Madura Kulunga Kulunga - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கல்லு மலைமேல
கல்லுருட்டி அந்த கல்லுக்கும்
கல்லுக்கும் அணை போட்டு
மதுரை கோபுரம் தெரிய
கட்டி ……நம்ம மன்னவரு
வர்றத பாருங்கடி
ஆண் :
மதுரை குலுங்க
குலுங்க நீ நையாண்டி
பாட்டு பாடு புழுதி பறக்க
பறக்க நீ போடாத ஆட்டம்
போடு
ஆண் :
இந்த மண்ணு மணக்குற
மல்லிகை பூ நம்ம மனச எடுத்து
சொல்லும் வந்து நின்னு ரசிக்கிற
ஊரு சனம் இந்த தேர இழுத்து
செல்லும்
ஆண் & குழு :
மதுரை குலுங்க
குலுங்க நீ நையாண்டி பாட்டு
பாடு புழுதி பறக்க பறக்க நீ
போடாத ஆட்டம் போடு
ஆண் & குழு :
இந்த மண்ணு
மணக்குற மல்லிகை பூ நம்ம
மனச எடுத்து சொல்லும் வந்து
நின்னு ரசிக்கிற ஊரு சனம்
இந்த தேர இழுத்து செல்லும்
ஆண் :
வந்தாரை வாழ
வெச்ச ஊரு புயல் வந்தாலும்
அசையாது பாரு எங்க
தென்னாட்டு சிங்கம் வந்து
முன்னேற்றி கொண்டு வந்த
பொன்னான கதை உண்டு
கேளு
ஆண் & குழு :
அண்ணே
வந்தாரை வாழ வெச்ச
ஊரு புயல் வந்தாலும்
அசையாது பாரு எங்க
தென்னாட்டு சிங்கம் வந்து
முன்னேற்றி கொண்டு வந்த
பொன்னான கதை உண்டு
கேளு
ஆண் :
அண்ணே
பொன்னான கதை
உண்டு கேளு
ஆண் & குழு :
{ ஊரு
மகிழ்ந்திடனும் நாடு
செழித்திடணும் சாமிய
கும்பிட்டுக்கோ பூமி
விளையும் அப்போ } (2)
ஆண் :
கோயில் குளம்
தான் ஊருக்கு அழகு
கோயில் இல்லா ஊர
விலக்கு
ஆண் & குழு :
கோயில்
குளம் தான் ஊருக்கு
அழகு கோயில் இல்லா
ஊர விலக்கு
ஆண் & குழு :
இந்த மண்ணு
மணக்குற மல்லிகை பூ நம்ம
மனச எடுத்து சொல்லும் வந்து
நின்னு ரசிக்கிற ஊரு சனம்
இந்த தேர இழுத்து செல்லும்
பெண் :
தன்னே நன்னே
நானே தன நானே நன்னே
நானே தன்னே நன்னே
நானே தன நானே
நன்னே நானே
குழு :
தன்னே நன்னே
நானே தன நானே நன்னே
நானே தன்னே நன்னே
நானே தன நானே
நன்னே நானே
பெண் :
அம்மா வீரமாகாளி
எங்க அழகு வீரமாகாளி
அம்மா வீரமாகாளி எங்க
அழகு வீரமாகாளி அவள்
ஆனந்தமாய் கோவில்
கொண்டால் அன்னை
வீரமாகாளி
குழு :
தன்னே நன்னே
நானே தன நானே
நன்னே நானே தன்னே
நன்னே நானே தன
நானே நன்னே நானே
பெண் :
சுப்ரமணியபுரம்
காத்தவளே எங்க வீரமாகாளி
சுப்ரமணியபுரம் காத்தவளே
இந்த வீரமாகாளி அந்த
சுந்தரராஜன் தங்கை அவ
அம்மா வீரமாகாளி அந்த
சுந்தரராஜன் தங்கை அவ
அம்மா வீரமாகாளி
குழு :
தன்னே நன்னே
நானே தன நானே
நன்னே நானே தன்னே
நன்னே நானே தன
நானே நன்னே நானே
ஆண் & குழு :
இந்த மண்ணு
மணக்குற மல்லிகை பூ நம்ம
மனச எடுத்து சொல்லும்
வந்து நின்னு ரசிக்கிற ஊரு
சனம் இந்த தேர இழுத்து
செல்லும்
ஆண் & குழு :
மதுரை குலுங்க
குலுங்க நீ நையாண்டி பாட்டு
பாடு புழுதி பறக்க பறக்க நீ
போடாத ஆட்டம் போடு
ஆண் & குழு :
இந்த மண்ணு
மணக்குற மல்லிகை பூ நம்ம
மனச எடுத்து சொல்லும் வந்து
நின்னு ரசிக்கிற ஊரு சனம்
இந்த தேர இழுத்து செல்லும்
ஆண் & குழு :
………………….
