Para Para Sad - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பற பற பறவை
ஒன்று கர கர கரையில்
நின்று கண்ணீரில் கடல்
அலை நனைக்குதே
கட கட கடலுக்குள்ளே
பட பட இதயம் தேடி
கண்ணெல்லாம் தீ
வளர்த்து துடிக்குதே
பெண் :
என் தேவன் போன
திசையிலே ஜீவன் சேர்த்து
அனுப்பினேன் என் ஜீவன்
வந்து சேருமா தேகம் மீண்டும்
வாழுமா இதோ எந்தன் கண்ணீர்
அந்த அலையில் சேரும் அலை
மறுபடி உன்னிடம் வருமா
பெண் :
பற பற பறவை
ஒன்று கர கர கரையில்
நின்று கண்ணீரில் கடல்
அலை நனைக்குதே
கட கட கடலுக்குள்ளே
பட பட இதயம் தேடி
கண்ணெல்லாம் தீ
வளர்த்து துடிக்குதே
பெண் :
தண்ணீரில் வலையும்
நிற்கும் தண்ணீரா வலையில்
நிற்கும் என் தேவன் எப்போதும்
திரிகிறான் காற்றுக்கு தமிழும்
தெரியும் கண்ணாளன் திசையும்
தெரியும் கட்டாயம் துன்பம்
சொல்லும் மறக்கிறான்
பெண் :
உனது வேர்வையின்
மார்புக்குள் பிசுக்கு பிசுக்கென்று
கிடக்குதே ஈர வேர்வைகள் தீரும்
முன் எனது உயிர்பசை காய்வதா
வானும் மண்ணும் கூடும் போது
நானும் நீயும் கூடாமல் வாழ்வது
கொடுமை
பெண் :
பற பற பறவை
ஒன்று கர கர கரையில்
நின்று கண்ணீரில் கடல்
அலை நனைக்குதே
கட கட கடலுக்குள்ளே
பட பட இதயம் தேடி
கண்ணெல்லாம் தீ
வளர்த்து துடிக்குதே
பெண் :
ஊரெங்கும் மழையும்
இல்லை வேரெங்கும் புயலும்
இல்லை என்றாலும் நெஞ்சில்
இடி இடிக்குதே கண்ணாளன்
நிலைமை என்ன கடலோடு
பார்த்து சொல்ல கொக்குக்கும்
நாரைக்கும் கண் அலையுதே
பெண் :
நீரின் மகன் எந்தன்
காதலன் நீரின் கருணையில்
வாழ்வான் இன்று நாளைக்குள்
மீளுவான் எனது பெண்மையை
ஆளுவான் என்னை மீண்டும்
தீண்டும் போது கடல் தேவன்
இருமுறை முதலிரவுகள்
தருவான்
பெண் :
பற பற பறவை
ஒன்று கர கர கரையில்
நின்று கண்ணீரில் கடல்
அலை நனைக்குதே
கட கட கடலுக்குள்ளே
பட பட இதயம் தேடி
கண்ணெல்லாம் தீ
வளர்த்து துடிக்குதே
பெண் :
என் தேவன் போன
திசையிலே ஜீவன் சேர்த்து
அனுப்பினேன் என் ஜீவன்
வந்து சேருமா தேகம் மீண்டும்
வாழுமா இதோ எந்தன் கண்ணீர்
அந்த அலையில் சேரும் அலை
மறுபடி உன்னிடம் வருமா
பெண் :
பற பற பறவை
ஒன்று கர கர கரையில்
நின்று கண்ணீரில் கடல்
அலை நனைக்குதே
கட கட கடலுக்குள்ளே
பட பட இதயம் தேடி
கண்ணெல்லாம் தீ
வளர்த்து துடிக்குதே
Para Para Sad - English Lyrics
Female :
Para para paravai ondru
Kara kara karaiyil nindru
Kanneeril kadal alai ninaikudhae
Kada kada kadalukkullae
pada pada idhyam thaedi
Kannellam thee valarthu thuddikudhae
Female :
Endhevan pona dhisayilae
Jeevan serthu anupinen
En jeevan vandhu serumaa
Dhegam meendum vaazhumaa
Idho endhan kanneer andha azhaiyil serum
Azhai marupadi unnidam varuma
Female :
Para para paravai ondru
Kara kara karaiyil nindru
Kanneeril kadal alai ninaikudhae
Kada kada kadalukkullae
pada pada idhyam thaedi
Kannellam thee valarthu thuddikudhae
Female :
Thanneeril valayum nirkum
Thanneeraa valayil nirkum
En dhevan eppodhum thirigiraan
Kaatrukku thamilum theriyum
Kannaalan dhisaiyum theriyum
Kattaayam thunbam sollum marakiraan
Unnadhu vervayin maarbukkul
Pisukku pisukkendru kidakudhae
Eera vervaigal theerum mun
Ennadhu uyir pasai kaaivadhaa
Vaanum mannum koodum podhu
Naanum neeyum koodaamal
Vazhavadhu kodumai
Female :
Para para paravai ondru
Kara kara karaiyil nindru
Kanneeril kadal alai ninaikudhae
Kada kada kadalukkullae
pada pada idhyam thaedi
Kannellam thee valarthu thuddikudhae
Female :
Oorengum mazhayum illai
Verungum puyalum illai
Endraalum nenjil idi idikudhae
Kannaalan nilamai enna
Kadalodu paarthu solla
Kokkukum naaraikum kan alayudhae
Neerin magan endhan kaadhalan
Neerin karunayil vazhvaan
Indru naalaikul meeluvaan
Enadhu penmayayai aaluvaan
Ennai meendum theeendum podhu
Kadal dhevan iru murai
Mudhal Iravugal tharuvaan
Female :
Para para paravai ondru
Kara kara karaiyil nindru
Kanneeril kadal alai ninaikudhae
Kada kada kadalukkullae
pada pada idhyam thaedi
Kannellam thee valarthu thuddikudhae
Female :
Endhevan pona dhisayilae
Jeevan serthu anupinen
En jeevan vandhu serumaa
Dhegam meendum vaazhumaa
Idho endhan kanneer andha azhaiyil serum
Azhai marupadi unnidam varuma
Female :
Para para paravai ondru
Kara kara karaiyil nindru
Kanneeril kadal alai ninaikudhae
Kada kada kadalukkullae
pada pada idhyam thaedi
Kannellam thee valarthu thuddikudhae