பெண் :
கொட்டுற தட்டுற மேளத்ததான்
தொட்டுட விட்டதில்லை
மத்தவன் கெட்டது போலவேத்தான்
மத்தளம் கெட்டதில்லை
பெண் :
அய்யர அய்யா ஹோய்
அட அச்சிக்க சிக்கான் ஹோய்…
குழு :
அய்யர அய்யா ஹோய்
அட அச்சிக்க சிக்கான் ஹோய்
பெண் மற்றும் குழு :
அம்மாப்பட்டியில் அடிச்சா
அது அய்யாவூருல கேட்கும்
அய்யாவூருல கேட்டா
அது அத்தனை பேரையும் இழுக்கும்…
பெண் :
ஒவ்வொரு நாளும்
ஒவ்வொரு ஊரு ஓடுற தேரு
அட நிக்கிற தேர வடம் பிடிக்க
எத்தனை பேரு
குழு :
ஹேய் ஹேய்
பெண் :
ஒவ்வொரு நாளும்
ஒவ்வொரு ஊரு ஓடுற தேரு
அட நிக்கிற தேர வடம் பிடிக்க
எத்தனை பேரு
குழு :
ஹேய் ஹேய்
பெண் :
வந்தது வைகாசி
வெண்ணிலா கை வீசி
மாமனே நான் ஆட மத்தளம் நீ வாசி
பெண் :
மன்மதன் மெட்டு நான் பாட
குழு :
ஏ ஹே ஹே ஹே
பெண் :
மெட்டுக்கு மெட்டு தேன் ஓட
குழு :
ஏ ஹே ஹே ஹே
பெண் :
மன்மதன் மெட்டு நான் பாட
மெட்டுக்கு மெட்டு தேன் ஓட
பாராட்ட சீராட்ட வா….
பெண் :
அம்மாப்பட்டியில் அடிச்சா
அது அய்யாவூருல கேட்கும்
அய்யாவூருல கேட்டா
அது அத்தனை பேரையும் இழுக்கும்
பெண் :
கொட்டுற தட்டுற மேளத்ததான்
தொட்டுட விட்டதில்லை
மத்தவன் கெட்டது போலவேத்தான்
மத்தளம் கெட்டதில்லை
பெண் :
அய்யர அய்யா ஹோய்
அட அச்சிக்க சிக்கான் ஹோய்…
குழு :
அய்யர அய்யா ஹோய்
அட அச்சிக்க சிக்கான் ஹோய்
பெண் மற்றும் குழு :
அம்மாப்பட்டியில் அடிச்சா
அது அய்யாவூருல கேட்கும்
அய்யாவூருல கேட்டா
அது அத்தனை பேரையும் இழுக்கும்…
குழு :
……………………….
பெண் :
சந்தனப் பெட்டி சக்கரக்கட்டி
மல்லிக தொட்டி
இது அக்கறை கொட்டி
ஆண்டவன் வச்ச வாசன புட்டி
குழு :
ஹேய் ஹேய்
பெண் :
சந்தனப் பெட்டி சக்கரக்கட்டி
மல்லிக தொட்டி
இது அக்கறை கொட்டி
ஆண்டவன் வச்ச வாசன புட்டி
குழு :
ஹேய் ஹேய்
பெண் :
எப்பவும் என் கூத்து
சொக்கணும் நீ பாத்து
ஒண்ணுமே தோணாம நிக்கணும் கண் பூத்து
பெண் :
பொங்குது மேலே பூ வாட
குழு :
ஏ ஹே ஹே ஹே
பெண் :
தொங்குது கீழே பாவாட
குழு :
ஏ ஹே ஹே ஹே
பெண் :
பொங்குது மேலே பூ வாட
தொங்குது கீழே பாவாட
பார்த்தாலே சூடேறும் வா
பெண் :
அம்மாப்பட்டியில் அடிச்சா
அது அய்யாவூருல கேட்கும்
அய்யாவூருல கேட்டா
அது அத்தனை பேரையும் இழுக்கும்
பெண் :
கொட்டுற தட்டுற மேளத்ததான்
தொட்டுட விட்டதில்லை
மத்தவன் கெட்டது போலவேத்தான்
மத்தளம் கெட்டதில்லை
பெண் :
அய்யர அய்யா ஹோய்
அட அச்சிக்க சிக்கான் ஹோய்…
குழு :
அய்யர அய்யா ஹோய்
அட அச்சிக்க சிக்கான் ஹோய்
Amma Pattiyil Adicha - English Lyrics
Female :
Hey ammaapattiyil adichchaa
Adhu ayyaavoorulaa ketkkum
Ayyaavoorulaa kettaa
Athu aththanai peraiyum izhukkum
Female :
Kottura thattura melaththaan
Thottuda vittathilla
