Dhoori Dhoori - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி ஹோ ஓ
குழு :
பம்பம்பம் பம் பம்பம்பம் பம்
பெண் :
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி ஹோ ஓ
குழு :
பம்பம்பம் பம் பம்பம்பம் பம்
பெண் :
வைகை வைகை ஆற்றங்கரையில்
தென்றல் தென்றல் ஊஞ்சல் கட்ட
சந்தனப் பூக்கள் தந்தனம் பாடுதம்மா……
ஹொய் ஆஅ…..ஆஅ…..
குழு :
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி ஹோ ஓ
பெண் :
மாமன் அடித்தாரோ
மல்லிகைப் பூச் செண்டாலே
தாத்தா அடித்தாரோ
தாமரைப் பூத் தண்டாலே
தாய் நான் அணைப்பேனே
தங்க மயில் அழலாமா
தடம்தான் புரண்டாலும்
தன்னம்பிக்கை விடலாமா
பெண் :
ஊரில் சில நேரம் புயல் வீசும் போதும்
நாணல் வளைந்தாலும் நிலையாய் இருக்கும்
தேனே மானே துன்பம் வந்தாலே
நீயும் நில்லு நாணலைப் போலேதான்…….ஆ…
குழு :
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி ஹோ ஓ
பெண் :
பம்பம்பம் பம் பம்பம்பம் பம்
பெண் :
{குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ
குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ
குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ
குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ}
குழு :
{குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ
குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ
குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ
குகு குக்குக் கூ குகு குக்குக் கூ}
பெண் :
ஓடி விளையாடு தேனருவி நீர் போலே
பாடு இசை பாடு தென் பொதிகைக் குயில் போலே
ஓடி விளையாடு தேனருவி நீர் போலே
பாடு இசை பாடு தென் பொதிகைக் குயில் போலே
பெண் :
தாயின் மடியோடும் மனதோடும் வாழும்
சேயே சிறு மானே சலங்கை மணியே
பூவும் பொன்னும் சிந்திடும் முத்தம்
போதும் போதும் பொங்கிடும் இன்பம் தான்… ஆ…
குழு :
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி ஹோ ஓ
பெண் :
பம்பம்பம் பம் பம்பம்பம் பம்
வைகை வைகை ஆற்றங்கரயில்
தென்றல் தென்றல் ஊஞ்சல் கட்ட
சந்தனப் பூக்கள் தந்தனம் பாடுதம்மா… ஹொய்
குழு :
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி
தூரி தூரி தும்மக்க தூரி ஹோ ஓ
பெண் :
பம்பம்பம் பம் பம்பம்பம் பம்
Dhoori Dhoori - English Lyrics
Female :
Dhoori dhoori dhummakka dhoori
Dhoori dhoori dhummakka dhoori ho oo
Chorus :
Bumbumbum bum bumbumbum bum
Female :
Dhoori dhoori dhummakka dhoori
Dhoori dhoori dhummakka dhoori ho ooo
Chorus :
Bumbumbum bum bumbumbum bum
Female :
Vaigai vaigai aatram karaiyil
Thendral thendral oonjal katta
Sandhanap pookkal thandhanam paadudhammaa…
Hoi aaa….aaa….
Chorus :
Dhoori dhoori dhummakka dhoori
Dhoori dhoori dhummakka dhoori ho ooo
Female :
Maaman adithaaro
Malligaip poo chendaalae
Thaathaa adithaaro
Thaamarai poo thandaalae
Thaai naan anaippenae
Thanga mayil azhalaamaa
Thadam thaan purandaalum
Thannambikkai vidalaamaa
Female :
Ooril sila neram puyal veesum podhum
Naanal valaindhaalum nilaiyaai irukkum
Thaenae maanae thunbam vandhaalae
Neeyum nillu naanalai polae thaan… aaa…
Chorus :
Dhoori dhoori dhummakka dhoori
Dhoori dhoori dhummakka dhoori ho ooo
Female :
Bumbumbum bum bumbumbum bum
Female :
{Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo
Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo
Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo
Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo}
Chorus :
{Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo
Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo
Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo
Kugu kukkuk koo kugu kukkuk koo} (Overlap)
Female :
Odi vilaiyaadu thaenaruvi neer polae
Paadu isai paadu then podhigai kuyil polae
Odi vilaiyaadu thaenaruvi neer polae
Paadu isai paadu then podhigai kuyil polae
Female :
Thaayin madiyodum manadhodum vaazhum
Saeyae siru maanae salangai maniyae
Poovum ponnum sindhidum mutham
Podhum podhum pongidum inbam thaan… aa…
Chorus :
Dhoori dhoori dhummakka dhoori
Dhoori dhoori dhummakka dhoori ho
Female :
Bumbumbum bum bumbumbum bum
Vaigai vaigai aatram karaiyil
Thendral thendral oonjal katta
Sandhana pookkal
Thandhanam paadudhammaa… hoi
Chorus :
Dhoori dhoori dhummakka dhoori
Dhoori dhoori dhummakka dhoori ho ooo
Female :
Bumbumbum bum bumbumbum bum