Manjal Mugam - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
பெண் :
ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
ஆஹாஹா ஆ….ஆ….ஆஅ
குழு :
ஆஹாஹா ஆ….ஆ….ஆஅ
பெண் :
மஞ்சள் முகம் நிறம் மாறி
மங்கை உடல் உரு மாறி
கொஞ்சும் கிளி போல்
பிள்ளை உருவானதே
குழு :
மஞ்சள் முகம் நிறம் மாறி
மங்கை உடல் உரு மாறி
கொஞ்சும் கிளி போல்
பிள்ளை உருவானதே
பெண் :
அஞ்சி அஞ்சி நடந்தாள்
அந்நாளிலே இவள்
அந்த நடை தளர்ந்தாள்
இந்நாளிலே
குழு :
அஞ்சி அஞ்சி நடந்தாள்
அந்நாளிலே இவள்
அந்த நடை தளர்ந்தாள்
இந்நாளிலே
பெண் :
துள்ளி வந்த மான் இன்று
சேய் கொண்டதே
துள்ளி வந்த மான் இன்று
சேய் கொண்டதே
குழு :
துள்ளி வந்த மான் இன்று
சேய் கொண்டதே
குழு :
மஞ்சள் முகம் நிறம் மாறி
மங்கை உடல் உரு மாறி
கொஞ்சும் கிளி போல்
பிள்ளை உருவானதே
பெண் :
மலர்கள் சூட்டி மஞ்சள் கூட்டி
வளையல் பூட்டி திலகம் தீட்டி
மாதின்று வாழ் என்று
வாழ்த்து பாடுவோம்
குழு :
மலர்கள் சூட்டி மஞ்சள் கூட்டி
வளையல் பூட்டி திலகம் தீட்டி
மாதின்று வாழ் என்று
வாழ்த்து பாடுவோம்
பெண் :
கர்ணன் தந்த பிள்ளை என்றால்
கார் மேகம் அல்லவா
குழு :
கர்ணன் தந்த பிள்ளை என்றால்
கார் மேகம் அல்லவா
பெண் :
எதிர் காலத்தில் இந்த தேசத்தில்
அவன் கருணை செய்வான் அல்லவா
குழு :
கருணை செய்வான் அல்லவா
குழு :
மலர்கள் சூட்டி மஞ்சள் கூட்டி
வளையல் பூட்டி திலகம் தீட்டி
மாதின்று வாழ் என்று
வாழ்த்து பாடுவோம்
பெண் :
ஆ….ஆ….ஆ…..ஆ…..ஆ….ஆ…..
Manjal Mugam - English Lyrics
Chorus :
Aa… aa….aa….aa….aa…aa…
aa….aa….aa….aa…aa…aa..aa..
Female :
Aa… aa….aa….aa….aa…aa…aa.
Aahaaha aa… aa… aa…
Chorus : Aahaaha aa… aa… aa..
Female :
Manjal mugam niram maari
Mangai udal uru maari
Konjum kili pol pillai uruvaanadhae
Chorus :
Manjal mugam niram maari
Mangai udal uru maari
Konjum kili pol pillai uruvaanadhae
Female :
Anji anji nadandhaal
Annaalilae ival
Andha nadai thalarndhaal
Innaalilae
Chorus :
Anji anji nadandhaal
Annaalilae ival
Andha nadai thalarndhaal
Innaalilae
Female :
Thulli vandha maan indru
Saei kondadhae
Thulli vandha maan ind
Saei kondadhae
Chorus :
Thulli vandha maan ind
Saei kondadhae
Chorus :
Manjal mugam niram maari
Mangai udal uru maari
Konjum kili pol pillai uruvaanadhae
Female :
Malargal sootti manjal kootti
Valaiyal pootti thilagam theetti
Maadhindru vaazh endru
Vaazhthu paaduvom
Chorus :
Malargal sootti manjal kootti
Valaiyal pootti thilagam theetti
Maadhindru vaazh endru
Vaazhthu paaduvom
Female :
Karnan thandha pillai endraal
Kaar megam allavaa
Chorus :
Karnan thandha pillai endraal
Kaar megam allavaa
Female :
Edhir kaalathil indha dhesathil
Avan karunai seivaan allavaa
Chorus :
Karunai seivaan allavaa
Chorus :
Malargal sootti manjal kootti
Valaiyal pootti thilagam theetti
Maadhindru vaazh endru
Vaazhthu paaduvom
Female :
Aa…aa…aaa….aaa….aaa…..aaa….aa…. (Overlap)