Kaveriyil Thames - தமிழ் பாடல் வரிகள்
எல். ஆர். ஈஸ்வரி
இசை அமைப்பாளர் :
கே. வி. மஹாதேவன்
பாடல் ஆசிரியர் :
கண்ணதாசன்
பெண் :
காவேரியில் தேம்ஸ் நதி கலந்து விட்டது
கண்டாங்கி கவுனுக்குள்ளே மறைந்து விட்டது
கோவைப் பழம் செர்ரியோடு கனிந்து விட்டது
குவளை மலர் லில்லியோடு குவிந்து விட்டது
பெண் :
நாகரீகம் மேற்கு நோக்கி நடந்து விட்டது
நாணம் என்ற வார்த்தை இன்று மறைந்து விட்டது
வேகமான வாழ்க்கை இன்று வளர்ந்து விட்டது
வேஷம் போடும் கூட்டம் இன்று மலிந்து விட்டது
பெண் :
காவேரியில் தேம்ஸ் நதி கலந்து விட்டது
கண்டாங்கி கவுனுக்குள்ளே மறைந்து விட்டது
கோவைப் பழம் செர்ரியோடு கனிந்து விட்டது
குவளை மலர் லில்லியோடு குவிந்து விட்டது
பெண் :
மஞ்சள் பூசும் பெண்ணை இன்று மதிப்பவரில்லை
மையிடாத கண்கள் தம்மைப் பார்ப்பவரில்லை
அஞ்சுகின்ற பெண்மையென்னும் அடக்கமுமில்லை
அடுத்து வரும் தலைமுறைக்கு அமைதியுமில்லை
பெண் :
மஞ்சள் பூசும் பெண்ணை இன்று மதிப்பவரில்லை
மையிடாத கண்கள் தம்மைப் பார்ப்பவரில்லை
அஞ்சுகின்ற பெண்மையென்னும் அடக்கமுமில்லை
அடுத்து வரும் தலைமுறைக்கு அமைதியுமில்லை
பெண் :
காவேரியில் தேம்ஸ் நதி கலந்து விட்டது
கண்டாங்கி கவுனுக்குள்ளே மறைந்து விட்டது
கோவைப் பழம் செர்ரியோடு கனிந்து விட்டது
குவளை மலர் லில்லியோடு குவிந்து விட்டது
Kaveriyil Thames - English Lyrics
Female :
Kaaveriyil thames nadhi kalandhu vittadhu
Kandaangi kavunukullae maraindhu vittadhu
Kovai pazham cherryodu kanindhu vittadhu
Kuvalai malar lillyodu kuvindhu vittadhu
Female :
Naagareegam merkku nokki nadanthu vittadhu
Naanam endra vaarthai indru maraindhu vittadhu
Vegamaana vaazhkkai indru valarndhu vittadhu
Vesham podum kottam indru malindhu vittadhu
Female :
Kaaveriyil thames nadhi kalandhu vittadhu
Kandaangi kavunukullae maraindhu vittadhu
Kovai pazham cherryodu kanindhu vittadhu
Kuvalai malar lillyodu kuvindhu vittadhu
Female :
Manjal poosum pennai indru madhipavar illai
Maiyidatha kangal thammai parpavar illai
Anjugindra penmai ennum adakkamum illai
Aduthu varum thalaimuraikku amaidhiyum illai
Female :
Manjal poosum pennai indru madhipavar illai
Maiyidatha kangal thammai parpavar illai
Anjugindra penmai ennum adakkamum illai
Aduthu varum thalaimuraikku amaidhiyum illai
Female :
Kaaveriyil thames nadhi kalandhu vittadhu
Kandaangi kavunukullae maraindhu vittadhu
Kovai pazham cherryodu kanindhu vittadhu
Kuvalai malar lillyodu kuvindhu vittadhu