Thoongum Podhu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தூங்கும் போதும் ஞாபகம்
தேடி பார்த்தேன் உன் முகம்
நேரில் உன்னை பார்த்ததும்
கண்கள் மூட மறக்கிறேன்
முனகல் :
……………
ஆண் :
ஹையையோ
உன்னாலே எந்தன்
காலங்கள் எல்லாம் மாறுதே
இன்றோடு
என்னோட வானில்
வண்ணங்கள் எல்லாம் கூடுதே
ஆண் :
என் சுவாசம் நீ
உன் தேடல் நான்
என் ஆழி நீ
நீந்தும் மீனாய் நான்
ஆண் :
தூங்கும் போதும் ஞாபகம்
தேடி பார்த்தேன் உன் முகம்
நேரில் உன்னை பார்த்ததும்
கண்கள் மூட மறக்கிறேன்
பெண் :
மாலைச் சார்த்தினாள்
கோதை மாலை மாற்றினாள்
மையலாய் தையலாள்
மாமலர் கரத்தினால்
ஆண் :
இலையாய் தீண்டும் பனியை போல்
விரல்கள் உன்னை தீண்டும் தீண்டும்
மாலை நேர தேநீர் போல்
அன்பே அன்பே நீ வேண்டும்
ஆண் :
இதழியே நீ நெருங்க
பூமி வேகம் கூடுதே
அதில் உந்தன் வெப்பம் சேர
எல்லாம் சொர்க்கமாகுதே
ஆண் :
ஹையையோ
உன்னாலே எந்தன்
காலங்கள் எல்லாம் மாறுதே
இன்றோடு
என்னோட வானில்
வண்ணங்கள் எல்லாம் கூடுதே
ஆண் :
இரையை தேடும் பறவை போல்
இதயம் உன்னை தேடும் தேடும்
கரையை தேடும் படகை போல்
அன்பே உன்னை விழிகள் தேடும்
ஆண் :
அழகே நீ நடந்த பாதை
பூக்கள் ஆகுதே
அதில் உந்தன் பாதம் தீண்ட
பூவின் வாசம் கூடுதே
ஆண் :
ஹையையோ
உன்னாலே எந்தன்
காலங்கள் எல்லாம் மாறுதே
இன்றோடு
என்னோட வானில்
வண்ணங்கள் எல்லாம் கூடுதே…
ஆண் :
என் சுவாசம் நீ
உன் தேடல் நான்
என் ஆழி நீ
நீந்தும் மீனாய் நான்
ஆண் :
தூங்கும் போதும் ஞாபகம்
தேடி பார்த்தேன் உன் முகம்
நேரில் உன்னை பார்த்ததும்
கண்கள் மூட மறக்கிறேன்
Thoongum Podhu - English Lyrics
Female :
Thungum bothun nyabagam
Thedi parthen un mugam
Neril unnai parthathum
Kangal mooda marakkiren…
Humming :
…………
Male :
Haiyaiyo
Unnale endhan
Kaalangal ellam aaruthae
Indrodu
Ennoda vaanil
Vannangal ellam kooduthae
Male :
En swasam nee
Un thedal naan
En aazhi nee
Neendhum meenaai naan
Male :
Thungum bothun nyabagam
Thedi parthen un mugam
Neril unnai parthathum
Kangal mooda marakkiren
Female :
Maalai saarthinaal
Kodhai maalai maatrinaal
Maiyalai thaiyalaal
Maamalar karathinaal
Male :
Ilayai theendum paniyai pol
Viralgal unnai theendum theendum
Maalai nera thaeneer pol
Anbe anbe nee vendum
Male :
Idhazhe nee nerunga
Boomi vegam kooduthey
Adhil undhan veppam sera
Ellam sorgamaaguthae…
Male :
Haiyaiyo
Unnale endhan
Kaalangal ellam maaruthae
Indrodu
Ennoda vaanil
Vannangal ellam kooduthae…
Male :
Iraiyai thedum paravai pol
Idhayam unnai thedum thedum
Karaiyai thedum padagai pol
Anbe unnai vizhigal thedum
Male :
Azhage nee nadantha paadhai
Pookkal aaguthae
Adhil undhan paadham theenda
Poovin vaasam kooduthae…
Male :
Haiyaiyo
Unnale endhan
Kaalangal ellam maaruthae
Indrodu
Ennoda vaanil
Vannangal ellam kooduthae
Male :
En swasam nee
Un thedal naan
En aazhi nee
Neendhum meenaai naan
Male :
Thungum bothun nyabagam
Thedi parthen un mugam
Neril unnai parthathum
Kangal mooda marakkiren