Thanjavooru Melam - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தஞ்சாவூரு மேளம் தாலி கட்டும் நேரம்
அட தஞ்சாவூரு மேளம் தாலி கட்டும் நேரம்
தஞ்சாவூரு மேளம் தாலி கட்டும் நேரம்
கேட்பதற்குத்தானே பாடுபட்டேன் நானும்
ஆண் :
தங்கச்சிக்குக் கல்யாணமாம்
தெருவெங்குமே கொண்டாட்டமாம்
என் தங்கச்சிக்குக் கல்யாணமாம்
தெருவெங்குமே கொண்டாட்டமாம்
ஆண் :
அட தஞ்சாவூரு மேளம் ஹோய் தாலி கட்டும் நேரம்
தஞ்சாவூரு மேளம் தாலி கட்டும் நேரம்
கேட்பதற்குத்தானே பாடுபட்டேன் நானும்
ஆண் :
தங்கச்சிக்குக் கல்யாணமாம்
தெருவெங்குமே கொண்டாட்டமாம்
ஆண் :
என் கண்ணப் போல
நெனச்சித்தான் ஒன்ன வளத்தேன்
உன் எண்ணம் போலக்
கல்யாணம் பேசி முடிச்சேன்
ஆண் :
என் கண்ணப் போல
நெனச்சித்தான் ஒன்ன வளத்தேன்
உன் எண்ணம் போலக்
கல்யாணம் பேசி முடிச்சேன்
ஆண் :
மகராசாவைப் போல்
நல்ல மாப்பிள்ளையாம்
அவன் மனத் தேரிலே நீயும்
கொடி முல்லையாம்
ஆண் :
மகராசாவைப் போல்
நல்ல மாப்பிள்ளையாம்
அவன் மனத் தேரிலே நீயும்
கொடி முல்லையாம்
இதச் சொன்னா ஒனக்கு ஏன் வெக்கம்
ஒன் வாழ்வில்தானே என் சொர்க்கம்…
ஆண் :
அட தஞ்சாவூரு மேளம் ஹோய் தாலி கட்டும் நேரம்
கேட்பதற்குத்தானே பாடுபட்டேன் நானும்
ஆண் :
தங்கச்சிக்குக் கல்யாணமாம்
தெருவெங்குமே கொண்டாட்டமாம்….ஹாம்
ஆண் :
அடக்கத்த ஒடுக்கத்த கடைபிடிச்சி
புருஷன் குடும்பத்தில்
கௌரவத்த நெல நிறுத்தி
அடக்கத்த ஒடுக்கத்த கடைபிடிச்சி
புருஷன் குடும்பத்தில்
கௌரவத்த நெல நிறுத்தி
ஆண் :
குத்துவிளக்காகவே நீயும் ஒளிவீசணும்
குலப்பெண்ணாகவே நீயும் புகழ் சேர்க்கணும்
ஆண் :
இந்த அண்ணன் கையில் தவழ ஹான்
ஒரு மழலை வேணும் மகிழ ஹஹா
ஆண் :
தஞ்சாவூரு மேளம் ஹோய் தாலி கட்டும் நேரம்
தஞ்சாவூரு மேளம் தாலி கட்டும் நேரம்
ஆண் :
கேட்பதற்குத்தானே பாடுபட்டேன் நானும்
தங்கச்சிக்குக் கல்யாணமாம்
தெருவெங்குமே கொண்டாட்டமாம்
பீப்பி பீப்பீப்பீ டும்டும்டும் பீப்பீப்பீ
டுடும்டும்டுடும்டும்டும்
Thanjavooru Melam - English Lyrics
Male :
Thanjavur-u melam thaali kattum neram
Ada thanjavur-u melam thaali kattum neram
Thanjavur-u melam thaali kattum neram
Ketpatharkkuththaanae paadupattaen naanum
Male :
Thangachchikku kalyaanamaam
Theruvengumae kondaatamaam
Thangachchikku kalyaanamaam
Theruvengumae kondaatamaam
Male :
Ada thanjavur-u melam thaali kattum neram
Thanjavur-u melam thaali kattum neram
Ketpatharkkuththaanae paadupattaen naanum
Male :
Thangachchikku kalyaanamaam
Theruvengumae kondaatamaam
Male :
Thangachchikku kalyaanamaam
Theruvengumae kondaatamaam
Male :
En kanna pola
Nenaichchththaan onna valaththaen
Un ennam pola
Kalyaanam pesi mudichchen
Male :
En kanna pola
Nenaichchththaan onna valaththaen
Un ennam pola
Kalyaanam pesi mudichchen
Male :
Magaraasavai pol
Nalla maappillaiyaam
Avan mana therilae neeyum
Kodi mullaiyaam
Male :
Magaraasavai pol
Nalla maappillaiyaam
Avan mana therilae neeyum
Kodi mullaiyaam
Idha sonnaa onakku yaen vekkam
On vaazhvilthaanae en sorkkam….
Male :
Ada thanjaavooru melam hoi thaali kattum neram
Ketpatharkkuththaane paadupattaen naanum
Male :
Thangachchikku kalyaanamaam
Theruvengumae kondaatamaam
Male :
Adakkaththa odukaththa kadaipidichchi
Purushan kudumpaththil
Kowravaththa nela niruththi
Adakkaththa odukaththa kadaipidichchi
Purushan kudumpaththil
Kowravaththa nela niruththi
Male :
Kuththivilakkaagavae neeyum oli veesanum
Kula pennaagavae neeyum pugazh saerkkanum
Male :
Intha annan kaiyil neeyum oliveesanum
Kulapennaagavae neeyum pugazh saerkkanum
Male :
Thanjavur-u melam thaali kattum neram
Thanjavur-u melam thaali kattum neram
Male :
Ketpatharkkuththaanae paadupattaen naanum
Thangachchikku kalyaanamaam
Theruvengumae kondaatamaam
Peeppi peeppeeppee dumdumdum peepee
Dudumdumdudumdumdum….