Maaname Perithendra - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. லீலா
இசை அமைப்பாளர் :
கே. வி. மகாதேவன்
பாடல் ஆசிரியர் :
ஏ. மருதகாசி
பெண் :
மானமே பெரிதென்ற வளையாத குணக்குன்றே
வாவா வாவா வா……மகளே…….
நீருண்டு விளைகின்ற நிலமுண்டு
இங்கே நிலையான வளமும் உண்டு
ஏருண்டு உன் கையில் எதிர்காலம் உருவாக்கும்
இணையில்லா பலமும் உண்டு….
நீருண்டு விளைகின்ற நிலமுண்டு
இங்கே நிலையான வளமும் உண்டு
ஏருண்டு உன் கையில் எதிர்காலம் உருவாக்கும்
இணையில்லா பலமும் உண்டு….
மானமே பெரிதென்ற வளையாத குணக்குன்றே
வாவா வாவா வா……மகளே…….
பெண் :
பேருண்டு நீ இங்கு பெரும்பாடுபட்டாலே
பின்னாலே பலனும் உண்டு
பேருண்டு நீ இங்கு பெரும்பாடுபட்டாலே
பின்னாலே பலனும் உண்டு
சீருண்டு நீ உண்ண சோறுண்டு
இயற்கையின் செல்வங்கள் பலவும் உண்டு….
சீருண்டு நீ உண்ண சோறுண்டு
இயற்கையின் செல்வங்கள் பலவும் உண்டு….
மானமே பெரிதென்ற வளையாத குணக்குன்றே
வாவா வாவா வா……மகளே…….
பெண் :
நேர் நின்று எஜமானர் நான் என்று சொல்லவே
நிறைய பேர் ஊரில் உண்டு
நேர் நின்று எஜமானர் நான் என்று சொல்லவே
நிறைய பேர் ஊரில் உண்டு
பார் இன்று அத்தகைய பண்பிலா மானிடப்
பதர்கள் இங்கே யாருண்டு
பார் இன்று அத்தகைய பண்பிலா மானிடப்
பதர்கள் இங்கே யாருண்டு
மானமே பெரிதென்ற வளையாத குணக்குன்றே
வாவா வாவா வா……மகளே…….
பெண் :
ஆண்டானும் இங்கில்லை அடிமையும் இங்கில்லை
அமைந்திடும் சம வாழ்வின் எல்லை
ஆண்டானும் இங்கில்லை அடிமையும் இங்கில்லை
அமைந்திடும் சம வாழ்வின் எல்லை
வேண்டாத போட்டி பொறாமைகள் இல்லை
மெய்யான சொர்க்கம் வேறில்லை…..
வேண்டாத போட்டி பொறாமைகள் இல்லை
மெய்யான சொர்க்கம் வேறில்லை…..
மானமே பெரிதென்ற வளையாத குணக்குன்றே
வாவா வாவா வா……மகளே…….
Maaname Perithendra - English Lyrics
Music Director :
K. V. Mahadevan
Lyricist :
A. Maruthakasi
Female :
Maanamae perithendra valaiyaadha gunakundrae
Vaa vaa.. vaa vaa… vaa… magalae
Neerundu vilaigindra nilamundu
Ingae nilaiyaana valamum undu
Yerundu un kaiyil edhirkaalam uruvakkum
Inaiyilla balamum undu
Neerundu vilaigindra nilamundu
Ingae nilaiyaana valamum undu
Yerundu un kaiyil edhirkaalam uruvakkum
Inaiyilla balamum undu
Maanamae perithendra valaiyaadha gunakundrae
Vaa vaa.. vaa vaa… vaa… magalae
Female :
Perundu nee inghu perum paadupattaalae
Pinnaalae palanum undu
Perundu nee inghu perum paadupattaalae
Pinnaalae palanum undu
Seerundu nee unna soruundu
Iyarkaiyin selvangal palavum undu
Seerundu nee unna soruundu
Iyarkaiyin selvangal palavum undu
Maanamae perithendra valaiyaadha gunakundrae
Vaa vaa.. vaa vaa… vaa… magalae
Female :
Ner nindru ejamaanar naan endru sollavae
Niraiya per ooril undu
Ner nindru ejamaanar naan endru sollavae
Niraiya per ooril undu
Paar endru athagaiya panbilla maanida
Padhargal ingae yaarundu
Paar endru athagaiya panbilla maanida
Padhargal ingae yaarundu
Maanamae perithendra valaiyaadha gunakundrae
Vaa vaa.. vaa vaa… vaa… magalae
Female :
Aandaanum ingillai adimaiyum ingillai
Amaindhidum sama vaazhvin ellai
Aandaanum ingillai adimaiyum ingillai
Amaindhidum sama vaazhvin ellai
Vendaatha potti poramaigal illai
Meiyaana sorgam ver illai
Vendaatha potti poramaigal illai
Meiyaana sorgam ver illai
Maanamae perithendra valaiyaadha gunakundrae
Vaa vaa.. vaa vaa… vaa… magalae