Aanantham Tharum - தமிழ் பாடல் வரிகள்
வாணி ஜெய்ராம்
பாடலாசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
ஆனந்தம் தரும் ராகங்கள்
அவளது வீணையின் கானங்கள்
காலம் கடந்த நியாயங்கள்
கனிந்து பிறந்த நேரங்கள்
பெண் :
ஆனந்தம் தரும் ராகங்கள்
அவளது வீணையின் கானங்கள்
காலம் கடந்த நியாயங்கள்
கனிந்து பிறந்த நேரங்கள்
ஆண் :
……………………..
ஆண் :
கல்யாண மேளங்கள் இருமுறை கேட்டவள்
பொன்னான மேனிக்கு சாந்தியின்று
பொன்னான மேனிக்கு சாந்தியின்று
கல்யாண மேளங்கள் இருமுறை கேட்டவள்
பொன்னான மேனிக்கு சாந்தியின்று
பொன்னான மேனிக்கு சாந்தியின்று
ஆண் :
காணாத கனவுகள் பலமுறை கண்டவள்
இது கண்ணாற காண்கின்ற காட்சியிது
இது கண்ணாற காண்கின்ற காட்சியிது
பெண் :
ஆனந்தம் தரும் ராகங்கள்
அவளது வீணையின் கானங்கள்
காலம் கடந்த நியாயங்கள்
கனிந்து பிறந்த நேரங்கள்
ஆண் :
……………………..
பெண் :
தானொன்று நினைப்பதைத்தான் செய்து முடிப்பாள்
ஞாலத்தில் பிறந்தவள் கீதையிலே
சந்தோசம் என்பதுதான் தேடிக்கண்டாள்
தள்ளாடுகின்றாள் ஆசையிலே………
ஆண் :
……………………..
பெண் :
காலத்தின் வேகம் புரிந்தது – அவள்
காதலின் வேகம் அதிகரிக்க
காதலின் வேகம் அதிகரிக்க
காவிய நாயகன் பறப்பதென்ன
தன் காதல் நாயகியை அணைத்திருக்க…….
காதல் நாயகியை அணைத்திருக்க…….
ஆண் :
……………………..
பெண் :
நாமே நினைத்து நாமே மகிழ்வதை
நாட்டினில் சொல்வார் மதியென்று
நாயகன் நினைத்து நாயகன் முடிப்பதை
நல்லோர்கள் சொன்னார் விதியென்று
பெண் :
ஆனந்தம் என்னும் அழகிய ஏட்டில்
அவர்கள் எழுதிய கவிதை ஒன்று
அவர்கள் எழுதிய கவிதையைப் படித்து
ஆண்டவன் செய்த திருத்தமொன்று………
ஆண்டவன் செய்த திருத்தமொன்று………
Aanantham Tharum - English Lyrics
Female :
Aanantham tharum ragangal
Avalathu veenaiyin gaanangal
Kaalam kadantha niyaayangal
Kaninthu pirantha nerangal
Female :
Aanantham tharum ragangal
Avalathu veenaiyin gaanangal
Kaalam kadantha niyaayangal
Kaninthu pirantha nerangal
Male :
……………..
Male :
Kalyaana melangal irumurai kettaval
Ponnaana meanikku shanthiyindru
Ponnaana meanikku shanthiyindru
Kalyaana melangal irumurai kettaval
Ponnaana meanikku shanthiyindru
Ponnaana meanikku shanthiyindru
Male :
Kaanaatha kanavugal palamurai kandaval
Idhu kannaara kaangindra kaatchiyithu
Idhu kannaara kaangindra kaatchiyithu
Female :
Aanantham tharum ragangal
Avalathu veenaiyin gaanangal
Kaalam kadantha niyaayangal
Kaninthu pirantha nerangal
Male :
………………….
Female :
Thaanendru ninaippathaiththaan seithu mudippaal
Nyaalaththil piranthaal geedhaiyilae
Santhosham enbathuthaan thaedikandaal
Thallaadugindraal aasaiyilae…
Male :
……………….
Female :
Naamae ninaithu naamae magizhvathai
Naattinil solvaar mathiyendru
Naayagan ninaiththu naayagan mudippathai
Nallorgal sonnaar vithiyendru
Female :
Aanantham ennaum azhagiya yaettil
Avargal ezhuthiya kavithai ondru
Avargal ezhuthiya kavithaiyai padiththu
Aandavan seitha thiruthamondru
Aandavan seitha thiruthamondru