Moondrezhuthu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹே குருவே
குருவே குருவே
குருவே குருவே
சிஷ்யா
பெண் :
அட மூன்றெழுத்து
கெட்ட வார்த்தை
அந்த வார்த்தை சிஷ்யா
என்னவென்று சொல்லி தரவா
அட மூன்றெழுத்து கெட்ட வார்த்தை
அந்த வார்த்தை சிஷ்யா
என்னவென்று சொல்லி தரவா…..
பெண் :
அது உன்னை என்னை
சுட்ட வார்த்தை
அந்த வார்த்தை சிஷ்யா
என்னவென்று சொல்லி தரவா
ஆண் :
போட்டு பின்னுதடி
என்ன தின்னுதடி
அது என்ன வார்த்தை
சொல்லுங்கோ குருவா…
பெண் :
தினம் நித்திரை கெட்டு
ஒரு முத்திரை இட்டு
அத கத்துக்க வேணும்
ரொம்ப சுளுவா
ஆண் :
குரு தட்சனை
என்னான்னு சொல்லணும் நீங்க
பெண் :
அட மூன்றெழுத்து
கெட்ட வார்த்தை
அந்த வார்த்தை சிஷ்யா
என்னவென்று சொல்லி தரவா
அது உன்னை என்னை
சுட்ட வார்த்தை
அந்த வார்த்தை சிஷ்யா
என்னவென்று சொல்லி தரவா
பெண் :
கம்பன் மகனை
தின்ற வார்த்தை
தெய்வீக வார்த்தை
அது பௌர்ணமி நிலவையும்
நெருப்பென காட்டும்
காவிய வார்த்தை
ஆண் :
நிலவோடு நெருப்பை வைத்தாய்
அது என்ன சேர்க்கை
அதை நீயும் இங்கே
சொல்லா விட்டால்
எனக்கேது வாழ்க்கை…
பெண் :
நினைத்தாலே நெஞ்சுக்குள்ளே
வலிக்கின்ற வார்த்தை
நெடுங்காலம் நோம்பிருந்தால்
பழிக்கின்ற வார்த்தை
ஆண் :
சொல்லுங்கோ குருவே
சொல்லுங்கோ குருவே
சுருண்டு சுண்ணாம்பாக நிக்கிறேன்
பெண் :
அட மூன்றெழுத்து
கெட்ட வார்த்தை
அந்த வார்த்தை சிஷ்யா
என்னவென்று சொல்லி தரவா…
குழு :
ஹே குருவே
ஆண் :
உன் பேரை சொல்லி
நூறு தேங்காய் உடைகிறேன் குருவே
சொல்லு அந்த கெட்ட வார்த்தை
குழு :
ஹே குருவே
பெண் :
{தினம் நித்திரை கெட்டு
ஒரு முத்திரை இட்டு
அத கத்துக்க வேணும்
ரொம்ப சுளுவா} (2)
ஆண் :
குரு தட்சனை
என்னான்னு சொல்லணும் நீங்க
பெண் :
ஆஆ..ஆஅ…ஆஅ…
உன்னை எந்தன் பின்னால் என்றும்
சுற்ற வைக்கும் வார்த்தை
புது கவிஞருகெல்லாம்
பைத்தியம் தன்னை
முற்றவைக்கும் வார்த்தை
ஆண் :
அது என்ன சொக்குபொடி
மந்திர வார்த்தை
நான் வாழ்வேமாயம் பாடிக்கொண்டு
தாடிவைக்கும் முன்னே
சொல் அந்த வார்த்தை
பெண் :
ஆப்பிள் பழம் ஆரம்பித்த
அதிசய வார்த்தை
ஆதாம் ஏவாள் பேசி கொண்ட
அழகிய வார்த்தை
ஆண் :
சொல்லுங்கோ குருவே
பெண் :
சொல்லுறேன் சிசியா
அலையாதே அலையாதே
ஆண் :
உன் பேரை சொல்லி
நூறு தேங்காய் உடைகிறேன் குருவே
சொல்லு அந்த கெட்ட வார்த்தை
உன் துணிகளை பத்து மாசம்
துவைகிறேன் குருவே
சொல்லு அந்த நல்ல வார்த்தை
பெண் :
நான் சொல்லமாட்டான்
அத சொல்லமாட்டான்
நீ சோப்பு போட்டா கூட சிஷ்யா
காவில் ஆரம்பிக்கும்
ல்- லில் போயி நிக்கும்
கண்டுபிடி கண்டுபிடி சிஷ்யா
Moondrezhuthu - English Lyrics
Chorus :
Hey guruvae
Guruvae guruvae
Guruvae guruvae
Shishiyaa
Female :
Ada moondrezhuthu
Ketta vaarthai
Antha vaarthai shishiya
Ennavendru solli tharava
Ada moondrezhuthu ketta vaarthai
Antha vaarthai shishiya
Ennavendru solli tharava…
Female :
Athu unnai ennai
Sutta vaarthai
Antha vaarthai shishiya
Ennavendru solli tharava
Male :
Pottu pinnuthadi
Enna thinnuthadi
Athu enna vaarthai
Sollunga guruva…
Female :
Dhinam nithirai kettu
Oru mutharai ittu
Atha kathuka venum
Romba suluvaa
Male :
Guru thakshanai
Ennaanu sollanum neenga
Female :
Ada moondrezhuthu
Ketta vaarthai
Antha vaarthai shishiya
Ennavendru solli tharava
Athu unnai ennai
Sutta vaarthai
Antha vaarthai shishiya
Ennavendru solli tharava
Female :
Kamban maganai
Thindra vaarthai
Deiveega vaarthai
Athu pournami nilavaiyum
Neruppena kaattum
Kaaviya vaarthai
Male :
Nilavodu neruppai vaithaai
Athu ena serkkai
Athai neeyum ingae
Sollaa vittaal
Enakkethu vazhkai..
Female :
Ninaithaalae nenjukkullae
Valikindra vaarthai
Nedungaalam nombirunthal
Palikindra vaarthai
Male :
Sollunga guruvae
Sollunga guruvae
Surundu sunnambaaga nikkiren
Female :
Ada moondrezhuthu
Ketta vaarthai
Antha vaarthai shishiya
Ennavendru solli tharava…
Chorus :
Hey guruvae
Male :
Un perai solli
Nooru thengai odaikiren guruvae
Sollu antha ketta vaarthai
Chorus :
Hey guruvae
Female :
{Dhinam nithirai kettu
Oru mutharai ittu
Atha kathuka venum
Romba suluvaa} (2)
Male : Guru thakshanai
Ennaanu sollanum neenga
Female :
Aaaa…aaa…aaa…
Unnai enthan pinnaal endrum
Sutra vaikkum vaarthai
Puthu kavignarukkellaam
Payithiyam thannai
Mutravaikkum vaarthai
Male :
Athu ena sokkupodi
Manthira vaarthai
Naan vaazhvaemayam paadikondu
Thaadivaikkum munnae
Sol antha vaarthai
Female :
Apple pazham aarambitha
Athisaya vaarthai
Aathaam evaal pesi konda
Azhagiya vaarthai
Male :
Sollunga guruvae
Female :
Solluren shishiya
Alaiyaathae alaiyaathae
Male :
Un perai solli
Nooru thaengai odaikiren guruvae
Sollu antha ketta vaarthai
Un thunigalai pathu maasam
Thuvaikiren guruvae
Sollu antha nalla vaarthai
Female :
Naan sollamaatten
Atha sollamaatten
Nee soappu potta kooda shishiya
Kaavil aarambikkum
Ilil poyi nikkum
Kandupidi kandupidi shishiya