Vella Kuthira Mela - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பெண் :
வெள்ளக் குதிர மேல
வீச்சருவா கையில் ஏந்தி
அய்யனாரு வந்தாரய்யா
அகிலத்த ஆட்சி பண்ண
அகிலத்த ஆட்சி பண்ண…..
பெண் :
மன்னவனே உன் கையில
மரப்பாச்சி குதிர பொம்ம
நீ ஆட்சி செய்யும் காலம்
இன்னும் ரொம்ப தூரமில்ல…
இன்னும் ரொம்ப தூரமில்ல…
பெண் :
நாலு காலு புரவியடா
எட்டு தெச பறக்குமடா
நாடாண்ட மன்னருங்க
நம்பி நின்ன சக்தியடா
நம்பி நின்ன சக்தியடா…..
பெண் :
குலம் வழி சத்தமிட்டு
புயல் வேகம் இது பறக்கும்
போர் களத்தில் சீறி பாஞ்சி
போராடி வெற்றி தரும்……
போராடி வெற்றி தரும்……
பெண் :
கடிவாளம் நீ புடிச்சா
கையில் வானம் அடங்குமடா
பிடிவாதம் நீ புடிச்சு
பூமியில ஜெயிக்கணும்டா…..
போராடி ஜெயிக்கணும்டா…..
வெள்ளக் குதிர மேல
வீச்சருவா கையில் ஏந்தி
அய்யனாரு வந்தாரய்யா
அகிலத்த ஆட்சி பண்ண
அகிலத்த ஆட்சி பண்ண…..
பெண் :
மன்னவனே உன் கையில
மரப்பாச்சி குதிர பொம்ம
நீ ஆட்சி செய்யும் காலம்
இன்னும் ரொம்ப தூரமில்ல…
இன்னும் ரொம்ப தூரமில்ல…
பெண் :
நாலு காலு புரவியடா
எட்டு தெச பறக்குமடா
நாடாண்ட மன்னருங்க
நம்பி நின்ன சக்தியடா
நம்பி நின்ன சக்தியடா…..
பெண் :
குலம் வழி சத்தமிட்டு
புயல் வேகம் இது பறக்கும்
போர் களத்தில் சீறி பாஞ்சி
போராடி வெற்றி தரும்……
போராடி வெற்றி தரும்……
பெண் :
கடிவாளம் நீ புடிச்சா
கையில் வானம் அடங்குமடா
பிடிவாதம் நீ புடிச்சு
பூமியில ஜெயிக்கணும்டா…..
போராடி ஜெயிக்கணும்டா…..
Vella Kuthira Mela - English Lyrics
Female :
Vella kuthira mela
Veecharuva kaiyil yendhi
Ayyanaaru vandhaaraiyaa
Agailatha aachi panna
Agailatha aachi panna….
Female :
Mannavaney un kaiyila
Marapaachu kuthira bomma
Nee aatchi seyum kaalam
Innnum romba thooramilla…
Innnum romba thooramilla…
Female :
Naalu kaalu puraviyada
Ettu dhisa parakumada
Naadaanda mannarunga
Nammbi ninna sakthiyada
Nammbi ninna sakthiyada….
Female :
Kulamvali sathamittu
Puyal vegam idhu parakkum
Porgalathil seeri paanji
Poraaadi vettri tharum…
Poraaadi vettri tharum
Female :
Kadivaalam nee pudichaa
Kaiyil vaanam adangumada
Pidivaadham nee pudichu
Boomiyila jeyikanumda….
Poraadi jeikanumda…