Thirupaachi Aruvala - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆண் :
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
ஆண் :
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
ஆண் :
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
சிங்கம் பெத்த பிள்ளையின்னு
தெரிய வைப்போம் வாடா வாடா
ஆண் :
எட்டு தெச தொறந்திருக்கு
எட்டு வெச்சு வாடா வாடா
எட்ட நிக்கும் சூரியன
எட்டி தொடு வாடா வாடா
ஆண் :
போர் தானே நம்ம ஜாதி
பொழுதுபோக்கு வாடா வாடா
பூவெல்லாம் நம்ம ஊரில்
புலிநகமா மாறும் வாடா
ஆண் :
வெள்ளாட்டு கூட்டமுன்னு
வெளிய சொன்ன ஆளுகள
வெள்ளாவியில் போட்டு
வெளுத்துக்கட்டு வாடா வாடா
ஆண் :
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
சிங்கம் பெத்த பிள்ளையின்னு
தெரிய வைப்போம் வாடா வாடா
குழு :
………………..
பெண் :
எங்கூரு பொம்பளைய
மோப்பமிட வந்தவனா
எங்கசியான் மூக்கறுத்தாக
ஆண் :
எங்காட்ட திருடி தின்னு
சப்பு கொட்டி நின்னவன
எங்காத்தா நாக்கறுத்தாக
பெண் :
எங்க குறும்பாட்டு
கறி கொழம்பு
குளிதலையில் மண மணக்கும்
வாசத்துக்கே எச்சி விட்டீக
ஆண் :
நாங்க குளிச்சி அனுப்பி வெச்ச
கொறட்டாத்து தண்ணியில
ஏண்டி அம்மா கறி சமைச்சீங்க
பெண் :
அட கோம்பா மான் தோப்புல
கொல கொலயா காய் திருடி கோவணத்த தவறவிட்டீக
ஆண் :
அந்த கோவணத்த கொண்டுபோய்
அப்பனுக்கு செலவில்லாம
ரிப்பனுக்கு வெட்டி கிட்டீக
பெண் :
அட களவாணி கோத்திரமே
காளமாட்டு…
அட களவாணி கோத்திரமே
காளமாட்டு மூத்திரமே
எப்ப நீங்க திருந்தப்போறீங்க
குழு :
…………………….
ஆண் :
உப்பு தின்னா தண்ணி குடி
தப்பு செஞ்சா தலையிலடி
பரம்பரையா எங்க கொள்கையடா
ஆண் :
மானம் தானே வேட்டி சட்ட
மத்ததெல்லாம் வாழ மட்ட
மானம் காக்க வீரம் வேணுமடா
ஆண் :
அட சோளக்கூழு
கேட்டு வந்தா
சோறு போட்டு விசிறிவிடும்
ஈரமுள்ளது எங்க வம்சமடா
ஆண் :
சோறு போட்டு கழுத்தறுத்தா
கூறு போட்டு பங்கு வைக்கும்
வீரம் தானே எங்க அம்சமடா
ஆண் :
நாங்க வம்புச்சண்டக்கு
போறதில்ல
வந்த சண்டைய விடுவதில்ல
வரிப்புலிதான் தோத்ததில்லையடா
ஆண் :
எங்க உறைய விட்டு
வாள் எடுத்தா
ரத்த ருசி காட்டி வைக்கும்
வழக்கம் எங்க குல வழக்கமடா
ஆண் :
நான் தட்டி வெச்சா
புலி அடங்கும்
எட்டு வெச்சா மல உருகும்
தொட்டதெல்லாம் துலங்க
போகுதடா
ஆண் :
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
சிங்கம் பெத்த பிள்ளையின்னு
தெரிய வைப்போம் வாடா வாடா
ஆண் :
எட்டு தெச தொறந்திருக்கு
எட்டு வெச்சு வாடா வாடா
எட்ட நிக்கும் சூரியன
எட்டி தொடு வாடா வாடா
ஆண் :
போர்தானே நம்ம ஜாதி
பொழுதுபோக்கு வாடா வாடா
பூவெல்லாம் நம்ம ஊரில்
புலிநகமா மாறும் வாடா
ஆண் :
வெள்ளாட்டு கூட்டமுன்னு
வெளிய சொன்ன ஆளுகள
வெள்ளாவியில் போட்டு
வெளுத்துக்கட்டு வாடா வாடா
ஆண் :
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
திருப்பாச்சி அருவாள
தீட்டிகிட்டு வாடா வாடா
Thirupaachi Aruvala - English Lyrics
Male :
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Male :