Maththavan kettathu polaveththaan
Maththalam kettathillai
Female :
Aiyyara aiyyaa hoi
Ada achchikka chikkaan hoi
Chorus :
Aiyyara aiyyaa hoi
Ada achchikka chikkaan hoi
Female and Chorus :
Ammaapattiyil adichcaa
Adhu ayyaavoorulaa ketkkum
Ayyaavoorulaa kettaa
Athu aththanai peraiyum izhukkum
Female :
Ovvoru naalum
Ovvoru ooru odura thaeru
Ada nikkira thaera vadam pidikka
Eththanai peru
Chorus :
Haei haei
Female :
Ovvoru naalum
Ovvoru ooru odura thaeru
Ada nikkira thaera vadam pidikka
Eththanai peru
Chorus :
Haei haei
Female :
Vanthathu vaikaasi
Vennilaa kai veesi
Maamanae Naan aada maththalam nee vaasi
Female :
Manmathan mettu naan paasa
Chorus :
Ae hae hae hae
Female :
Mettukku mettu thaen oda
Chorus :
Ae hae hae hae
Female :
Manmathan mettu naan paasa
Mettukku mettu thaen oda
Paaratta seeraatta vaa….
Female :
Ammaapattiyil adichchaa
Adhu ayyaavoorulaa ketkkum
Ayyaavoorulaa kettaa
Athu aththanai peraiyum izhukkum
Female :
Kottura thattura melaththaan
Thottuda vittathilla
Maththavan kettathu polaveththaan
Maththalam kettathillai
Female :
Aiyyara aiyyaa hoi
Ada achchikka chikkaan hoi
Chorus :
Aiyyara aiyyaa hoi
Ada achchikka chikkaan hoi
Female and Chorus :
Ammaapattiyil adichchaa
Adhu ayyaavoorulaa ketkkum
Ayyaavoorulaa kettaa
Athu aththanai peraiyum izhukkum
Chorus :
…………………..
Female :
Santhana petti sakkaraikatti
Malliga thotti
Ithu akkarai kotti
Aandavan vachcha vaasana putti
Chorus :
Haei haei
Female :
Santhana petti sakkaraikatti
Malliga thotti
Ithu akkarai kotti
Aandavan vachcha vaasana putti
Chorus :
Haei haei
Female :
Eppavum en kooththu
Sokkanum nee paaththu
Onnumae thonaama nikkanum kan pooththu
Female :
Ponguthu maelae poo vaada
Chorus :
Ae hae hae hae
Female :
Thonguthu keelae paavaada
Chorus :
Ae hae hae hae
Female :
Ponguthu maelae poo vaada
Thonguthu keelae paavaada
Paarththaalae sooderum vaa
Female :
Ammaapattiyil adichchaa
Adhu ayyaavoorulaa ketkkum
Ayyaavoorulaa kettaa
Athu aththanai peraiyum izhukkum
Female :
Kottura thattura melaththaan
Thottuda vittathilla
Maththavan kettathu polaveththaan
Maththalam kettathillai
Female :
Aiyyara aiyyaa hoi
Ada achchikka chikkaan hoi
Chorus :
Aiyyara aiyyaa hoi
Ada achchikka chikkaan hoi