Madura Kulunga Kulunga - English Lyrics
Female :
Kallu malamela kallurutti
Andha kallukkum kallukkum anaipottu
Madurai gopuram theriya katti..ee…ee..
Namma mannavaru vaaradha paarungadi
Male :
Madura kulunga kulunga
Nee naiyaandi paatu paadu
Puzhuthi parakka parakka
Nee podatha aatam podu
Male :
Intha mannu manakkura
Malligai poo
Namma manasa eduthu chollum
Vanthu ninnu rasikkira ooru sanam
Intha thera izhuthu chellum
Male & Chorus :
Madura kulunga kulunga
Nee naiyaandi paatu paadu
Puzhuthi parakka parakka
Nee podatha aatam podu
Male & Chorus :
Intha mannu manakkura
Malligai poo
Namma manasa eduthu chollum
Vanthu ninnu rasikkira ooru sanam
Intha thera izhuthu chellum
Male :
Vanthaarai vaazha vecha ooru
Puyal vanthaalum asaiyaathu paaru
Enga thennaatu singam vanthu
Munnettri kondu vantha
Ponnana kadhai undu kelu
Male & Chorus :
Annae
Vanthaarai vaazha vecha ooru
Puyal vanthaalum asaiyaathu paaru
Enga thennaatu singam vanthu
Munnettri kondu vantha
Ponnana kadhai undu kelu
Male :
Annae
Ponnana kadhai undu kelu
Male & Chorus :
{Ooru mazhinthidanum
Naadu sezhithidanum
Saamiya kumbittuko
Bhoomi velaiyum appo} (2)
Male :
Koyil kulam thaan
Ooruku azhaghu
Koyil illaa oora vilakku
Male & Chorus :
Koyil kulam thaan
Ooruku azhaghu
Koyil illaa oora vilakku
Male & Chorus :
Intha mannu manakkura
Malligai poo
Namma manasa eduthu chollum
Vanthu ninnu rasikkira ooru sanam
Intha thera izhuthu chellum
Female :
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Thannae nannae naane
Thana naanae nannae naanae
Chorus :
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Female :
Amma veeramaakaali
Enga azhaghu veeramaakaali
Amma veeramaakaali
Enga azhaghu veeramaakaali
Aval aanandhamaai kovil kondaal
Annai veeramaakaali
Chorus :
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Female :
Subramaniyapuram kaathavalae
Enga veeramaakaali
Subramaniyapuram kaathavalae
Indha veeramaakaali
Andha sundarrajan thangai ava
Amma veeramaakaali
Andha sundarrajan thangai ava
Amma veeramaakaali
Chorus :
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Thannae nannae naanae
Thana naanae nannae naanae
Male & Chorus :
Intha mannu manakkura
Malligai poo
Namma manasa eduthu chollum
Vanthu ninnu rasikkira ooru sanam
Intha thera izhuthu chellum
Male & Chorus :
Madura kulunga kulunga
Nee naiyaandi paattu paadu
Puzhuthi parakka parakka
Nee podatha aatam podu
Male & Chorus :
Intha mannu manakkura
Malligai poo
Namma manasa eduthu chollum
Vanthu ninnu rasikkira ooru sanam
Intha thera izhuthu chellum
Male & Chorus :
Thanna thanthanae thanthanae thaanananae
Thannae thanthanae thaanananae
Thanna thanthanae thanthanae thaanananae
Thannae thanthanae thaanananae
Thanthanae thaanananae
Thanthanae thaanananae