Kodiavanin Kadhaya - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கொடியவனின் கதைய முடிக்க
கொரவலையத் தேடிக் கடிக்க
நாரு நாரா ஒடம்ப கிழிக்க
நடுத்தெருவில் செதற அடிக்க
புழுவப்போல நசுக்கி எரிய
புழிச்ச ரத்தம் தெளிச்சி நடக்க
துண்டுத் துண்டா நறுக்கி எடுக்க
சந்திக்கே அதிர்ச்சிக் கொடுக்க
சகல வித வதைகள் புரியவே….
பெண் :
வஞ்சினம் வஞ்சினம் பொங்க
விளையாட வர்றா காஞ்சனா
குழு :
கோவை பழத்த போல கண்ணு
கோவத்துல செவக்கும் செவக்கும்
பெண் :
ஹேய் வெட்டிய மரம் போல
உன்ன சாய்க்க வர்றா காஞ்சனா
குழு :
ஒதடு துடிக்கும் ஒடம்பு துடிக்கும்
கெடச்ச நொடியில்
சம்பவம் நடக்கும்
பெண் :
கெஞ்சிட கெஞ்சிட கெஞ்சிட
உன்ன கிழிச்செறியப் போறா
கதற கதற கதற
உந்தன் கத முடிக்கப் போறா
ஹே வந்துட்டா வந்துட்டா
வந்துட்டா வந்துட்டா வந்துட்டா டா…
பெண் மற்றும் ஆண் :
சூறக்காத்துப் போல வர்றாடா
ஹேய் சொடுக்குப் போட்டு அழிக்க வர்றாடா
ஆணும் பொண்ணும் கலந்து வர்றாடா
ஒன்னப் பிரிச்சி மேய எழுந்து
வர்றாடா டேய் டேய் டேய்…
பெண் :
வஞ்சினம் வஞ்சினம் பொங்க
விளையாட வர்றா காஞ்சனா
குழு :
கோவை பழத்த போல கண்ணு
கோவத்துல செவக்கும் செவக்கும்
பெண் :
ஹேய் வெட்டிய மரம் போல
உன்ன சாய்க்க வர்றா காஞ்சனா
குழு :
ஒதடு துடிக்கும் ஒடம்பு துடிக்கும்
கெடச்ச நொடியில்
சம்பவம் நடக்கும்
பெண் மற்றும் ஆண் :
கபால மாலைகள்
கழுத்தில் உருல
கண்களைப் பார்த்தாலே
எவனும் மெறல
ஆகால வேலையில் வேட்டைக்கு வர்றாளே
அதிரி புதிரி ஆச்சி
பெண் மற்றும் ஆண் :
அப்பளம் போலவே
எதிரி நொறுங்க
அங்கவும் இங்கவும்
உடல்கள் சிதற
எப்பவும் எங்கவும்
காணாத ராட்சசி
எதிரினில் வந்தாச்சே
பெண் மற்றும் ஆண் :
கொம்பேரி மூக்கனும்
கோதும நாகனும்
கண்ணாடி விரிய புட்டியும்
சாரப்பாம்பும் சுருட்டப்பாம்பும்
வெள்ளிப்கோல் வரையநாகனும்
பவளப் பாம்பும் மண்ணுலிப் பாம்பும்
பசும் சாம்பல் தண்ணிப் பாம்பும்
குடி விரியனும் கட்டு விரியனும்
கூடி சீரவே
பெண் மற்றும் ஆண் :
சூறக்காத்துப் போல வர்றாடா
ஹேய் சொடுக்குப் போட்டு அழிக்க வர்றாடா
ஆணும் பொண்ணும் கலந்து வர்றாடா
ஒன்னப் பிரிச்சி மேய எழுந்து
வர்றாடா டேய் டேய் டேய்…
பெண் :
உயிர் எடுப்பேன்
கத முடிப்பேன்
உயிர் எடுப்பேன் கத முடிப்பேன்
கருவருப்பேன் நான்
குழு :
ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ ஹோ
உம்பலா உம்பலா ஹே
ஹோ ஹோ ஹோ ஹே ஹே
உம்பலா உம்பலா ஹே
பெண் மற்றும் ஆண் :
கண்ணுல நெறுப்புப்
பொறிப் பறக்குது
கைகளும் கால்களும்
துடித் துடிக்குது
பற்க்களும் பசியில்
நர நரங்குது
கொல்லுற நேரம் வந்தாச்சே
பெண் மற்றும் ஆண் :
வானமும் பூமியும்
நடு நடுங்குது
வங்கக்கடல் போல
காத்து உறுமுது
