Poopookkum Oosai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
மலேசியா வாசுதேவன்
இசையமைப்பாளா் :
எ. ஆா். ரஹ்மான்
பெண் :
பூப்பூக்கும் ஓசை
அதைக் கேட்கத்தான் ஆசை
புல்விாியும் ஓசை அதைக்
கேட்கத்தான் ஆசை
பெண் :
பூப்பூக்கும் ஓசை
அதைக் கேட்கத்தான் ஆசை
புல்விாியும் ஓசை அதைக்
கேட்கத்தான் ஆசை பட்சிகளின்
கூக்கூக்கூ பூச்சிகளின் ரிங் ரிங்
ரிங் சங்கீதம் சொல்லித்தருமே
தங்கப்பெண்ணே காலோடு சலங்கை
பூட்டி கரையெல்லாம் வீணை மீட்டி
நதிபாடும் பாடல் கேளாய் பட்டுப்
பெண்ணே பூமி ஒரு வீணை அதைக்
காற்றின் கைகள் மீட்டுதே கேட்கும்
ஒலியெல்லாம் அட சாிகமபதனிசாி
பெண் :
பூப்பூக்கும் ஓசை
அதைக் கேட்கத்தான் ஆசை
புல்விாியும் ஓசை அதைக்
கேட்கத்தான் ஆசை
பெண் :
கண்தூங்கும் நேரத்தில்
மௌனத்தின் ஜாமத்தில் கடிகாரச்
சத்தம் சங்கீதம் கண்கானா தூரத்தில்
சுதிசேரும் தாளத்தில் ரயில் போகும்
ஓசை சங்கீதம் பசிகொண்ட நேரம்
தாளிக்கும் ஓசை சந்தோஷ சங்கீதம்
தாலாட்டும் அன்னைக்கெல்லாம்
தங்கள் பிள்ளை மாா்பை முட்டி
பாலுண்ணும் சத்தம் சங்கீதம்
ஆண் :
ஹில்கோரே
ஹில்கோரே ஹில்கோரே
ஹில்கோரே மங்கலாரே
மங்கலாரே துாாி துாாி
பைய்யா ஹில்கோரே
ஹில்கோரே ஹில்கோரே
ஹில்கோரே ஜங்கலாரே
ஜங்கலாரே தூமீராதே தைய்யா
பெண் :
பூப்பூக்கும் ஓசை
அதைக் கேட்கத்தான் ஆசை
புல்விாியும் ஓசை அதைக்
கேட்கத்தான் ஆசை
பெண் :
சிட்சிட்டுக் குருவிகளும்
சில்லென்று நீராடி சிறகுலா்த்தும்
ஓசை சங்கீதம் கரைகொண்ட
பாறைமேல் கடல் கொண்ட
அலைவந்து கைதட்டும் ஓசை
சங்கீதம் காற்றோடு தென்னை
அசைகின்ற ஓசை சிருங்கார
சங்கீதம் முத்தாடும் நீாின் மேலே
தத்தித் தத்தித் தாவிச் செல்லும்
தவளைகள் ஓசை சங்கீதம்
ஆண் :
ஹில்கோரே
ஹில்கோரே ஹில்கோரே
ஹில்கோரே மங்கலாரே
மங்கலாரே துாாி துாாி
பைய்யா ஹில்கோரே
ஹில்கோரே ஹில்கோரே
ஹில்கோரே ஜங்கலாரே
ஜங்கலாரே தூமீராதே தைய்யா
பெண் :
பூப்பூக்கும் ஓசை
அதைக் கேட்கத்தான் ஆசை
புல்விாியும் ஓசை அதைக்
கேட்கத்தான் ஆசை பட்சிகளின்
கூக்கூக்கூ பூச்சிகளின் ரிங் ரிங்
ரிங் சங்கீதம் சொல்லித்தருமே
தங்கப்பெண்ணே காலோடு சலங்கை
பூட்டி கரையெல்லாம் வீணை மீட்டி
நதிபாடும் பாடல் கேளாய் பட்டுப்
பெண்ணே பூமி ஒரு வீணை அதைக்
காற்றின் கைகள் மீட்டுதே கேட்கும்
ஒலியெல்லாம் அட சாிகமபதனிசாி
…………………………………………………………
Poopookkum Oosai - English Lyrics
Female :
Poopookkum oosai adhai ketkathaan aasai
Pulviriyum oosai adhai ketkathaan aasai
Female :
Poopookkum oosai adhai ketkathaan aasai
Pulviriyum oosai adhai ketkathaan aasai
Patchigalin kuukukoo poochigalin ring ring ring
Sangeedham sollitharumae thangappennae
Kaaloodu salangai pootti karaiyellaam veenai meetti
Nadhipaadum paadal kelaai pattuppennae
Bhoomi oru veenai adhai kaatrin kaigal meettudhae
Ketkum oliyellam
Ada sa ri ga ma pa dha ni sa ri…
Female :
Poopookkum oosai adhai ketkathaan aasai
Pulviriyum oosai adhai ketkathaan aasai
Female :
Kanthoongum nerathil maunathin jaamathil
Gadigaara satham sangeedham
Kankanaa dhoorathil suthiserum thaalathil
Rayil poagum oosai sangeedham
Pasikonda naeram thaalikkum oosai
Sandhosha sangeedham
Thaalaattum annaikkellaam thangal pillai maarbai mutti
Paalunnum satham sangeedham
Male :
Hilkorae hilkorae hilkorae hilkorae
Mangalaarae mangalaarae dhoori dhoori baiyyaa
Hilkorae hilkorae hilkorae hilkorae
Jangalaarae jangalaarae dhoomeeraadhae dhaiyyaa
Female :
Poopookkum oosai adhai ketkathaan aasai
Pulviriyum oosai adhai ketkathaan aasai
Female :
Chitchittu kuruvigalum chillenru neeraadi
Siragularthum oosai sangeedham
Karaikonda paaraimel kadal konda alaivandhu
Kaithattum oosai sangeedham
Kaatrodu thennai asaigindra oosai
Sirungaara sangeedham
Muthaadum neerin melae thathi
Thathi thaavi chellum
Thavalaikkal oosai sangeedham
Male :
Hilkorae hilkorae hilkorae hilkorae
Mangalaarae mangalaarae dhoori dhoori baiyyaa
Hilkorae hilkorae hilkorae hilkorae
Jangalaarae jangalaarae dhoomeeraadhae dhaiyyaa
Female :
Poopookkum oosai adhai ketkathaan aasai
Pulviriyum oosai adhai ketkathaan aasai
Patchigalin kuukukoo poochigalin ring ring ring
Sangeedham sollitharumae thangappennae
Kaaloodu salangai pootti karaiyellaam veenai meetti
Nadhipaadum paadal kelaai pattuppennae
Bhoomi oru veenai adhai kaatrin kaigal meettudhae
Ketkum oliyellam
Ada sa ri ga ma pa dha ni sa ri…
Hilkorae ….woooo aahhhh wwuuu yeahhh …