Bhoomi Bhoomi - தமிழ் பாடல் வரிகள்
முதல் யாதோ
முடிவெதுவோ
முடிவில்லா வானம்
முடிவதுமுண்டோ
முடியாதென்றோ
உடலை போலே உயிரும்
அய்யோ அழிவதுமுண்டோ
பெண் :
உடலின்று பாண்டம்…
உடைந்துவிடும்
கதறும் மனமே…
கவலுற வேண்டாம்
இவைகள் உயிரும் பொழுதில்
மரம் அழிவதுமில்லை
அஃறிணை போலே
அன்றாடம் வாழ்ந்திடு
உலகே….நிழையில்லையே….
பெண் :
ஓ… பூமி பூமி
சுத்தும் சத்தம்
ஆழி ஆழி கத்தும் சத்தம்
மனிதன் மனிதன்
ஓ யுத்த சத்தம்
இதில் எங்கே கேட்கும்
குயிலின் சத்தம்
இதில் எங்கே கேட்கும்
குயிலின் சத்தம்
பெண் :
கடலில் மீன் ஒன்னு
அழுதா
கரைக்கு சேதி வந்து
சேருமா
பெண் :
இதயம் தாங்குமா
இதயம் தாங்குமா
இதயமே தாங்குமா
இதயமே….
பெண் :
இதயம் தாங்குமா
இதயம் தாங்குமா
இதயம் தாங்குமா
இதயம் தாங்குமா
பெண் :
தாங்குமா
தாங்குமா
தாங்குமா
பெண் :
ஓ… பூமி பூமி
சுத்தும் சத்தம்
ஆழி ஆழி கத்தும் சத்தம்
மனிதன் மனிதன்
ஓ யுத்த சத்தம்
இதில் எங்கே கேட்கும்
குயிலின் சத்தம்
இதில் எங்கே கேட்கும்
குயிலின் சத்தம்
பெண் :
கடலில் மீன் ஒன்னு
அழுதா
கரைக்கு சேதி வந்து
சேருமா
பெண் :
பாவி நெஞ்சே
பத்த வச்ச பஞ்சே
பெண் :
பஞ்சில் சாம்பல் மிஞ்சாதே
வாழ்வதை விடவும்
வலியே கொடிது
வீழ்வதை விடவும்
பிரிவே கொடிது
பெண் :
கருவறை எல்லாம்
முதலும் அல்ல
முடிவுரை எல்லாம் முடிவும் அல்ல
கண்ணீர் வருது உண்மை சொல்ல
பாழும் மனது கேட்குதுமில்ல
நீ எங்கே நீ எங்கே
நாளைக்கு நானும் அங்கே
பெண் :
ஓ… பூமி பூமி
சுத்தும் சத்தம்
ஆழி ஆழி கத்தும் சத்தம்
மனிதன் மனிதன்
ஓ யுத்த சத்தம்
இதில் எங்கே கேட்கும்
குயிலின் சத்தம்
இதில் எங்கே கேட்கும்
குயிலின் சத்தம்
பெண் :
கடலில் மீன் ஒன்னு
அழுதா
{கரைக்கு சேதி வந்து
சேருமா} (2)
Bhoomi Bhoomi - English Lyrics
Female :
Mudhal yaadho
Mudivethuvo
Mudivilla vaanam
Mudivathumundo
Mudiyaathendro
Udalai polae uyirum
Aiyyo azhivathumundo
Female :
Udalindru paandam…
Udainthuvidum
Katharum manamae…
Kavaloru vendam
Ivaigal uyirum pozhuthil
Maram azhivummillai
Agrinai polae andradum vaazhthidu
Ulagae….ae…. nizhaiyillaiye…ae….
Female :
Ohhh…bhoomi bhoomi
Suthum satham
Aazhi aazhi kathum satham
Manithan manithan
Oh yutha satham
Ithil engae ketkkum
Kuyilin satham
Ithil engae ketkkum
Kuyilin satham
Female :
Kadalil meen onnu
Azhutha
Karaikku seidhi vanthu
Seruma
Female :
Idhayam thaanguma
Idhayam thaanguma
Idhayamae thaanguma
Idhayamae….
Female :
Idhayam thaanguma
Idhayam thaanguma
Idhayam thaanguma
Idhayam thaanguma
Female :
Thaanguma
Thaanguma
Thaanguma
Female :
Ohhh…bhoomi bhoomi
Suthum satham
Aazhi aazhi kathum satham
Manithan manithan
Oh yutha satham
Ithil engae ketkkum
Kuyilin satham
Ithil engae ketkkum
Kuyilin satham
Female :
Kadalil meen onnu
Azhutha
Karaikku seidhi vanthu
Seruma
Female :
Paavi nenjae
Paththa vacha panjae
Female :
Panjil saambal minjathae
Vazhvathai vidavum
Vazhiyae kodithu
Veezhvathai vidavum
Pirivae kodithu
Female :
Karuvarai illa muthalum alla
Mudivurai illa mudivum alla
Kanneer varudhu unmai solla
Paazhum manadhu ketkudhumilla
Nee engae nee engae
Naalaikku naanum angae
Female :
Ohhh…bhoomi bhoomi
Suthum satham
Aazhi aazhi kathum satham
Manithan manithan
Oh yutha satham
Ithil engae ketkkum
Kuyilin satham
Ithil engae ketkkum
Kuyilin satham
Female :
Kadalil meen onnu
Azhutha
{Karaikku seidhi vanthu
Seruma} (2)