சிங்க நடையுடன்
சிங்காரி ரூபத்தில்
செதச்சிட வந்தாச்சே
பெண் மற்றும் ஆண் :
சித்திரை வெய்யிலும்
கலங்கிப் போகும்
செவக்கும் இவ கண்ணப் பார்த்து
அத்தனை திசையும்
அதிர்ந்துப் போகும்
அடடா இவ வேகம் பார்த்து
குதிரை நடுங்கி ஓட ஓட
உடலை இவ கிழிக்கப் போறா
உதவ வேணாம்
பயங்கரத்தக் காட்டப் போறா
பெண் மற்றும் ஆண் :
சூறக்காத்துப் போல வர்றாடா
ஹேய் சொடுக்குப் போட்டு அழிக்க வர்றாடா
ஆணும் பொண்ணும் கலந்து வர்றாடா
ஒன்னப் பிரிச்சி மேய எழுந்து
வர்றாடா டேய் டேய் டேய்…
பெண் :
வஞ்சினம் வஞ்சினம் பொங்க
விளையாட வர்றா காஞ்சனா
குழு :
கோவை பழத்த போல கண்ணு
கோவத்துல செவக்கும் செவக்கும்
பெண் :
ஹேய் வெட்டிய மரம் போல
உன்ன சாய்க்க வர்றா காஞ்சனா
குழு :
ஒதடு துடிக்கும் ஒடம்பு துடிக்கும்
கெடச்ச நொடியில்
சம்பவம் நடக்கும்
பெண் மற்றும் ஆண் :
எடுத்த சபதம்
முடிக்கும் வரைக்கும்
இமைகள் ஏது உறக்கம் உறக்கம்
அடிக்கும் அடியில் மலையும் பறக்கும்
குருதி நதியில் பூமி சிவக்கும்
அத்தனை எழும்பும் நொறுங்கும் நொறுங்கும்
பதறும் ஓசை அகிலம் திரும்பும்
மோதிய கோடரி முனைகள் ஒடையும்
ஒட்டிய உடல்கள் முழுதும் செதறும்
கட்டிய கயிறு அறுந்து உதிரும்
கனவு காணும் வதைகளில் நடக்கும்
Kodiavanin Kadhaya - English Lyrics
Female & Chorus :
Kodiyavanin kadhaiyai mudikka
Koravalaiya thedi kadikka
Naaru naaraa odamba kizhikka
Nadutheruvil sedhara adikka
Puzhuvapoala nasukki eriya
Puzhicha raththam thelichi nadakka
Thundu thundaa narukki edukka
Thulla vechu usura edukka
Sandhikkae adhirchi kodukka
Sagala vidha vadhaigal puriyavae……
Female :
Vanjinam vanjinam ponga
Vilaiyaada varaa kanchana
Chorus :
Kova pazhaththa pola kannu
Kovaththula sevakkum sevakkum
Female :
Hey vettiya maram pola
Unna saaikkavarraa kanchana
Chorus :
Othadu thudikkum
Odambu thudikkum
Kedachcha nodiyil
Sambhavam nadakkum
Female :
Kenjida kenjida kenjida
Unna kizhichcheriya poraa
Kadhara kadhara kadhara
Undhan kadha mudikka poraa
Hey vandhuttaa vandhuttaa
Vandhuttaa vandhuttaa
Vandhuttaa vandhuttaadaa
Female & Male :
Soorakkaaththa pola varaadaa
Hey sodukku pottu azhikka varaadaa
Aanum pennum kalandhu varaadaa
Onna pirichchi meya ezhundhu
Varaadaa dei dei dei
Female :
Vanjinam vanjinam ponga
Vilaiyaada varaa kanchana
Chorus :
Kova pazhaththa pola kannu
Kovaththula sevakkum sevakkum
Female :
Hey vettiya maram pola
Unna saaikkavarraa kanchana
Chorus :
Othadu thudikkum
Odambu thudikkum
