Athinthom - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எஸ்.பி. பாலசுப்ரமண்யம்
இசையமைப்பாளா் :
வித்யாசாகர்
ஆண் :
{ அத்திந்தோம்
திந்தியும் தோம்தன
திந்தாதி திந்தோம்
தகதிந்தோம் திந்தியும்
தோம்தன திந்தாதி திந்தோம் } (2)
ஆண் :
ஆடாத ஜவ்வாது
மணம் ஆடிடும் பொம்மி
ஆண்டவனை தாலாட்டும்
இசை கேளடி பொம்மி
ஆண் :
என் பாட்டு
வந்தாலே மனம்
துள்ளிடும் பொம்மி
அவன் பாட்டு இல்லாத
இடம் எங்கடி பொம்மி
முக்கண்ணன் முத்தாக
தந்த பாட்டு படிச்சேன்
பாட்டிலே பல கோடி
நெஞ்ச நானும் புடிச்சேன்
ஆண் :
அத்திந்தோம்
திந்தியும் தோம்தன
திந்தாதி திந்தோம்
தகதிந்தோம் திந்தியும்
தோம்தன திந்தாதி திந்தோம்
திந்தாதி திந்தோம் திந்தாதி திந்தோம்
ஆண் :
ஹே பொம்மி
ஹே பொம்மி ஹே
பொம்மி ஹே பொம்மி
ஆண் :
வட்ட வட்ட
மொட்டுக்களை தட்ட
தட்ட வந்ததம்மா நதி
காத்து ஓ நதி காத்து
மொட்டு மொட்டு மெல்ல
மெல்ல மெட்டு மெட்டு
தட்டுதம்மா சுருதி பாா்த்து
ஓ சுருதி பாா்த்து
ஆண் :
ஹே ஆட வைக்கனும்
பாட்டு சும்மா அசைய வைக்கனும்
பாட்டு கேக்க வைக்கனும் பாட்டு
நல்ல கிறங்க வைக்கனும் பாட்டு
இந்த பாட்டு சத்தம்கேட்டு சுற்றும்
பூமி எப்போதும்ம்ம்ம்….
ஆண் :
அத்திந்தோம்
திந்தியும் தோம்தன
திந்தாதி திந்தோம்
தகதிந்தோம் திந்தியும்
தோம்தன திந்தாதி திந்தோம்
ஆண் :
சின்ன சின்ன
தொட்டில் கட்டி அம்மா
சொல்லும் ஆரிராரோ
இசைதானே ஓ இசைதானே
ஆணும் பெண்ணும் கட்டில்
கட்டிஆசைமெட்டு கட்டுறதும்
இசைதானே ஓ இசைதானே
ஆண் :
ஹே ஆறு
மனமே ஆறு இங்கு
அனைத்தும் அறிந்ததாரு
அறிவை திறந்து பாரு அதில்
இல்லாதத சேரு அட எல்லாம்
தெரிஞ்ச எல்லாம் அறிஞ்ச ஆளே
இல்லையம்மா ஆஆ
பெண் :
அத்திந்தோம்
திந்தியும் தோம்தன
திந்தாதி திந்தோம்
தகதிந்தோம் திந்தியும்
தோம்தன திந்தாதி திந்தோம்
ஆண் :
ஆடாத ஜவ்வாது
மணம் ஆடிடும் பொம்மி
ஆண்டவனை தாலாட்டும்
இசை கேளடி பொம்மி
ஆண் :
என் பாட்டு
வந்தாலே மனம்
துள்ளிடும் பொம்மி
அவன் பாட்டு இல்லாத
இடம் எங்கடி பொம்மி
முக்கண்ணன் முத்தாக
தந்த பாட்டு படிச்சேன்
பாட்டிலே பல கோடி
நெஞ்ச நானும் புடிச்சேன்
ஆண் :
அத்திந்தோம்
திந்தியும் தோம்தன
திந்தாதி திந்தோம்
தகதிந்தோம் திந்தியும்
தோம்தன திந்தாதி திந்தோம்
Athinthom - English Lyrics
Male :
{ Athinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Thakathinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom } (2)
Male :
Aadaatha javaathu manam aadidum bommi
Aandavanai thaalaatum isai keladi bommi
Male :
En paatu vandhalea manam thullidum bommi
Avan paatu illaadha idam yengadi bommi
Mukannan muthaaga thandha paatu padichen
Paatilea palakodi nenja naanum pudichen
Male :
Athinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Thakathinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Thinthaadhi thinthom thinthaadhi thinthom
Male :
{ Hey bommi hey bommi } (2)
Male :
Vatta vatta mootukalai thatta thatta vandhathamma nadhi Kaathu … oh nadhi kaathu
Mottu mottu mella mella mettu mettu thattuthamma sruthi paarthu Oh sruthi paarthu
Male :
Hey aada vaikanam paatu summa asaiya vaikanum paatu
Ketka vaikanam paatu nalla karanka vaikanam paatu
Indha paatu satham kettu sutrum boomi yepodhum …. mmmmm
Male :
Athinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Thakathinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Male :
Chinna chinna thottil katti amma sollum aariraaroo isai Thaanae … ooh isai thaanae
Aanum pennum kattil katti aasai mettu katturadhum
Isai thaanae … ooh isai thaanae
Male :
Hey aaru manamae aaru
Ingu anaithum arindhadhaaru
Arivai thirandhu paaru adhil illaadhadha seru
Ada ellam therinja ellam arinja aalea illaiyammaa … aa
Female :
Athinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Thakathinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Male :
Aadaatha javaathu manam aadidum bommi
Aandavanai thaalaatum isai keladi bommi
Male :
En paatu vandhalea manam thullidum bommi
Avan paatu illaadha idam yengadi bommi
Mukannan muthaaga thandha paatu padichen
Paatilea palakodi nenja naanum pudichen
Male :
Athinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom
Thakathinthom thinthium thomdana thinthaadhi thinthom