Nilavoli Mugamai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
டி. பாபு
கர்நாட்டிக் : .
………………….
குழு :
விண்ணை ஆளும் என்றும் உந்தன்
கால்கள் போற்றி மகிழ்வோம்
அனுதினம் உன்னை அறிந்தோம்
சரணடைந்தோம்
பருவத்தில் மழை பொழிந்தோம்
நடனமாய் உருகினோம்
பெண் :
நிலவொளி முகமாய்
நடம்புரிபவள் நான்
இருவிழிச்சிறையில்
உன்னை அடைத்தவள் நான்
மனம் குளிர்ந்திடுமே
நினைவலைகளிலே
அனுதினம் ஒரு புது சுகமென
மனம் மகிழ்ந்திடுமோ
மதி மயங்கிடுமோ
குழு :
………………
கர்நாட்டிக் :
……………..
பெண் :
கருங்குழல் நீந்தி வரும்
முகிலினமோ
அசைந்திடும் தோகைமயில்
இவளிடம் தோற்றிடவே
தினம் வருமோ நடமிடுமோ
பெண் :
கலைமகள் உருவாய்
பிறந்தவள் தானோ
கனவுகள் தாண்டி இவள்
விழிகளில்
சுடர் ஒளி இருளை
விளக்குமே
வான் வழிவிட பூமியில் இவள்
கால் பதித்திடுமோ
பெண் :
நிலவொளி முகமாய்
நடம்புரிபவள் நான்
இருவிழிச்சிறையில்
உனை அடைத்தவள் நான்
பெண் :
மனம் குளிர்ந்திடுமே
நினைவலைகளிலே
அனுதினம் ஒரு புது சுகமென
மனம் மகிழ்ந்திடுமோ
மதி மயங்கிடுமோ
கர்நாட்டிக் :
…………….
குழு :
…………………
பெண் :
இவள் விழி பார்வை ஒரு
மலர் கணையோ
அவள் மனம் கைத்தவளோ
பல சுகம் சேர்ந்தவளோ
பெண் :
இடை அசைவில் ஜெயித்தவளோ
நடந்திடும் நதியோ
அலைமகள் தானோ
தழுவிடும் காற்றோ
வளர்பிறை என
வளர்ந்திடும் மதி போல் தேகமோ
ஆடிடும் இரு கால்
சலங்கைகள் நாள் ஒரு சுகமோ
பெண் :
நிலவொளி முகமாய்
நடம்புரிபவள் நான்
இருவிழிச்சிறையில்
உன்னை அடைத்தவள் நான்
பெண் :
மனம் குளிர்ந்திடுமே
நினைவலைகளிலே
அனுதினம் ஒரு புது சுகமென
மனம் மகிழ்ந்திடுமோ
மதி மயங்கிடுமோ
கர்நாட்டிக் :
…………….
Nilavoli Mugamai - English Lyrics
Carnatic :
……………
Chorus :
Vinnai aalum endrum undhan
Kaalgal pootri magizhvom
Anuthinam unnai arinthom saranadainthom
Paruvaththil mazhai pozhinthom
Nadanamaai uruginom
Female :
Nilavoli mugamaai
Nadampuribaval naan
Iruvizhi chiraiyil
Unnai adaiththaval naan
Manam kulirnthidumae
Ninaivazhaigalilae
Anutdhinam oru pudhu sugamena
Manam magizhnthidumo
Mathi mayangidumo
Chorus :
…………….
Carnatic :
…………….
Female :
Karungkuzhal neendhi varum
Mugilinamoo
Asainthidum thogaimayil
Ivalidam thorthidave
Thinam varumo nadamidumo
Female :
Kalaimagal uruvaai
Piranthavalthanoo
Kanavugal thaandi
Ival vizhigalil sudar oli irulai
Vilakkumae
Vaan vazhivida boomiyil ival
Kaal pathinthidumo
Female :
Nilavoli mugamaai
Nadampuribaval naan
Iruvizhi chiraiyil
Unai adaiththaval naan
Female :
Manam kulirnthidumae
Ninaivazhaigalile
Anudhinam oru pudhu sugamena
Manam magizhnthidumo
Mathi mayangidumo
Carnatic : .
…………….
Chorus :
………………….
Female :
Ival vizhi paarvai oru
Malar kanaiyoo
Aval manam kaaiththavalo
Pala sugam serththavaloo
Female :
Idai asaivil jeithavalo
Nadanthidum nathiyoo
Alaimagal thanoo
Thazhuvidum kaatroo
Valarpirai ena valarnthidum
Mathi pol dheivamoo
Aadidum iru kaal
Salangaikal naal oru sugamo
Female :
Nilavoli mugamaai
Nadampuribaval naan
Iruvizhi chiraiyil
Unai adaiththaval naan
Female :
Manam kulirnthidumae
Ninaivazhaigalile
Anudhinam oru pudhu sugamena
Manam magizhnthidumo
Mathi mayangidumo
Carnatic :
……………………..