Dhooram – Theeviram - தமிழ் பாடல் வரிகள்
சிந்தூரி விஷால்
இசை அமைப்பாளர் :
கலா சரண்
பாடல் ஆசிரியர் :
ஸ்ரீனிக் விஸ்வநாதன்
ஆண் :
யா ரசூல் அல்லாஹ் யா ஹபீப் அல்லாஹ்
யா ஹபீப் அல்லாஹ் ஒருமின்னுள் அல்லாஹ்
பெண் :
தூரம் அலைந்திடும் சூரியன்
தினம் ஒலி சேர்க்க…
நீரின் துளிகளும் வான் தொட…
மழையென மாற…
பெண் :
தாய்மடி சேர்ந்திட
மழைத்துளிகள்…
பூமியை வளமாய் ஆக்கிடா
இடம் பெயர…
பெண் :
கதவுள்கள் திறந்திடிடும்…
நமக்கென தானாக…
பெண் :
தூரம் அலைந்திடும் சூரியன்
தினம் ஒலி சேர்க்க…
நீரின் துளிகளும் வான் தொட…
மழையென மாற…
ஆண் :
{சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா
சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா } (2)
சுபேஹா ஆரல் கே
மெஹரி முனவள் சாலா ஹு லா இவ செலாம்
ஷமி அபத்துக்கேரௌஷ்னு அஃதல்
ஆண் :
சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா
சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா
பெண் :
வெளிச்சத்தின் கீற்றாக
மாறட்டும்..
புவி வீழ்ந்தாலும்
மறைந்தாலும் மீளட்டும்…
பெண் :
நேற்றைக்கு மாற்றத்தை
நேசித்தோம்
இறுதியில் நமக்குள்ளே
மாற்றங்கள் தேடுகிறோம்
பெண் :
இனி இருள் போல மறைப்போமே
பிழை யாவுமே
ஓடும் நதி போல
கொடுப்போமே தாராளமே…
பெண் :
ஒரு மரணத்தை போலே
நம் சினம் வீழட்டும்
ஒரு மரணத்தை போலே
சினம் வீசட்டும்
பெண் :
அட நேசம்
தேடும் பயணம் இது
தினம் நெடு தூரம்
அலைந்திடும் சூரியன்
பெரும் ஒலி சேர்க்க…
பெண் :
மீதம் இருக்கிற நாட்களில்
அன்பினை சேர்ப்போம்….
ஆண் :
{சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா
சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா } (2)
பெண் :
கர்நாடிக் ……..
ஆண் :
{சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா
சலுவலா யா ரசூலா
லஹிலா லஹிலா } (2)
Dhooram – Theeviram - English Lyrics
Male :
Ya rasoolallah ya habiballah
Ya habiballah oruminnul allah
Female :
Dhooram alaindhidum sooriyan
Dhinam oli serkaa…
Neerin thuligalum vaan thoda…
Mazhaiyena maara…
Female :
Thaaimadi saernthida
Mazhaithuligal…
Boomiyai valamaai aaikida
Idam peyara…
Female :
Kadhavugal thirandhidum…
Namakkena thaanaga…
Female :
Dhooram alaindhidum sooriyan
Dhinam oli serkaa…aa.aaa.aaa..
Neerin thuligalum vaan thoda…
Mazhayena maara…
Male :
{Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala
Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala} (2)
Subehaa aaral ke
Mehary munaval
Salalaa hula iva selam
Shame abathukey rowshanu akthal
Salalaa hula iva selam
Male :
Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala
Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala
Female :
Velichathin keetraaga
Maarattum..
Puvi veezhndhaalum
Maraindhaalum
Meelattum…
Female :
Netraikku maatrathai
Nesithom
Irudhiyi namakkullae
Maatrangal thedugirom
Female :
Ini irul pola maraipomae
Pizhai yaavumae
Odum nadhi pola
Koduppomae dhaaralamae…
Female :
Oru maranathai polae namm
Sinam veezhattum
Oru maranathai polae
Sinam veezhattum
Female :
Ada nesam
Thaedum payanam idhu
Dhinam nedu dhooram
Alaindhidum sooriyan
Perum oli serkaa…
Female :
Meedham irukkira naatkalil
Anbinai serppom….
Male :
{Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala
Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala } (2)
Female :
Carnatic ……………..
Male :
{Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala
Saluvalaa yaarasula
Laahila hilala } (2)