Athiri Pathiri - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஓஹோ ஓஹோ
குவாக் குவாக் ஓஹோ
ஓஹோ குவாக் குவாக்
ஓஹோ ஓஹோ போறா
போறா செல்வி இப்போ
திருமதி ஆக போறா
பெண் :
அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா
பெண் :
என் படிப்ப
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
நான் தொலைச்சேன்
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
என் மனச
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
நான் தொலைச்சேன்
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
கணக்கு புக்க
தொறந்தா உன் காதல்
முகம் தோணும் காம்பஸ்
போல தானே என் கண்ணு
உன்ன சுத்தும்
பெண் :
என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு :
எப்போ
பெண் :
அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா
குழு :
ஓ ஹோ
ஹோ ஹோ ஓஓ
பெண் :
பரீட்சை எழுதும்
நேரம் உன் சிரிப்பு தானே
குழு :
நெனச்சாலே
பெண் :
பிள்ளையார் சுழிய
நெனச்சி உன் பேரை தானே
குழு :
வரைஞ்சாலே
பெண் :
ஸ்ரீ ராமஜெயம்
எனக்கு எனக்கு உன்
பேர்தான் பேர்தான்
இனிமேலே கிளி
பிள்ளையாய் தினமும்
தினமும் அதை சொல்வேன்
சொல்வேன் தன்னாலே
பெண் :
திருக்குறளாய்
திருக்குறளாய் உந்தன்
குரல்தான்
குழு :
உனக்கு உனக்கு
பெண் :
தலைநகரம் தலை
நகரம் உந்தன் தெருதான்
குழு :
உனக்கு உனக்கு
உயிரே உயிரே
பெண் :
என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு :
எப்போ
பெண் :
அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா
குழு :
ஹான் ஹா ஹான்
ஹா ஹான் ஹா ஹா
ஹா ஹா
பெண் :
ஒருநாள் ஒருநாள்
ஒருநாள் ஓரு காதல் பூதம்
குழு :
புடிச்சிருச்சு
பெண் :
மறுநாள் மறுநாள்
மறுநாள் அது உன்பேர்
சொல்லி
குழு :
கடிச்சிருச்சு
பெண் :
உதடுகளை உணவாய்
உணவாய் அது கேட்கும்
கேட்கும் தினம்தோறும்
ஊருசனம் உறங்கிய பின்னே
அது முழிச்சி மெதக்கும்
கதவோரம்
பெண் :
குலசாமி திருநீறு
வெச்சு பார்த்தேன்
குழு :
பலனே இல்ல
பெண் :
குத்தாலம்
கோவிலில் தாலி கட்ட
குழு :
சொல்லுது மெல்ல
உயிரே உயிரே
பெண் :
என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு :
எப்போ
பெண் :
அத்திரி பத்திரி
கத்திரிக்கா என் அத்தான்
நெஞ்சில் இடம் இருக்கா
பெண் :
என் படிப்ப
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
நான் தொலைச்சேன்
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
என் மனச
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
நான் தொலைச்சேன்
குழு :
ஓஹோ ஓஹோ
பெண் :
கணக்கு புக்க
தொறந்தா உன் காதல்
முகம் தோணும் காம்பஸ்
போல தானே என் கண்ணு
உன்ன சுத்தும்
பெண் :
என் மாமா மகன்
நீங்க என் அத்தான் முறை
தாங்க ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு :
எப்போ
பெண் :
ஹே டும் டும்
பீப்பீ டும்டும் பீப்பீ
குழு :
எப்போ எப்போ
ஹே டும் டும் பீப்பீ
டும்டும் பீப்பீ
குழு :
எப்போ எப்போ
எப்போ எப்போ
Athiri Pathiri - English Lyrics
Chorus :
Ohoo…ohooo
Kuwwaak…kuwaak
Ohoo…ohooo
Kuwwaak…kuwaak
Ohoo…ohooo
Poraah poraah
Selvi ippo thirumathi
Aagha poraah
Female :
Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka
Female :
En padippa
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
Nan tholachen
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
En manasa
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
Naan tholachen
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
Kanakku bookka thorandha
Un kaadhal mugham thonum
Compass pola thaanae
En kannu unna suththum
Female :
En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus :
Eppo
Female :
Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka
Chorus :
Oh..ho..ho.ho…ooo
Female :
Paritchai ezhudhum neram
Un sirippu thaanae
Chorus :
Nenachaalae
Female :
Pillaiyaar suzhiya nenachi
Un pera thaanae
Chorus :
Varanchaalae
Female :
Sri raamajayam ennakku ennakku
Un perdhaan perdhaan inimelae
Kilipillaiyaai dhinamum dhinamum
Adhai solven solven thannaalae
Female :
Thirukuralaai thirukuralaai
Undhan kuraldhaan
Chorus :
Unakku unakku
Female :
Thalainagaram thalai nagaram
undhan therudhaan
Chorus :
Unakku unakku
Uyirae uyirae…..
Female :
En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus :
Eppo
Female :
Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka
Chorus :
Haan haaa
Haan haaa
Haan haaa
Haa haa haa….
Female :
Orunaal orunaal orunaal
Oru kaadhal bhootham
Chorus :
Pudichiruchu
Female :
Marunaal marunaal marunaal
Adhu unper solli
Chorus :
Kadichiruchu
Female :
Udhadugalai unavaai unavaai
Adhu ketkum ketkum dhinamdhorum
Ooru sanam urangiya pinnae
Adhu muzhichi medhakkum kadhavoram
Female :
Kulasaami thiruneeru
Vechchu paarthen
Chorus :
Palanae illa
Female :
Kuththaalam kovilil
Thaali katta
Chorus :
Solludhu mella
Uyirae uyirae
Female :
En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus :
Eppo
Female :
Athiri pathiri
Katheerikka
En aththaan nenjil
Idam irrukka
Female :
En padippa
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
Nan tholachen
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
En manasa
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
Naan tholachen
Chorus :
Ohoo…ohooo
Female :
Kanakku bookka thorandha
Un kaadhal mugham thonum
Compass pola thaanae
En kannu unna suththum
Female :
En maamaa magan neenga
En aththaan mura thaanga
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus :
Eppo
Female :
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus :
Eppo eppo
Hey dum dum pipi
Dumdum pipi
Chorus :
Eppo eppo eppo eppo