Aththaan - தமிழ் பாடல் வரிகள்
அத்தான்
உரையாடல்
: ……………………
பெண் :
அத்தான்
அத்தான்
அத்தான்
ஆண் :
ஆமாம்….
ஏ……என்னான்னு சொல்லடா
ஒய்ப்னாலே தொல்லைடா
நான் என்னன்னு சொல்லடா
லைப் கையில் இல்லடா
ஆண் :
ஓ…ஓ….ஓ..
ஹோ ஹோ ஹோ ஆசையா மாட்டுன
ரெண்டு காலில் மெட்டிதான்
தோ இங்க பாவமா நிக்குறேன்
போட வெச்ச முட்டிதான்
ஆண் :
கெட்டி மேளம் சத்தம் கேக்குதே
சாவு மோளமா
சுத்து போட்டு காவு வாங்குதே
ராவு காலமா
ஆண் :
கெட்டி மேளம் சத்தம் கேக்குதே
சாவு மோளம் சாவு மோளம்
ரிங் டோன்னு டோன்னு டோன்னு டோன்னு
பெண் :
அத்தான்…
உரையாடல் :
……………………
ஆண் :
முன்ன மேட்ச்சு போயி
ஜெயிச்சேன் நானும் கப்-பு
மூணு நாட்-டு போட்டு
தேச்சேன் எச்ச கப்-பு
ஆண் :
வெண்ண மாவத
கன்னி வெடி வெடிக்கிற
கண்ண உருட்டி என்னை
மெரட்டி அடிக்கிறா
ஆண் :
ரீல்-லு போல என்னை
மெல்ல கீழ தள்ளி விட்டா
ஆஞ்சு ஓஞ்சு நாக்கு தள்ளுதே
பெண் :
அத்தான்…
ஆண் :
ஹோட்டல் போனா
இவ தின்னு வெச்ச மிச்ச மீதி
வழி இல்லாமல் வாயில் போனதே
ஆண் :
பர்ஸ்ஸுக்குள்ள
பத்து ரூபா இல்ல
நேரம் பாத்து
ஷாப்பிங் போக சண்ட போடுறா
ஆண் :
தாலி ஏறிடுச்சு
காலிதான பண்ணிடுச்சு
ஹேப்பிநெஸ் கூட இல்லை
மேரேஜ்ஜால ரொம்ப தொல்லை
ஆண் :
ஏ…..ஏ….நீயே
என்னான்னு சொல்லடா
ஒய்ப்னாலே தொல்லைடா
நான் என்னன்னு சொல்லடா
லைப் கையில் இல்லடா
ஆண் :
ஓ…..ஹோ ஹோ ஹோ ஆசையா மாட்டுன
ரெண்டு காலில் மெட்டிதான்
தோ இங்க பாவமா நிக்குறேன்
போட வெச்ச முட்டிதான்
ஆண் :
கெட்டி மேளம் சத்தம் கேக்குதே
சாவு மோளமா
சுத்து போட்டு காவு வாங்குதே
ராவு காலமா
பெண் :
அத்தான்…
உரையாடல் :
அத்தானாவது பொத்தானாவது
இவளோட பெரிய தொல்லையா இருக்கு
Aththaan - English Lyrics
Music Director :
Siddhu Kumar
Lyricist :
Mu.Vi
Female :
Aththaan
Dialogue :
…………….
Female :
Aththaan
Aththaan
Aththaan
Male :
Ye…
Enna nu solla da
Wife naale tholla da
Naaa enna nu solla da
Life kaiyil illa da
Male :
Oooo..
Ho ho ho aasaiya matuna
Rendu kaalil metti dha
Dho inga paavama nikkuren
Pooda vechaa mutti dha
Male :
Getti melam satham kekudhe
Saavu moalama
Suthu pottu kaavu vangudhe
Raavu kaalama
Male :
Getti melam satham kekudhe
Saavu moalama
Saavu molam ring uh
Tone tone tone tone tone uh
Female :
Aththaan…
Dialogue :
…………..
Male :
Munna match uh poyi
Jaichen naanu cup-uh
Moonu knot uh pottu
Thechen echa cup-uh
Male :
Venna mavadha
Kanni vediya vedikira
Kanna urutti enna
Meratti adikkira
Male :
Reel-uh pola enna
Mella keezha thalli vittaa
Aanju oonju naaku thalludhe
Male :
Hotel pona iva
Thinnu vecha micha meedhi
Vazhi illamal vaayil ponadhe
Female :
Aththaan…
Male :
Purse-uh kula
Pathu ruba illa
Neram paathu
Shopping pooga sanda podura
Male :
Thaali eriduchu
Gaali dhana panniduchu
Happiness-uh kuda illa
Marriage aala romba tholla
Male :
Ye…ye ye
Enna nu solla da
Wife naale tholla da
Naaa enna nu solla da
Life kaiyil illa da
Male :
Oooo..
Ho ho ho aasaiya matuna
Rendu kaalil metti dha
Dho inga paavama nikkuren
Pooda vechaa mutti dha
Male :
Getti melam satham kekudhe
Saavu moalama
Suthu pottu kaavu vangudhe
Raavu kaalama
Female :
Aththaan…
Dialogue :
Aththaanaavadhu pothaanaavadhu
Ivaloda periya thollaiya irukku