Muththa Mazhai (Reprise) - தமிழ் பாடல் வரிகள்
முத்த மழை
இங்கு கொட்டி தீராதோ
முல்லை இரவுகள்
பத்தி எரியாதோ
பெண் :
ஜானு தம் மரு தம் தம்
இங்கு உந்தன் கையில் சொர்க்கம்
பொல்லா இரவோ சொல்லா உறவோ
குழு :
தும்த தும் தும் தும்த தும் தும்
தும்த தும் தும் தும்த தும் தும்
பெண் :
இல்லா ஒருவனை வேண்டி ஏங்கும் உசிரோ
கண்ணாளா…என்னாளா…பெண்ணாளா..
பெண் :
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை
எந்தன் கதை
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை
எந்தன் கதை
ஆண் :
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
த்ரு தோம்த தீம்தன தோம்தன தோம்
பெண் குழு :
தீம் தன தோம் தன தீம் தன தோம்
இருவர் :
தீம் தன தோம் தன தீம் தன தோம்
பெண் :
காலை கனவினில் காதல் கொண்டேன்
கண் விழித்தேன் அவன் காணவில்லை
பெண் மற்றும் குழு :
கண் விழித்தேன் அவன் காணவில்லை
கண் விழித்தேன் அவன் காணவில்லை
பெண் :
ஹா…..என்னோடு உன்னை
ஒன்றக்கும் வரை
என்ன செய்தும் வலி
தீரவில்லை
பெண் மற்றும் குழு :
கண்ணான கண்ணே என் கண்ணாளா
என் உள் மன காதலை கண்டாயா
பெண் :
கரு மை கொண்ட கண்ணோக்கி
பொய் சொல்லி நின்றாயா
பெண் மற்றும் குழு :
போதும் போதும் என சென்றாயா….
ஆண் :
காதல் வந்தாலும் போனாலும்
பெண்ணென்ன செய்வாயோ
பெண் :
முத்த மழை
இங்கு கொட்டி தீராதோ
முல்லை இரவுகள்
பத்தி எரியாதோ
பெண் :
ஜானு தம் மரு தம் தம்
இங்கு உந்தன் கையில் சொர்க்கம்
ஆண் குழு :
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
பெண் குழு :
க ரி க ரி க ம க ரி க ரி க ரி….
ஆண் குழு :
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
நி ஸ ஸ ஸ ஸ ஸ நி ஸ ரி ஸ ஸ ஸ
பெண் குழு :
க ரி க ம க ரி க ரி க ரி க ரி க ரி க ரி த நி த ப த ப …
ஆண் :
ஓ….. பாலை நிலத்தினில்
சோலை நிழலென
காதல் சொல்வேன் நான்
காதல் சொல்வேன்
ஆண் :
மோக பனி போர்வையில்
கரம் கோர்கையில்
காதல் சொல்வேன் காதில்
காதல் சொல்வேன்
பெண் :
நான் காதலி காதலன் நீ
வேறு எல்லாம் வெறும் வேஷம் என்பேன்
ஆண் மற்றும் பெண் :
வேஷம் என்பேன் வெறும் வேஷம் என்பேன்
பெண் :
காலம் யாவும் நீதானே
அந்தக் காலன் வந்தால் வெல்வேனே
ஆண் :
மறுமொரு சூரியன்
பல தாரகை மண்ணில் மின்னல் வீழாதே
மண்ணில் மின்னல் வீழாதே
பெண் குழு :
காதல் வந்தாலும் போனாலும்
பெண்ணென்ன செய்வாயோ
பெண் :
இன்னும் ஒரு முறை
எந்தன் கதை சொல்லவா
பெண் குழு :
சொல் சொல் சொல் சொல் சொல் சொல்
பெண் :
காதில் விழும் வரும் வரை
காதல் பாடவா பாடவா…ஆ…..ஆ….
