Mundhinam Parthene - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹாய் மாலினி
ஐ எம் கிருஷ்ணன் நான்
இத சொல்லியே ஆகனும்
நீ அவ்வளவு அழகு இங்க
எவனும் இவ்வளோ அழகா
ஒரு இவ்ளோ அழக பார்த்திருக்க
மாட்டாங்க அண்ட் ஐ எம் இன்
லவ் வித் யூ
ஆண் :
முன்தினம்
பார்த்தேனே பார்த்ததும்
தோற்றேனே சல்லடைக்
கண்ணாக நெஞ்சமும்
புண்ணானதே
ஆண் :
இத்தனை நாளாக
உன்னை நான் பாராமல்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே
ஆண் :
வானத்தில் நீ
வெண்ணிலா ஏக்கத்தில்
நான் தேய்வதா
{ இப்பொழுதே என்னோடு
வந்தால் என்ன ஊர்ப்பார்க்க
ஒன்றாக சென்றால் என்ன } (2)
ஆண் :
முன்தினம்
பார்த்தேனே பார்த்ததும்
தோற்றேனே சல்லடைக்
கண்ணாக நெஞ்சமும்
புண்ணானதே
ஆண் :
இத்தனை நாளாக
உன்னை நான் பாராமல்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே
குழு :
காதலே சுவாசமே
ஆண் :
துலாத் தட்டில்
உன்னை வைத்து நிகர்
செய்ய பொன்னை
வைத்தால் துலாபாரம்
தோற்காதோ பேரழகே
பெண் :
முகம் பார்த்து
பேசும் உன்னை முதல்
காதல் சிந்தும் கண்ணை
அணைக்காமல் போவேனோ
ஆருயிரே
ஆண் :
ஓ நிழல் போல
விடாமல் உன்னை
தொடர்வேனடி புகைப்போல
படாமல் பட்டு நகர்வேனடி
வினா நூறு கனாவும் நூறு
விடை சொல்லடி
பெண் :
முன்தினம் பார்த்தேனே
பார்த்ததும் தோற்றேனே
சல்லடைக் கண்ணாக
உள்ளமும் புண்ணானதே
பெண் :
இத்தனை நாளாக
ஆண் : ஓ மை லவ்
உன்னை நான் பாராமல்
ஆண் : எஸ் மை லவ்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே
பெண் :
கடல் நீலம் மங்கும்
நேரம் அலைவந்து தீண்டும்
தூரம் மனம் சென்று
மூழ்காதோ ஈரத்திலே
ஆண் :
தலை சாய்க்க
தோளும் தந்தாய் விரல்
கோர்த்துப் பக்கம் வந்தாய்
இதழ் மட்டும் இன்னும்
ஏன் தூரத்திலே
பெண் :
பகல் நேரம்
கனாக்கள் கண்டேன்
உறங்காமலே உயிர்
இரண்டும் உராயக்கண்டேன்
நெருங்காமலே உனையன்றி
எனக்கு ஏது எதிர்காலமே
ஆண் :
முன்தினம்
பார்த்தேனே பார்த்ததும்
தோற்றேனே சல்லடைக்
கண்ணாக நெஞ்சமும்
புண்ணானதே
ஆண் :
இத்தனை நாளாக
உன்னை நான் பாராமல்
எங்குதான் போனேனோ
நாட்களும் வீணானதே
ஆண் :
வானத்தில் நீ
வெண்ணிலா ஏக்கத்தில்
நான் தேய்வதா
{ இப்பொழுதே என்னோடு
வந்தால் என்ன ஊர்ப்பார்க்க
ஒன்றாக சென்றால் என்ன } (2)
ஆண் :
வெண்ணிலா
வெண்ணிலா வெண்ணிலா
Mundhinam Parthene - English Lyrics
Male :
Hi malini..I am krishnan
Naan itha solliyae aaganum
Nee avvalavu azhagu
Inga yevanum ivvalo azhagaa oru..
Ivalo azhaga paarthirukka maattaanga..
And i am in love with you..
Male :
Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum punnaanathae
Male :
Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae
Male :
Vaanathil nee vennilaa
Yekkathil naan theivathaa
{Ippozhuthae ennodu vanthaal enna
Oor paarka ondraga sendraal enna} (2)
Male :
Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum punnaanathae
Male :
Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae
Chorus :
Kaadhalae…
Swasamae…..
Male :
Thulaa thottil unnai vaithu
Nigar seiya ponnai veithaal
Thulaabaaram thorkaatho
Perazhagae…
Female :
Mugam paarthu pesum unnai
Mudhal kaadhal sinthum kannai
Annaikkaamal poveno
Aaruyirae….
Male :
Oh nizhal pola
Vidaamal unnai thodarvenadi
Pugai pola padaamal pattu
Nagarvenadi
Vinaa nooru kanaavum nooru
Vidai solladi…
Female :
Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Ullamum punnaanathae
Female :
Ithanai naalaaga
Male :
Oh my love..
Unnai naan paaraamal
Male :
Yes my love..
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae
Claps :
…………………………….
Female :
Kadal neelam mangum nerum
Alai vanthu theendum thooram
Manam sendru muzhgaatho
Eerathilae…
Male :
Thalai saaika tholum thanthaai
Viral korthu pakkam vanthaai
Idhazh mattum innum yen
Dhoorathilae..
Female :
Pagal neram
Kanaakal kanden urangaamalae
Uyir rendum uraaya kanden
Nerungaamalae
Unai indri enakku ethu
Edhirkaalamae
Male :
Mundhinam paarthenae
Paarthathum thotrenae
Salladai kannaaga
Nenjamum ponnaanathae
Male :
Ithanai naalaaga
Unnai naan paaraamal
Enguthaan poneno
Naatkalum veenanathae
Male :
Vaanathil nee vennilaa
Yekkathil naan theivathaa
{Ippozhuthae ennodu vanthaal enna
Oor paarka ondraga sendraal enna} (2)
Male :
Vennila.. vennila.. vennila…..