Bar Anthem - தமிழ் பாடல் வரிகள்
இந்தா பாரா
பதினெட்டு வயசிலருந்து
எண்பது வயசு வரைக்கும்
எல்லாரும் இங்கதான்டா
இருக்காங்க இந்த இடத்துக்கு
அப்படி என்னதான்டா மவுசு
ஆண் :
நாட்டுல நம்ம
வீட்டுல நம்ம பாட்டிலுக்குள்
மாட்டிக்கிட்டோம் மாப்பிள
காட்டுல நம்ம ரோட்டுல
நம்ம போதையில சிக்கி
கிட்டோம் மாப்பிள
ஆண் :
ஒரு இன்பம்
வந்தா இல்ல துன்பம்
வந்தா இந்த சாராயம்
மருந்தாக மாறுது
புது சொந்தம் பெத்த
ஒரு பந்தம் சேத்தா
இந்த கூடாரம் கோவிலா
ஆகுது
ஆண் :
நாட்டுல நம்ம
வீட்டுல நம்ம பாட்டிலுக்குள்
மாட்டிக்கிட்டோம் மாப்பிள
தந்தா னா காட்டுல நம்ம
ரோட்டுல நம்ம போதையில
சிக்கி கிட்டோம் மாப்பிள
தந்தா னா
குழு :
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்
ஹ்ம்ம் ம்ம் ம்ம்
குழு :
ஆட்டம் போடாத
சந்தோஷமா ராகம்
இல்லாத சங்கீதமா
ஆண் :
அது டேய்
எழுந்திரி டா டேய்
மணி ஆகுது
ஆண் :
காதல்
கல்யாணம் நடந்தா
குழு :
ஜாலி ஜாலிதான்
ஆண் :
பாரில்
கொண்டாட்டம் தான்
ஆண் :
மோதல்
உண்டாகி பிரிஞ்சா
குழு :
காலி காலி தான்
ஆண் :
வீடு திண்டாட்டம்
தான்
ஆண் :
விடிஞ்சா வாழ்க்கை
சோகம் இத குடிச்சா மறந்து
போகும் சுகவாசிக்கும்
பரதேசிக்கும் இதுதான்டா
ரைட்டு தர்பாரு
ஆண் :
நாட்டுல நம்ம
வீட்டுல நம்ம பாட்டிலுக்குள்
மாட்டிக்கிட்டோம் மாப்பிள
தந்தா னா காட்டுல நம்ம
ரோட்டுல நம்ம போதையில
சிக்கி கிட்டோம் மாப்பிள
ஆண் :
சாக்ரேட்ஸ்
என்ன சொன்னார்
தெரியுமா
ஆண் :
பாத்தியா கொஞ்சம்
ஏறுன உடனே என்ன என்ன
பேச்சு ஓடுது பார்
குழு :
இங்க வந்தா ஓஹோ
எல்லாருமே ஓஹோ புத்தன
போல் ஆகலாம் ஓஹோ
ஹோ நூறுமில்லி ஆஹா
ஊத்திகிட்டு ஆஹா சித்தனை
போல பேசலாம் ஆஹா ஹா
ஆண் :
டேய் எந்த ஊரடா
நீ சாராய கடையில வந்து
கடன் கேக்குற எந்திருச்சு
போடா
ஆண் :
தூக்கம் இல்லாம
போனா குவாட்டர்
டாக்டருதான் வாட்டர்
இல்லாம அடிச்சா பில்லு
ஆட்டோ மீட்டருதான்
ஆண் :
மனுசன் மனசு
மோசம் இத அடிச்சா
கலையும் வேஷம்
சொர்க்கத்துக்கும்
நரகத்துக்கும் இது
தான்டா திருவாரூர்
தேரு
குழு :
……………………
ஆண் :
நாட்டுல நம்ம
வீட்டுல நம்ம பாட்டிலுக்குள்
மாட்டிக்கிட்டோம் மாப்பிள
காட்டுல நம்ம ரோட்டுல
நம்ம போதையில சிக்கி
கிட்டோம் மாப்பிள
ஆண் :
ஒரு இன்பம்
வந்தா இல்ல துன்பம்
வந்தா இந்த சாராயம்
மருந்தாக மாறுது
புது சொந்தம் பெத்த
ஒரு பந்தம் சேத்தா
இந்த கூடாரம் கோவிலா
ஆகுது
ஆண் :
ஏன் பா போதுமா
நான் கடைய மூடனும்
இடத்த காலி பண்ணு
போ
Bar Anthem - English Lyrics
Male :
Intha parra 18 vayasilarunthu
80 vayasu varaikkum
Elarum ingathan da irukaanga
Intha idathuku appadi ennathaanda mousu
Male :
Naattula namma vettula
Namma bottlikkul maatikitom maapilla
Kaatula namma roattula
Namma bothaiyila sikikittom maapilla
Male :
Oru inbam vantha
Illa thunbam vantha
Intha saarayam marunthaaga maaruthu
Puthu sontham petha
Oru bantham seththa
Intha kudaaram kovila aaguthu
Male :
Naattula namma vettula
Namma bottlikkul maatikitom maapilla..
Thantha naa
Kaatula namma roattula
Namma bothaiyila sikikittom maapilla…
Thantha naa
Chorus :
Hmm…mmm…mmm..
Hmm…mmm..mmm
Chorus :
Aatam podatha santhosama
Raagam illatha sangeethama
Male :
Athu… dei ezhunthiri da dei
Mani aaguthu
Male :
Kaadhal kalyanam nadantha
Chorus :
Jolly jolly than
Male :
Bar-il kondaatam thaan
Male :
Modhal undaagi pirinjaa
Chorus :
Gaali gaali than
Male :
Veedu thindaatam thaan
Male :
Vidinja vaazhkai sogam
Itha kudicha maranthu pogum
Sugavaasikkum… paradesikkum
Ithu thaan da rightu dharbaaru
Male :
Naattula namma vettula
Namma bottlikkul maatikitom maapilla
Thantha naa
Kaatula namma roattula
Namma bothaiyila sikikittom maapilla
Male :
Socrates enna sonnar theriyuma
Male :
Paathiya konja yeruna odanae
Enna enna pechu oduthu paaru
Chorus :
Inga vantha ..ohoo
Elaarumae…ohoo
Buddhana pol aagalam..ohooo ho
Nooru milli ..ahaa
Oothikittu …ahaa
Siththanai pola pesalam…ahaa..ha..
Male :
Dai entha ooraa da nee
Saaraaya kadaila vanthu kadan kekura
Yenthiruchu po da
Male :
Thukam illaama pona
Quater doctoru thaan
Water illaama adicha
Billu auto meter-u than
Male :
Manushan manasu mosam
Itha adicha kalaiyum vesam
Sorgathukum… naragathukum
Ithu thaanda thiruvaarur theru
Chorus :
Tha na nana nana nana naaa
Tha na nana nana nana naaa
Tha na nana nana nana naaa
Tha na nana nana nana naaa
Male :
Naattula namma vettula
Namma bottlikkul maatikitom maapilla
Kaatula namma roattula
Namma bothaiyila sikikittom maapilla
Male :
Oru inbam vantha
Illa thunbam vantha
Intha saarayam marunthaaga maaruthu
Puthu sontham petha
Oru bantham seththa
Intha kudaaram kovila aaguthu
Male :
En pa podhuma naan kadaiya moodanum
Edatha gaali pannu po