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Male :
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Singam peththa pillaiyinnu
Theriya vaippom vaadaa vaadaa
Male :
Ettu dhesa thorandhirukku
Ettu vechu vaadaa vaadaa
Etta nikkum sooriyana
Yetti thodu vaadaa vaadaa
Male :
Por dhaanaae namma jaadhi
Pozhudhupokku vaadaa vaadaa
Poovellaam namma ooril
Pulinagamaa maarum vaadaa
Male :
Vellaattu koottamunnu
Veliya sonna aalugala
Vellaaviyil pottu
Veluthukkattu vaadaa vaadaa
Male :
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Singam peththa pillaiyinnu
Theriya vaippom vaadaa vaadaa
Chorus :
……………..
Female :
Engooru pombalaiya
Moppamida vandhavana
Engasiyaan mookkaruthaaga
Male :
Engaatta thirudi thinnu
Sappu kotti ninnavana
Engaathaa naakkaruthaaga
Female :
Enga kurumbaattu
Kari kozhambu
Kulithalaiyil mana manakkum
Vaasathukkae yechi vitteega
Male :
Naanga kulichi
Anuppi vecha
Korattaathu thanniyila
Yendi ammaa kari samaicheenga
Female :
Ada kombaa maan thoppula
Kola kolayaa kaai thirudi
Kovanaatha thavara vitteega
Male :
Antha kovanatha kondu poyi
Appanukku selavillaama
Ribbanukku vetti kitteega
Female :
Ada kalavaani gothiramae
Kaala maattu……
Ada kalavaani gothiramae
Kaalamaattu moothiramae
Eppa neenga thirundha poreenga
Chorus :
…………….
Male :
Uppu thinnaa thanni kudi
Thappu senjaa thalaiyil adi
Parambaraiyaa enga kolgaiyadaa
Male :
Maanam thaanae vetti satta
Mathadhellaam vaazha matta
Maanam kaakka veeram venumadaa
Male :
Ada solakkoozhu
Kettu vandhaa
Soru pottu visirividum
Eeramullathu enga vamsamadaa
Male :
Soru pottum kazhutharuthaa
Kooru pottu pangu vaikkum
Veeram thaanae enga vamsamadaa
Male :
Naanga vambu sandaikku
Porathilla
Vandha sandaiya viduvathilla
Varippulithaan thothathillaiadaa
Male :
Enga uraiya vittu
Vaazh yeduthaa
Ratha rusi kaatti vaikkum
Vazhakkam enga kula vazhakkamadaa
Male :
Naan thatti vechaa
Puli adangum
Ettu vechaa mala urugum
Thottathellaam thulanga
Pogudhadaa
Male :
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Singam peththa pillaiyinnu
Theriya vaippom vaadaa vaadaa
Male :
Ettu dhesa thorandhirukku
Ettu vechu vaadaa vaadaa
Etta nikkum sooriyana
Yetti thodu vaadaa vaadaa
Male :
Por dhaanaae namma jaadhi
Pozhudhupokku vaadaa vaadaa
Poovellaam namma ooril
Pulinagamaa maarum vaadaa
Male :
Vellaattu koottamunnu
Veliya sonna aalugala
Vellaaviyil pottu
Veluthukkattu vaadaa vaadaa
Male :
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa
Thirupachi aruvaala
Theethikkittu vaadaa vaadaa