பெண் :
ஜானு தம் மரு தம் தம்
இங்கு உந்தன் கையில் சொர்க்கம்
பொல்லா இரவோ சொல்லா உறவோ
இல்லா ஒருவனை வேண்டி ஏங்கும் உசுரோ……
பெண் :
கண்ணாளா
என்னாளா பெண்ணாளா
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை
இன்னும் வரும் எந்தன் கதை
Muththa Mazhai (Reprise) - English Lyrics
Female :
Muthamazhai
Ingu kotti theeraatho
Mullai iravugal
Pathi eriyaatho…..
Female :
Jaanu tham maru tham tham
Ingu unthan kaiyil sorkkam
Pollaa iravo sollaa uravo
Chorus :
Thumtha thumthum thumtha thumthum
Thumtha thumthum thumtha thumthum
Female :
Illaa oruvanai vendi yaengum usuro
Female :
Kannaalaa
Ennaalaa pennaalaa
Innum varum enthan kadhai
Enthan kadhai
Innum varum enthan kadhai
Enthan kadhai
Male :
Ni sa sa sa sa sa ni sa ri sa sa sa
Ni sa sa sa sa sa ni sa ri sa sa sa
Thuru thomtha tha theemthana thom thana thom
Female Chorus :
Theem thana thom thana
Theem thana thom
Both :
Theem thana thom thana
Theem thana thom
Female :
Kaalai kanavinil kadhal kondaen
Kann vizhithen avan kaanavillai
Female and Chorus :
Kann vizhiththaen avan kaanavillai
Kann vizhiththaen avan kaanavillai
Female :
Haa…ennodu unnai
Ondraakkum varai
Enna seithum vazhi theeravillai
Female and Chorus :
Kannaana kannae en kannaalaa
En ull mana kadhalai kandaayaa
Female :
Karu mai kanda kannokki
Poi solli nindraayaa
Femlae and Chorus :
Pothum pothum ena sendraayaa
Male :
Kadhal vanthaalum ponaalum
Pennenna seivaayo
Female :
Muthamazhai
Ingu kotti theeraatho
Mullai iravugal
Pathi eriyaatho…..
Female :
Jaanu tham maru tham tham
Ingu unthan kaiyil sorkkam
Male Chorus :
Ni sa sa sa sa sa ni sa ri sa sa sa
Ni sa sa sa sa sa ni sa ri sa sa sa
Female Chorus :
Ka ri ka ri ka ma ka ri ka ri ka ri
Male Chorus :
Ni sa sa sa sa sa ni sa ri sa sa sa
Ni sa sa sa sa sa ni sa ri sa sa sa
Female Chorus :
Ka ri ka ma ka ri ka ri kari ka ri ka ri ka ri tha ni tha pa tha pa
Male :
Oh…palai nilaththinil
Cholai nizhalena
Kadhal solven
Naan kadhal solvaen
Male :
Moga pani porvaiyil
Karam korkkaiyil
Kadhal solvaen kaadhil
Kadhal solvaen
Female :
Naan kadhali kadhalan nee
Veru ellaam verum vesham enbaen
Male and Female :
Vesham enbaen verum vesham enbaen
Female :
Kaalam yaavum neethaanae
Antha kaalan vanthaal velvaenae
Male :
Marumoru sooriyan
Pala thaaragai mannil minnal veezhaathae
Mannil minnal veezhaathae
Female :
Kadhal vanthaalum ponaalum
Pennenna seivaayo
Female :
Innum oru murai
Enthan kadhai sollavaa
Female Chorus :
Sol sol sol sol sol sol
Female :
Kadhil vizhum varum varai
Kadhal paadavaa paadavaa….aa…aa…
Female :
Jaanu tham maru tham tham
Ingu unthan kaiyil sorkkam
Pollaa iravo sollaa uravo
Illaa oruvanai vendi yaengum usuro
Female :
Kannaalaa
Ennaalaa pennaalaa
Innum varum enthan kadhai
Innum varum enthan kadhai
Innum varum enthan kadhai
Innum varum enthan kadhai