Maanin Iru Kangal - தமிழ் பாடல் வரிகள்
{ ஜனக்கு ஜனக்கு
ஜம்ஜம் ஜனக்கு ஜனக்கு
ஜம்ஜம் ஜான் } (2)
ஆண் :
{ மானின் இரு கண்கள்
கொண்ட மானே மானே தேனின்
சுவை கன்னம் கொண்ட தேனே
தேனே } (2)
பெண் :
உள்ளதெல்லாம்
அள்ளித்தரவா வாவா
வஞ்சி என்றும் வள்ளல்
அல்லவா காதல் மல்லிகை
வண்டாட்டம் தான் போடு நீ
கொண்டாட்டம் தான்
ஆண் :
மானின் இரு கண்கள்
கொண்ட மானே மானே தேனின்
சுவை கன்னம் கொண்ட தேனே
தேனே
பெண் :
நானா நா நா நா
நா நன்னா நா நானா நா
நா நா நா நன்னா நா
ஆண் :
முக்குளித்து முத்தெடுத்து
சொக்கத் தங்க நூலெடுத்து
வக்கனையாய் நான் தொடுத்து
வண்ண மொழி பெண்ணுக்கென
காத்திருக்க
பெண் :
பொய்குழலில் பூ
முடித்து மங்களமாய் பொட்டு
வைத்து மெய் அணைக்க கை
அணைக்க மன்னவனின் நல்
வரவை பார்த்திருக்க
ஆண் :
இன்னும் ஒரு
ஏக்கம் என்ன என்னைத்
தொடக் கூடாதா
பெண் :
உன்னைத் தொட
தேனும் பாலும் வெள்ளம்
என ஓடாதா
ஆண் :
முன்னழகும் பின்னழகும்
ஆட இளமையொரு முத்திரையை
வைப்பதற்கு வாட மயக்கும் இள
ஆண் :
மானின் இரு கண்கள்
கொண்ட மானே மானே தேனின்
சுவை கன்னம் கொண்ட தேனே
தேனே
பெண் :
சூசூசூ சூசூ சூசூசூ
லலலல லலல லால லா
குழு :
………………………….
பெண் :
ஊசி இலை காடிருக்க
உச்சி மலை மேடிருக்க
பச்சைக் கிளி கூடிருக்க
பக்கம் வர வெட்கம் என்ன
மாமனுக்கு
ஆண் :
புல்வெளியில்
மெத்தையிட்டு மெத்தையிலே
உன்னையிட்டு சத்தமிட்டு
முத்தமிட உத்தரவு இட்டு
விடு நீ எனக்கு
பெண் :
அந்திப் பகல்
மோகம் வந்து அங்கும்
இங்கும் போராட
ஆண் :
எந்தப் புறம்
காணும் போதும்
அந்தப் புறம் போலாக
பெண் :
செங்கரும்பு
சாறெடுக்க தானே
உனக்கு ஒரு சம்மதத்தை
தந்துவிட்டேன் நானே
ஆண் : மயக்கும் இள
ஆண் :
{ மானின் இரு கண்கள்
கொண்ட மானே மானே தேனின்
சுவை கன்னம் கொண்ட தேனே
தேனே } (2)
பெண் :
உள்ளதெல்லாம்
அள்ளித்தரவா வாவா
வஞ்சி என்றும் வள்ளல்
அல்லவா காதல் மல்லிகை
வண்டாட்டம் தான் போடு நீ
கொண்டாட்டம் தான்
ஆண் :
மானின் இரு கண்கள்
கொண்ட மானே மானே தேனின்
சுவை கன்னம் கொண்ட தேனே
தேனே
Maanin Iru Kangal - English Lyrics
Chorus :
{Janaku janaku chum chum
Janaku janaku chum chum…jaaaann..} (2)
Male :
{Maanin iru kangal konda maanae maanae
Thaenin suvai kannam konda thaenae thaenae} (2)
Female :
Ullathellam allitharavaa… vaa vaa
Vanji endrum vallalallavaa… kaadhal
Malligaich vandaattam dhaan
Podu nee kondaattam dhaan
Male :
Maanin iru kangal konda maanae maanae
Thaenin suvai kannam konda thaenae thaenae
Female :
Naana na na na na nanna naa
Naana na na na na nanna naaa…
Male :
Mukkulithu muthu eduthu
Sokka thanga nooleduththu
Vakkanaiyaai naan thoduthu
Vannamozhi pennukena kaathirukka
Female :
Poikuzhalil poomudithu
Managalamaai pottuvaithu
Meyyanaikka kaiyanaikka
Mannavanin nalvaravai paarthirukka
Male :
Innum oru yekkam enna
Ennaith thoda koodaadhaa
Female :
Unnai thoda thaenum paalum
Vellamena odaadhaa
Male :
Munnazhagum pinnazhagum aada
Ilamai oru
Muthiraiyai vaippadharkku vaada
Mayakkum ela
Male :
Maanin iru kangal konda maanae maanae
Thaenin suvai kannam konda thaenae thaenae
Female :
Zuzuzuzuzu zu zu zu zuuu….
lalala lala lala laala laaaa…..
Chorus :
…………………………………………..
Female :
Oosiyilai kaaduirukka
Uchimalai medirukka
Pacha kili koodirukka
Pakkam vara vekkamenna maamanukku
Male :
Pulveliyil methaiyittu
Methaiyilae unnaiyittu
Sathamittu muthamida
Utharavu ittuvidu neeyenakku
Female :
Andhi pagal mogam vandhu
Angum ingum poraada
Male :
Endha puram kaanumbodhum
Andhappuram polaagha
Female :
Sengarumbu chaaredukka thaanae
Unakku oru
Sammadhathathai thanduvitten naanae
Male :
Mayakkum ela
Male :
{Maanin iru kangal konda maanae maanae
Thaenin suvai kannam konda thaenae thaenae} (2)
Female :
Ullathellam allitharavaa… vaa vaa
Vanji endrum vallalallavaa…kaadhal
Malligai vandaattamdhaan
Podu nee kondaattamdhaan…
Male :
Maanin iru kangal konda maanae maanae
Thaenin suvai kannam konda thaenae thaenae