Adiye Aathi - English Lyrics
Female Chorus :
Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Male :
Adiyae aathi
Male Chorus :
{Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi…} (2)
Male :
Adiyae aathi
Aarathi edu vaa
Odaadhae bayandhu
Thilagam ida vaa
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Male :
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Female :
Unadho unadho …
Male Chorus :
Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi..
Female :
Unadho unadho
Ilamaiyin eetti
Pottikku varavaa?
Kannmaiyai theetti
Female :
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Female :
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Aadaigal portthu
Female Chorus :
Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Koottha paaru koottha paaru
Sattham paaru gum gum
Male :
Malaiyai thaandi chella
Aasaiyullathu thulialavaa?
Vattraadha nadhiyin karai
Naanum neeyumthaan allavaa?
Female :
Mottu mottu
Medhuvaai medhuvaai
Malarum malara
Solvaai solvaai
Male :
Malaiyai thaandi chella
Aasaiyullathu thulialavaa?
Vattraadha nadhiyin karai
Naanum neeyumthaan allavaa?
Female :
Aasaigal aayiram kili
Vitaalum maram oondrum
Siriya unn kilakkil
Nee iraikkum meen illaiyae
Female :
Motta motta
Medhuvaai medhuvaai
Malarum malara
Solvaai solvaai
Male :
Adiyae…
Aarathi edu vaa
Odaadhae bayandhu
Thilagam ida vaa
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Female :
Unadho unadho
Ilamaiyin eetti
Pottikku varavaa?
Kannmaiyai theetti
Female :
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Male Chorus :
Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi..
Male :
Nila polae azhaga
Pennae unn muga varisolvaayaa?
Vazhi kaatti ennaiyum
Unnudan adithu selvaayaa?
Female :
Thottaal thottaal
Negizhum negizhum
Mezhugaai mezhugaai
Uyirum urugum
Male :
Nila polae azhaga
Pennae unn muga varisolvaayaa?
Vazhi kaatti ennaiyum
Unnudan adithu selvaayaa?
Female :
Vaeroru oorai kandu
Sooraneeyum poividuvaai
Poga dhillai endra
Vaartthai undhan vaai varumaa?
Female :
Thottaal thottaal
Negizhum negizhum
Mezhugaai mezhugaai
Uyirum urugum
Male :
Oh ye aathi
Aarathi edu vaa
Odaadhae bayandhu
Thilagam ida vaa
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Panneera ootthu
Female :
Unadho unadho
Ilamaiyin eetti
Pottikku varavaa?
Kannmai theetti
Female :
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Female :
Naalai paartthu
Nal vaellai paarthu
Anbaaga enmael
Aadaigal portthu
Male Chorus :
{Adiyae aathi adiyae aathi
Adiyae aathi
Adiyae aathi adiyae aathi adiyae aathi..} (3)