Ulavum Thendral - தமிழ் பாடல் வரிகள்
உலவும் தென்றல் காற்றினிலே
ஒடமிதே நாம் மகிழ ஊஞ்சலாடுதே
உலவும் தென்றல் காற்றினிலே
ஓடமிதே நாம் மகிழ ஊஞ்சலாடுதே
ஆண் :
அலைகள் வந்து மோதியே
ஆடி உந்தன் பாட்டுக்கேன்றே தாளம் போடுதே
அலைகள் வந்து மோதியே
ஆடி உந்தன் பாட்டுக்கேன்றே தாளம் போடுதே
பெண் :
உயர்ந்த மலையும் உமது அன்பின் உயர்வை காட்டுதே
உயர்ந்த மலையும் உமது அன்பின் உயர்வை காட்டுதே
ஆண் :
இதயம் அந்த மலைக்கு ஏது அன்பை காட்டவே
இதயம் அந்த மலைக்கு ஏது அன்பை காட்டவே
பெண் :
தெளிந்த நீரை போன்ற தூய காதல் கொண்டோம் நாம்
தெளிந்த நீரை போன்ற தூய காதல் கொண்டோம் நாம்
ஆண் :
களங்கம் அதிலும் காணுவாய்
களங்கம் அதிலும் காணுவாய்
கவனம் வைத்தே பார்
பெண் :
குதர்க்கம் பேசி என்னை மயக்க எங்கு கற்றீறொ
குதர்க்கம் பேசி என்னை மயக்க எங்கு கற்றீறொ
ஆண் :
உனது கடைக்கண் பார்வை காட்டும் பாடம் தண்னிலே
உனது கடைக்கண் பார்வை காட்டும் பாடம் தண்னிலே
இருவரும் :
உலக வாழ்க்கை ஆற்றினிலே
காதல் என்னும் தோணி தன்னில் தூது செல்லுவோம்
உலக வாழ்க்கை ஆற்றினிலே
காதல் என்னும் தோணி தன்னில் தூது செல்லுவோம்
Ulavum Thendral - English Lyrics
Female :
Ulavum thendral kaatrinilae
Odamidhae naam magizha oonjalaadudhae
Ulavum thendral kaatrinilae
Odamidhae naam magizha oonjalaadudhae
Male :
Alaigal vandhu modhiyae
Aadi undhan paatukendrae thaalam podudhae
Alaigal vandhu modhiyae
Aadi undhan paatukendrae thaalam podudhae
Female :
Uyarndha malaiyum umadhu anbin uyarvai kattudhae
Uyarndha malaiyum umadhu anbin uyarvai kattudhae
Male :
Idhayam andha malaikku yedhu anbai katatvae
Idhayam andha malaikku yedhu anbai katatvae
Female :
Thelindha nerai pondra thooya kaaadhal kondom naam
Thelindha nerai pondra thooya kaaadhal kondom naam
Male :
Kalangam adhilum kaanuvaai
Kalangam adhilum kaanuvaai
Kavanam vaithae paar
Female :
Kudharkkam pesi ennai mayakka engu kattreroo
Kudharkkam pesi ennai mayakka engu kattreroo
Male :
Unadhu kadaikann paarvaai kattum paadam thannilae
Unadhu kadaikann paarvaai kattum paadam thannilae
Both :
Ulaga vaazhkai aattrinilae
Kaadhal ennum thoni thannail thoodhu selluvom
Ulaga vaazhkai aattrinilae
Kaadhal ennum thoni thannail thoodhu selluvom