Pulveli Pulveli - தமிழ் பாடல் வரிகள்
உன்னி கிருஷ்ணன்
இசையமைப்பாளா் :
தேவா
பெண் :
……………………………………
பெண் :
புல்வெளி புல்வெளி
தன்னில் பனித்துளி பனித்துளி
ஒன்று தூங்குது தூங்குது பாரம்மா
அதை சூாியன் சூாியன் வந்து
செல்லமாய் செல்லமாய் கிள்ளி
எழுப்புது எழுப்புது ஏனம்மா
இதயம் பறவை போலாகுமா
பறந்தால் வானமே போதுமா
நான் புல்லில் இறங்கவா
இல்லை பூவில் உறங்கவா
பெண் :
புல்வெளி புல்வெளி
தன்னில் பனித்துளி பனித்துளி
ஒன்று தூங்குது தூங்குது பாரம்மா
குழு :
……………………………………
பெண் :
சிட்சிட்சிட் சிட்சிட்சிட்சிட்
சிட்டுக்குருவி சிட்டாகச் செல்லும்
சிறகைத் தந்தது யாரு பட்பட்பட்
பட்பட்பட்பட் பட்டாம்பூச்சி பலநுாறு
வண்ணம் உன்னில் தந்தது யாரு
பெண் :
இலைகளில் ஒளிகின்ற
பூக் கூட்டம் எனைக்கண்டு
எனைக்கண்டு தலையாட்டும்
கிளைகளில் ஒளிகின்ற குயில்
கூட்டம் எனைக்கண்டு எனைக்கண்டு
இசை மீட்டும் பூவனமே எந்தன் மனம்
புன்னகையே எந்தன் மதம்
பெண் :
அம்மம்மா…
வானம் திறந்திருக்கு
பாருங்கள் எனை
வானில் ஏற்றிவிட வாருங்கள்
பெண் :
புல்வெளி புல்வெளி
தன்னில் பனித்துளி பனித்துளி
ஒன்று தூங்குது தூங்குது பாரம்மா
ஆண் :
……………………………………
பெண் :
துல்துல்துல் துல்துல்துல்லும்
அணிலே மின்னல்போல் வேகம் தந்தது
யாரு ஜல்ஜல்ஜல் ஜல்ஜல்ஜல்லென
ஓடும் நதியே சங்கீத ஞானம் பெற்றுத்
தந்தது யாரு
பெண் :
மலையன்னை தருகின்ற
தாய்ப்பால் போல் வழியுது வழியுது
வெள்ளை அருவி அருவியை முழுவதும்
பருகிவிட ஆசையில் பறக்குது சின்னக்குருவி
பூவனமே எந்தன் மனம் புன்னகையே எந்தன் மதம்
பெண் :
அம்மம்மா…
வானம் திறந்திருக்கு
பாருங்கள் எனை
வானில் ஏற்றிவிட வாருங்கள்
குழு :
……………………………………
Pulveli Pulveli - English Lyrics
Female :
Ahh…na na nana nana naa naa..thana naa naa naana naana naa naa
na na nana nana naa naa..thana naa naa naana naana naa naa
Female :
Pulveli pulveli thannil panithuli panithuli ondru
Thoongudhu thoongudhu paarammaa
Adhai sooriyan sooriyan vandhu sellamaai sellamaai killi
Ezhupudhu ezhupudhu aenammaa..
Idhayam paravai poalaagumaa..
Parandhaal vaanamae poadhumaa..
Naan pullil iranghavaa..
Ilai poovil uranghavaaa…
Female :
Pulveli pulveli thannil panithuli panithuli ondru
Thoongudhu thoongudhu paarammaa….aaa
Chorus :
Rurururuuu..ruruuu ru…ru..ru…
Rurururuuu..ruruuu ru…
Female :
Chitchitchit chitchitchitchit chittukkuruvi
chittaaga chellum siragai thandhadhu yaaru
Patpatpat patpatpatpat pattaamboochchi
Palanooru vannam unnil thandhadhu yaaru
Female :
Ilaigalil oligindra poo koottam
Enaikkandu enaikkandu thalaiyaattum
Kilaigalil oligindra kuyil koottam
Enaikkandu enaikkandu isai meettum
Poovanamae endhan manam.. punnagaiyae endhan madham
Female :
Ammammaa…aaa…
Vaanam thirandhirukku paarungal
Enai vaanil aetrivida vaarungal
Female :
Pulveli pulveli thannil panithuli panithuli ondru
Thoongudhu thoongudhu paarammaa….aaa
Male :
Haaaaahhaaaaaa haaaahaaaa haaaa haaa haaaaa aaah…
Female :
Thulthulthul thulthulthulthullum anilae
Minnalpol poghum vegam thandhadhu yaaru
Jaljaljal jaljaljallena oodum nadhiyae
Sangeedha nyaanam petru thandhadhu yaaru
Female :
Malaiyannai tharugindra thaaipaal pol
Vazhiyudhu vazhiyudhu vellai aruvi
Aruviyai muzhuvadhum parugivida
Aasaiyil parakkudhu chinnakuruvi
Poovanamae endhan manam ..punnagaiyae endhan madham
Female :
Ammammaa..aaa….
Vaanam thirandhirukku paarungal
Enai vaanil aetrivida vaarungal
Chorus :
{Pa papa pa papa ma gha
Ma mama ma mama gha ri
Ga gagha ga gagha ri gha ri} (2)