Kedachcha nodiyil
Sambhavam nadakkum
Female & Male :
Kabaala maalaigal
Kazhuththil urula
Kangalai paarththaalae
Evanum merala
Agaala velaiyil vettaikku varaalae
Adhiri pudhiri aachchi
Female & Male :
Appalam polavae
Edhiri norunga
Angavum ingavum
Udalgal sidhara
Eppavum engavum
Kaanaadha raatchchasi
Edhirinil vandhaachchae
Female & Male :
Kombaeri mookkanum
Kodhuma naaganum
Kannaadi viriya puttiyum
Saarappaambum suruttappaambum
Vellikkol varaiyanaaganum
Pavala paambum mannuli paambum
Pasum saambhal thanni paambum
Kudi viriyanum kattu viriyanum
Koodi seeravae
Female & Male :
Soorakkaaththa pola varaadaa
Hey sodukku pottu azhikka varaadaa
Aanum pennum kalandhu varaadaa
Onna pirichchi meya ezhundhu
Varaadaa dei dei dei
Female & Male :
Uyir eduppen
Kadha mudippen
Uyir eduppen kadha mudippen
Karuvaruppen naan
Chorus :
Ho ho ho ho ho ho
Umbalaa umbalaa hey
Ho ho ho ho ho ho
Umbalaa umbalaa hey
Female & Male :
Kannula neruppu
Pori parakkudhu
Kaigalum kaalgalum
Thudi thudikkudhu
Parkkalum pasiyil
Nara narangudhu
Kollura neram vandhaachchae
Female & Male :
Vaanamum bhoomiyum
Nadu nadungudhu
Vangakkadal pola
Kaaththu urumudhu
Singa nadaiyudan
Singaari roobhaththil
Sedhachchida vandhaachchae
Female & Male :
Siththirai veiyilum
Kalangi pogum
Sevakkum iva kanna paarthu
Aththanai dhisaiyum
Adhirndhu pogum
Adadaa iva vgaam paarthu
Kudhirai nadungi oda oda
Udalai iva kizhikkaporaa
Udhava venaam
Bhayangharaththa kaatta poraa
Female & Male :
Soorakkaaththa pola varaadaa
Hey sodukku pottu azhikka varaadaa
Aanum pennum kalandhu varaadaa
Onna pirichchi meya ezhundhu
Varaadaa dei dei dei
Female :
Vanjinam vanjinam ponga
Vilaiyaada varaa kanchana
Chorus :
Kova pazhaththa pola kannu
Kovaththula sevakkum sevakkum
Female :
Hey vettiya maram pola
Unna saaikkavarraa kanchana
Chorus :
Othadu thudikkum
Odambu thudikkum
Kedachcha nodiyil
Sambhavam nadakkum
Female & Male :
Eduththa sabadham
Mudikkum varaikkum
Imaigal yedhu urakkam urakkam
Adikkum adiyil malaiyum parakkum
Kuridhi nadhiyil bhoomi sivakkum
Aththanai elumbum norungum norungum
Padharum oosai agilam thirumbum
Modhiya kodaari munaigal odaiyum
Ottiya udalgal muzhudhum sedharum
Kattiya kayiru arundhu udhirum
Kanavu kaanum vadhaigalil nadakkum