Margazhi Masamadi - தமிழ் பாடல் வரிகள்
……………….
ஆண் :
மார்கழி மாசமடி குளிரு
மனுஷன வாட்டுதடி ஆஹாஹ்
பெண் :
ஆஹாஹ் ஹா….
ஆண் :
மார்கழி மாசமடி குளிரு
மனுஷன வாட்டுதடி
பெண் :
தை மாசம் நெருங்குதய்யா
தை மாசம் நெருங்குதய்யா
இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா
தை மாசம் நெருங்குதய்யா
இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா
பெண் :
ஊர்கோலம் நாதஸ்வரம் பூக்கள்
உதிர்ந்திடும் நேரம் வரும்
ஊர்கோலம் நாதஸ்வரம் பூக்கள்
உதிர்ந்திடும் நேரம் வரும்
ஆண் :
இளமகள்
பெண் :
ஆ….
ஆண் :
இவள் முகம்
பெண் :
ஆ….
ஆண் :
இதழ் ரசம்
பெண் :
ஆ….
ஆண் :
சுகம் சுகம்
பெண் :
ஆஹ்ஹ
ஆண் :
ஆத்தோடு விழுந்து பூப்போல எழுந்து
ராசாத்தி நடந்தா ரோசா தேர் கணக்கா
பெண் :
ஆஹ்…ரோசா தேர் கணக்கா
ஆண் :
ஆத்தாடி மனச காத்தாடி ஆக்கி
கண்ணாலே இழுத்து பின்னாடி சிரிச்சா
பெண் :
ஆஹ் பின்னாடி சிரிச்சா…..
ஆண் :
ஆஹாஹாஹ்..
பெண் :
ஆஹாஹாஹ்…..
ஆண் :
ஆஹாஹாஹ்..
பெண் :
ஆஹாஹாஹ்…..
ஆண் :
குத்துவிளக்க அணைச்சு
மெத்த இருட்டில் ரசிச்சு
பெண் :
முத்தமிடும் முத்தமிடும்
முன்னே வந்து முத்தமிடும்
மெதுவா கொஞ்சம் மெதுவா
ஆண் :
இதமா இன்னும் பதமா
ஏனடி விடிஞ்சது இரவு
அடி ஏனடி மறஞ்சது நிலவு
பெண் :
தை மாசம் நெருங்குதய்யா
தை மாசம் நெருங்குதய்யா
இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா
ஆண் :
மார்கழி மாசமடி குளிரு
மனுஷன வாட்டுதடி…..
பெண் :
மூக்குத்தி செவப்பு முந்தான செழிப்பு
கண்டாலே போதும் நீ கொண்டாடும் அழகு
ஆண் :
கொண்டாடும் அழகு….
பெண் :
பாயோடு இருந்து ராவோடு எழுந்து
நானாக தவிச்சேன் நாராக எளச்சேன்
ஆண் :
ஆஹ்…நாராக எளச்சேன்
பெண் :
ஆஹாஹாஹ்…
ஆண் :
ஓஹோஹ்……
பெண் :
ஆஹாஹாஹ்…
ஆண் :
ஓஹோஹ்……
பெண் :
குத்துவிளக்க அணைச்சு
மெத்த இருட்டில் ரசிச்சு
ஆண் :
முத்தமிடும் முத்தமிடும்
முன்னே வந்து முத்தமிடும்
மெதுவா கொஞ்சம் மெதுவா
பெண் :
இதமா இன்னும் பதமா
ஏன்தான் விடிஞ்சது இரவு
அடி ஏன்தான் மறஞ்சது நிலவு
ஆண் :
தை மாசம் நெருங்குதம்மா
தை மாசம் நெருங்குதம்மா
பெண் :
இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா
ஆண் :
மார்கழி மாசமடி குளிரு
மனுஷன வாட்டுதடி…..
பெண் :
ஊர்கோலம் நாதஸ்வரம் பூக்கள்
உதிர்ந்திடும் நேரம் வரும்
இருவர் :
ஆஹ்ஹா….ஓஹ்ஹா…..ஆஹ்ஹாஹ்…
ஆஹ்ஹா….ஓஹ்ஹா…..ஆஹ்ஹாஹ்…..
Margazhi Masamadi - English Lyrics
Female :
……………….
Male :
Margazhi maasamadi kuliru
Manushna vaattuthadi aahaah
Female :
Aahaah haa
Male :
Margazhi maasamadi kuliru
Manushna vaattuthadi
Female :
Thai maasam nerunguthaiyaa
Thai maasam nerunguthaiyaa
Innum thaalikku vazhiyillaiyaa
Thai maasam nerunguthaiyaa
Innum thaalikku vazhiyillaiyaa
Female :
Oorkolam nathashwaram pookkal
Udhirnthidum neram varum
Oorkolam nathashwaram pookkal
Udhirnthidum neram varum
Male :
Ilamagal
Female :
Aa….
Male :
Ival mugam
Female :
Aaa….
Male :
Idhazh rasam
Female :
Aaa….
Male :
Sugam sugam
Female :
Aahh
Male :
Aaththodu vizhunthu poopola ezhunthu
Raasaaththi nadanthaa rosaa thaer kanakkaa
Female :
Aah….rosa thaer kanaakkaa
Male :
Aaththaadi manasa kaaththaadi aakki
Kannaalae izhuththu pinnaadi sirichchaa
Female :
Aah pinnaadi sirichchaa
Male :
Aahaahaah
Female :
Aahaahaah…
Male :
Aahaahaah
Female :
Aahaahaah…
Male :
Kuththuvilakka anaichchu
Meththa iruttil rasichchu
Female :
Muththumidum muththamidum
Munnae vanthu muththmidum
Medhuvaa konjam medhuvaa
Male :
Idhamaa inum padhamaa
Yaenadi vidinjathu iravu
Adi yaenadi maranjathu nilavu
Female :
Thai maasam nerunguthaiyyaa
Thai maasam nerunguthaiyyaa
Innum thaalikku vazhiyillaiyaa
Male :
Margazhi maasamadi kuliru
Manushna vaattuthadi
Female :
Mookkuththi sevappu munthaana sezhippu
Kannaadaalae pothum nee kondaadum azhagu
Male :
Kondaadum azhagu…
Female :
Paayodu irunthu raavodu ezhunthu
Naanaaga thavichcen naaraaga elachchen
Male :
Aah…naaraaga elachchen
Female :
Aahaahaah…
Male :
Ohhoh
Female :
Aahaahaah…
Male :
Ohhoh
Female :
Kuththuvilakka anaichhcu
Meththa iruttil rasichchu
Male :
Muththmidum muththamidum
Munnae vanthu muththamidum
Medhuvaa konjam methuvaa
Female :
Idhamaa innum padhamaa
Yaenthaan vidinjathu iravu
Adi yaenthaan maranchathu nilavu
Male :
Thai maasam nerunguthaiyyaa
Thai maasam nerunguthaiyyaa
Innum thaalikku vazhiyillaiyaa
Female :
Innum thaalikku vazhiyillaiyaa
Male :
Maargazhi maasamadi kuliru
Manushana vaattuthadi
Female :
Oorkolaam naadhasvaram pookkal
Udhirnthidum neram varam
Both :
Aahhaa…ohhaa….aahhaah….
Aahhaa….ohhaa….aahhaah….