Saptham Seiyathe - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. சுஷீலா
இசை அமைப்பாளர் :
வி. தக்ஷிணாமூர்த்தி
பாடல் ஆசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
ஐயோ ஆம்பள பொம்பளே வருது!
பெண் :
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே
பெண் :
மங்கை என் காதலன் சங்கதி அறிந்து
சந்திக்க வந்து விட்டான்
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே…………
பெண் :
நான்கு சுவர்களுக்குள்ளே
நாடகம் நடக்கட்டுமே
நான்கு சுவர்களுக்குள்ளே
ஏதோ நாடகம் நடக்கட்டுமே
நானும் அவனும் காதல் கதையில்
நடிகர்களாகட்டுமே
கண்கள் சிவக்கவும்
இதழ்கள் வெளுக்கவும்
என் கண்கள் சிவக்கவும்
இதழ்கள் வெளுக்கவும்
காரியம் ஆகட்டுமே…..
பெண் :
சீ……சீ…! அசிங்கம்…! அசிங்கம்…!
பெண் :
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே………..
பெண் :
மங்கை என் காதலன் சங்கதி அறிந்து
சந்திக்க வந்து விட்டான்
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே…………
பெண் :
கைவிரல் பத்தும் காரியம் அறிந்து
கன்னத்தைத் தழுவட்டுமே…..
பெண் :
ஐயோ…!
பெண் :
கன்னியின் இதழைக் கிள்ளியெடுத்து
கனி ரசம் அருந்தட்டுமே…..
பெண் :
கன்றாவி
பெண் :
என்ன நடக்கும் எது நடக்கும்
என்ன நடக்கும் எது நடக்கும்
எனக்கும் தெரியட்டுமே
பெண் :
வெட்கமில்லே…..!
பெண் :
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே!
பெண் :
மங்கை என் காதலன் சங்கதி அறிந்து
சந்திக்க வந்து விட்டான்
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே…………
பெண் :
பாளையில் இருந்து பதநீர்த் துளிகள்
பானையில் விழும்போது
அதில் பானைக்கு சுகமோ பாளைக்கு சுகமோ
பாவைக்குத் தெரியாது …..
பெண் :
சொன்னது சிறிது நடப்பது பெரிது
சொன்னது சிறிது நடப்பது பெரிது
இப்போது புரியாது …..
பெண் :
நீ ஒரு பொண்ணா”…!
பெண் :
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே..!
பெண் :
மங்கை என் காதலன் சங்கதி அறிந்து
சந்திக்க வந்து விட்டான்
உஸ்..சத்தம் செய்யாதே…………
பெண் :
ஷேம்…ஷேம்”…!
Saptham Seiyathe - English Lyrics
Female :
Aiyoo aambala pombala varudhu
Female :
Uss satham seiyaadhae
Female :
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu
Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Female :
Naanghu suvargalukkullae
Naadagam nadakkattumae
Naanghu suvargalukkullae
Yedho naadagam nadakkattumae
Naanum avanum kaadhal kadhaiyil
Nadigargalaagattumae
Kangal sivakkavum
Idhazhgal velukkavum
En kangal sivakkavum
Idhazhgal velukkavum kaariyam aagattumae
Female :
Chee chee asingam asingam
Female :
Uss satham seiyaadhae
Female :
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu
Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Female :
Kaviral pathum kaariyam arindhu
Kannathai thazhuvattumae….
Female :
Haiyoo
Female :
Kanniyin idhazhai killiyeduthu
Kani rasam arundhattumae
Female :
Kandraavi
Female :
Enna nadakkum yedhum nadakkum
Enna nadakkum yedhum nadakkum
Enakkum theriyattumae
Female :
Vetkamillae ..
Female :
Uss satham seiyaadhae
Female :
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu
Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Female :
Paalaiyil irundhu padhaneer thuligal
Paanaiyil vizhum podhu..
Adhil paanaikku sugamoo paalaikku sugamo
Paavaikku theriyadhu..
Female :
Sonnadhu siridhu nadappadhu peridhu
Sonnadhu siridhu nadappadhu peridhu
Ippodhu puriyaadhu……
Female :
Nee oru ponnaaa
Female :
Uss satham seiyaadhae..
Female :
Manghaiyin kaadhalan sangathi arindhu
Sandhikka vandhu vittaan
Uss satham seiyaadhae
Female :
Shame shame..