Adiyae Adiyae - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தினம் தினம்
மனம் மனம் உலா
உலா வர வேண்டும்
ஆண் :
தினம் தினம்
அதே கணம் நிலா
நிலா
ஆண் :
அடியே அடியே
முதல் முறை தனியே
இரவில் வெளியே வந்து
பார்க்கிறேன்
குழு :
ஓ ஓ ஏ
ஆண் :
அடியே அடியே
முதல் முறை தனியே
இரவில் வெளியே வந்து
பார்க்கிறேன்
ஆண் :
நிறங்கள் கருப்பு
நிழல்களும் கருப்பு
பனியில் நனைத்தும்
பாதம் வேர்கிறேன்
ஆண் :
கடை கண்ணால்
உடைக்கின்றாள் என்
நெஞ்சம் என்னும்
கண்ணாடியாய் கோகிலா
ஆண் :
மன கண்ணால்
நகைக்கின்றாள் அதை
பார்த்து கொண்டே போகுது
அந்த பால் நிலா
ஆண் :
தினம் தினம்
மனம் மனம் உலா
உலா வர வேண்டும்
ஆண் :
தினம் தினம்
அதே கணம் நிலா
நிலா வேண்டும்
பெண் :
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ம்ம்ம்
பெண் :
எதையோ எதிர்
பார்த்து எரியும் பூங்காற்று
மழையாய் நீ பூத்து அனலாய்
மாற்று
பெண் :
அருகில் நீ
இருந்தால் அடியேன்
நீர் ஊற்று தொலைவில்
நீ சென்றால் விழுவேன்
தோற்று
ஆண் :
துடிக்கும் இதயம்
உன்னை விட அதிகம் நீ
மயிலா இறகா மயிலின்
சிறகா உன்னை பாத்து
நான் உதிரும் சருகா
குழு :
சருகா சருகா
சருகா சருகா
விஷ்லிங் :
…………………
ஆண் :
அடியே அடியே
முதல் முறை தனியே
இரவில் வெளியே வந்து
பார்க்கிறேன்
பெண் :
நிலவும் முகிலும்
விண்மீன்களும் தவிர
இதயம் விரும்பும்
எதையோ காண்கிறேன்
ஆண் :
கடை கண்ணால்
உடைக்கின்றாள் என்
நெஞ்சம் என்னும்
கண்ணாடியாய் கோகிலா
ஆண் :
மன கண்ணால்
நகைக்கின்றாள் அதை
பார்த்து கொண்டே போகுது
அந்த பால் நிலா
ஆண் :
{ தினம் தினம்
மனம் மனம் உலா
உலா வர வேண்டும்
ஆண் :
தினம் தினம்
அதே கணம் நிலா
நிலா வேண்டும் } (2)
பெண் :
ஓ ஓஓ ஓ
ஓ ஓஓ ஓ ஓ ஓஓ
ஓ ஓ ஓஓ ஓ
Adiyae Adiyae - English Lyrics
Male :
Dhinam dhinam
Manam manam
Ulaa ulaa vara vendum
Male :
Dhinam dhinam
Adhae kanam
Nila nila
Male :
Adiyae Adiyae
Mudhal murai thaniyae
Iravil veliyae
Vandhu paarkiren
Chorus :
Ooooo..ooyeah
Male :
Adiyae Adiyae
Mudhal murai thaniyae
Iravil veliyae
Vandhu paarkiren
Male :
Nirangal karuppu
Nizhalgalum karuppu
Paniyil nanaidhum
Paadham verkiren
Male :
Kadai kannaal
Udaikindraal
En nenjam ennum
Kannaadiyayai kokilaa
Male :
Mana kannaal
Nagaikkindraal
Adhai paarthu kondae
Pogudhu andha paal nila
Male :
Dhinam dhinam
Manam manam
Ulaa ulaa vara vendum
Male :
Dhinam dhinam
Adhae kanam
Nila nila vendum
Female :
Hmmm..mmmm…mmmm
Hmmm…mmm..mmm….
Female :
Edhayo edhirpaarthu
Eriyum poongaatru
Mazhayaai nee pooththu
Analai maatru
Female :
Arugil nee irundhaal
Adiyen neeroottru
Tholaivil nee sendraal
Vizhuven thottru
Male :
Thudikkum idhayam
Unnai vida adhigam
Nee mayila iragaa
Mayilin siragaa
Unnai paathu naan
Udhirum sarugaa
Chorus :
Sarugaa sarugaa
Sarugaa sarugaa
Whistling :
………………………………..
Male :
Adiyae Adiyae
Mudhal murai thaniyae
Iravil veliyae
Vandhu paarkiren
Female :
Nilavum mugilum
Vinmeengalum thavira
Idhayam virumbum
Ethayo kaangiren
Male :
Kadai kannaal
Udaikindraal
En nenjam ennum
Kannaadiyayai kokilaa
Male :
Mana kannaal
Nagaikkindraal
Adhai paarthu kondae
Pogudhu andha paal nila
Male :
{Dhinam dhinam
Manam manam
Ulaa ulaa vara vendum
Male :
Dhinam dhinam
Adhae kanam
Nila nila vendum} (2)
Female :
Oh..ohoh oh..
Oh..ohoh oh..
Oh..ohoh oh..
Oh..ohoh oh..