Jimikki Kammal (Tamil Version) - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆண் :
கொட்றா….
அங்கனே……
கொட்றா…..
ஆண் :
{எங்கம்மா ஜிமிக்கி கம்மல்
எங்கப்பன் சுட்டுட்டு போனான்
அப்பனோட சரக்கு பாட்டில்
அம்மாதான் குடிச்சு புட்டா } (2)
பெண் :
இங்க ஒரு ஆட்டுமந்தை
கூட்டமும் தான் சேந்து வந்தப்போ
சிலவங்க டிரௌசர் கிழிஞ்சு
போனதுதான் ஞாபகம் வருதே
ஆண் :
அலைகளே காற்றுக்கு நீ
காத்து குத்த ஆச படாதே
அரீயர் வெச்சாளுமே
நாங்க ராஜ தாண்டா
ஆண் :
{எங்கம்மா ஜிமிக்கி கம்மல்
எங்கப்பன் சுட்டுட்டு போனான்
அப்பனோட சரக்கு பாட்டில்
அம்மாதான் குடிச்சு புட்டா } (2)
குழு :
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானனன்னே தானனன்னே
தானே தன்னானே
குழு :
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானே தன்னான் தானா தானா…..
ஆண் :
மை கருத்து வாட் இஸ் ஐ
அம் சேயிங்…
பெண் :
சின்ன மீன் குதிச்சா
உன் முட்டி அளவு டா
ஆண் :
ஆஹான்
பெண் :
மறுபடியும் குதிச்சா உன்
தட்டில் கெடக்கும் டா
பெண் :
சும்மா ஊதி பாக்காதே
தாயம் ஆடி பாக்காதே
ஆண் :
நெஸ்க்ட்டு….
பெண் :
வட்டமா சுத்தாவிட்டவங்க எல்லாம்
வட்ட பூஜ்யம் போலாச்சே
வெளிச்சம் பாக்க தான் ஆசையே
வெயிலில் போகத்தான் சோம்பேறியே
ஆண் :
ரைட்டு…
ஆண் :
உன் வேஷம் போச்சுடா
இனி வேஷம் மாத்துடா
சாந்தோமு சர்ச்ல
நீ மெழுகுவத்திய ஏத்துடா
மலைபோலே வந்தது
எலி போலே பாஞ்சதே
சின்ன சின்ன துளி
மழை பொழியுது
போடா பொடி பயலே
ஆண் :
{எங்கம்மா ஜிமிக்கி கம்மல்
எங்கப்பன் சுட்டுட்டு போனான்
அப்பனோட சரக்கு பாட்டில்
அம்மாதான் குடிச்சு புட்டா } (2)
பெண் :
இங்க ஒரு ஆட்டுமந்தை
கூட்டமும் தான் சேந்து வந்தப்போ
சிலவங்க டிரௌசர் கிழிஞ்சு
போனதுதான் ஞாபகம் வருதே
ஆண் :
அலைகளே காற்றுக்கு நீ
காத்து குத்த ஆச படாதே
அரீயர் வெச்சாளுமே
நாங்க ராஜ தாண்டா
ஆண் :
{எங்கம்மா ஜிமிக்கி கம்மல்
எங்கப்பன் சுட்டுட்டு போனான்
அப்பனோட சரக்கு பாட்டில்
அம்மாதான் குடிச்சு புட்டா } (2)
குழு :
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானனன்னே தானனன்னே
தானே தன்னானே
குழு :
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானே தன்னான்னே
தனன்னே தானா தானா தானா…..
Jimikki Kammal (Tamil Version) - English Lyrics
Male :
Kottra….
Anganae..
Kottra….
Male :
{Yengamma jimikki kammal
Yengappan suttutu ponan
Appanoda sarukka bottle
Ammathaan kudichu puttaaa} (2)
Female :
Inga oru aatumandha
Kootamum thaan senthu vandhapo
Silavanga trouser kizhinju
Ponathuthan nyabagam varuthae
Male :
Alaigalae kaatrukku nee
Kaathu kuttha aasa padathae
Arrear vechchaalumae
Naanga raaja thaandaaaaa
Male :
{Yengamma jimikki kammal
Yengappan suttutu ponan
Appanoda sarukka bottle
Ammathaan kudichu puttaaa} (2)
Chorus :
Thanannae thaanae thanna nae…
Thanannae thaanae thanna nae…
Thanannae thananannae thananannae
Thaane thanthaanae
Chorus :
Thanannae thaanae thanna nae…
Thanannae thaanae thanna nae…
Thananna thanaaaa thanaaaa thanaaaaaa
Male :
My karutthu what is
I am sayinnggg
Female :
Chinna meen kuthichaa
Un mutti alavu da…
Male :
Aaahaan
Female :
Marubadiyum kuthicha
Un thattil kedakkum da
Female :
Chumma oothi paakaathae
Thaayam aadi paakaadathae
Male :
Next-u…
Female :
Vattama suthavitaavanga ellam
Vatta poojiyam polaachae
Velicham paaka thaan aasayae
Veyilil pogathaan somberiyae
Male :
Right-u…
Male :
Un vesham pochuda
Ini vesham maathuda
Santhome church-ula
Nee mezhuguvatthiya yethuda
Malaipolae vanthathu
Yeli polae paanjathae
Chinna chinna thulli
Mazha pozhiyuthu
Poda podi payalae
Male :
{Yengamma jimikki kammal
Yengappan suttutu ponan
Appanoda sarukka bottle
Ammathaan kudichu puttaaa} (2)
Female :
Inga oru aatumandha
Kootamum thaan senthu vandhapo
Silavanga trouser kizhinju
Ponathuthan nyabagam varuthae
Male :
Alaigalae kaatrukku nee
Kaathu kuttha aasa padathae
Arrear vechchaalumae
Naanga raaja thaandaaaaa
Male :
{Yengamma jimikki kammal
Yengappan suttutu ponan
Appanoda sarukka bottle
Ammathaan kudichu puttaaa} (2)
Chorus :
Thanannae thaanae thanna nae…
Thanannae thaanae thanna nae…
Thanannae thananannae thananannae
Thaane thanthaanae
Chorus :
Thanannae thaanae thanna nae…
Thanannae thaanae thanna nae…
Thananna thanaaaa thanaaaa thanaaaaaa