En Thanga Thangachi - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தங்கமே தங்கமே
உன்ன தாங்க தான் ஏங்குது
இந்த பூமி தானே
ஆண் :
நீ சீம வெல்ல பிறந்தவ
இந்த மண்ணில் தானே
சீர் படபடந்தவ
ஆண் :
என் தங்க தங்கச்சி
இந்த ஊரே உன் கட்சி
நீ தொட்டுத் தந்தா
கல்லு கூட தங்கம் ஆயாச்சு
ஆண் :
உன்ன படிக்க வைக்கிறேன்
என் கனவு நினவாச்சு
நீ படிக்கும் படிப்பு மட்டுமே
எனக்கு சொத்தாச்சு
ஆண் :
இனி வலையோடத்தான்
அலையும் வாழ்க்க
அலபோலத்தான்
வளையும் வாழ்க்க
உன்னாலத்தான் மாறுமுன்னு
உண்மை தெரிஞ்சாஞ்ச்சு
ஆண் :
இனி உப்பு தண்ணியில மேல எங்க
ஊசலாடும் ஓசி வாழ்க்க
பத்திரமா இருக்குமுன்னு
உறுதி ஆயாச்சு
ஆண் :
இனி உப்பளமும்
குழு :
தினம் பூ பூக்குமே
ஆண் :
வரும் தலைமுறையும்
குழு :
வழிகாட்டுமே
ஆண் :
எல்லாத்துக்கு வழிகாட்டியாய்
வந்தாய் நீயே
ஆண் :
புது நம்பிக்கைதான்
குழு :
இங்கு வந்துடுச்சி
ஆண் :
உன் நல்வரவு
குழு :
அது தந்திடுச்சி
ஆண் :
கலைவாணியாய் நீ
கண்விழிச்சி வந்தாய் நீயே
ஆண் :
என் தங்க தங்கச்சி
இந்த ஊரே உன் கட்சி
நம்ம வங்கக்கடல் கரையும் கூட
பூ பூத்தாச்சு
குழு :
………
ஆண் :
ஒரு மீனு குஞ்சா
நீ நீந்திய கடலு
ஒரு தாயபோல
உன்ன தாங்கிய கடலு
ஆண் :
நீ பட்டம் வாங்கி வரும்
அழக பார்த்து
இப்பம் பூரிக்குதே
இந்த புண்ணிய கடலு
ஆண் :
அட உன்னால உன்னால உன்னால
உன்னால எல்லாமே இன்பம் தானே
அட இப்போதும் எப்போதும் தப்பாது
உண்டான சந்தோஷமே….
பெண் :
ஆத்தாளும் அப்பனுமா நீ இருந்தா
உனக்கே நான் புள்ளையாக நான் புறப்பேன்
இப்படியே ஒரு வரத்தையும் நாடைய
இந்த சாமிகிட்ட சாமிகிட்ட நான் வேண்டனும்
ஆண் :
அட உன்னப்போல ஒரு பொண்ண
இந்த மண்ணு பெத்தெடுக்க
என்ன தவம் செய்த புள்ள
இனிமேலும் கவலை இல்லை
வாடி புள்ள நீ வாடி புள்ள
ஆண் :
அட பட்டதெல்லாம் போதுமடா
சாதிக்கதான் வேணுடா
சாமிகிட்ட வேண்டிக்கடா
சாதிச்சிட்டோம் நாமாதான்டா
வாடா மா நீ வாடா மா
ஆண் :
ஒரு மீனு குஞ்சா
நீ நீந்திய கடலு
ஒரு தாயபோல
உன்ன தாங்கிய கடலு
ஆண் :
நீ பட்டம் வாங்கி வரும்
அழக பார்த்து
இப்பம் பூரிக்குதே
இந்த புண்ணிய கடலு
ஆண் :
நீ டாக்டராகி இங்க வருனமுன்னு
இந்த காலணியே நாள காத்திருக்கும்
நீ மக்களுக்கு சேவை செய்ய
நம்ம பரம்பரையே எதிர் பாத்திருக்கும்
En Thanga Thangachi - English Lyrics
Male :
Thangamae thangamae
Unna thaanga thaan yenguthu
Indha boomi thaanae
Male :
Nee seema vella pirandhava
Indha mannil thaanae
Seer pada valanthava
Male :
En thanga thangatchi
Indha oorae un katchi
Nee thottu thandha
Kallu kooda thangam aayaachu
Male :
Unna padikka veikkuren
En kanavu nijamaachu
Nee padikkum padippu mattum
Thane enn sothaachu
Male :
Ini valaiyoduthaan
Alaiyum vaazhkka
Alapolathan
Valaiyum vaazhkka
Unnala thaan maarumunnu
Unmai therinjaachu
Male :
Ini uppu thanni melae enga
Oosalaadum osi vazhkka
Pathirama irukkumunnu
Urudhi aayachu
Male :
Ini uppalamum
Chorus :
Dhinam poo pookkumae
Male :
Varum thalaimuraiyum
Chorus :
Pudhu vazhikattumae
Male :
Ellathukkum vazhikattiyaai
Vandhaaiyae neeyae
Male :
Pudhu nambikkaithaan
Chorus :
Ingu vandhuduchi
Male :
Un nallvaravu
Chorus :
Adhu thandhuduchi
Male :
Kalaivaniyaai nee
Kan vizhichu vandhaaiyae neeyae
Male :
En thanga thnagatchi
Indha oorae un katchi
Namma vangakadal karaiyum kooda
Poo poothaachu
Chorus :
………………..
Male :
Oru meenu kunja
Nee neendhiya kadalu
Oru thaaya pola
Unna thaangiya kadalu
Male :
Nee pattam vaangi
Varum azhaga paarthu
Ippa poorikuthae
Indha punniya kadalu
Male :
Ada unnaala unnaala unnaala
Unnaala ellamae inbam thaanae
Ada ippodhum eppodhum thappadhu
Unaala undaana sandhosamae
Female :
Aathaalum appanum nee irundha
Unakkae naan pullaiyaaga naa prappen
Ippdi oru varathaiyum naadiyae
Indha saamikitta saamikitta naan vendanum
Male :
Ada unnappola oru ponna
Indha mannu pethedukka
Enna thavam seidha pulla
Inimelum kavalai illai
Vaadi pulla nee vaadi pulla
Male :
Ada pattadhellaam podhumada
Saathika thaan venumada
Saamikitta vendikada
Sathichittom namadhanda
Vaada maama nee vaada mama
Male :
Oru meenu kunja
Nee neendhiya kadalu
Oru thaaya pola
Unna thaangiya kadalu
Male :
Nee pattam vaangi
Varum azhaga paarthu
Ippa poorikuthae
Indha punniya kadalu
Male :
Nee doctoraagi inga varumunnu
Indha colonyae naala kathirukkum
Nee makkalukku dhenam sevai seiya
Namma paramparayae edhir paarthirukkum