O Kelvikkuriye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஹம்மிங் :
……………………….
பெண் :
கனவென மனம் நினைத்திடும்
நிஜம் இனி கனவா
ஹம்மிங் :
……………………….
பெண் :
கணக்கினில் காணக்கினி தவறிய கணம் இதுவா ஹா….
ஹம்மிங் :
……………………….
பெண் :
என்னுள்ளே மறைந்திருந்தேன்
மீண்டும் சிறையில்
சிறகடிக்களாமோ
சல சலப்பா புது இழப்போ
தெரியவில்லை நொடியின் கதையோ
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே….
பெண் :
விதையோ விதியோ எதுவோ ஓஹோ….
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே…..
பெண் :
விளைவோ தெளிவோ எதுவோ ஓஹோ….
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியேஓ கேள்விக்குறியே….
பெண் :
நிகலோ நகலோ தொடரும் ஓ ஓஹ்….
ஹம்மிங் :
கர்நாடிக் ……………………
பெண் :
விண் கனவுகள் மீது
மண் சுவடுகள் ஏனோ
நடப்பாயோ பறப்பாயோ சொல் மனமே
பெண் :
குழப்பங்கள் இனி குழல் ஊதும்
பதட்டங்கள் இனி பரிமாறும்
சிரித்தாலும் சரிந்தாலும்
பயணம் நீங்கனுமே
பெண் :
சரியென நினைத்தால் வானம்
தவறென தோன்றும் மௌனம்
சரி ஏதோ தவற் எதுவோ
சரி பார்த்து சொல்வாய் இதயம்
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே…..
பெண் :
விதையோ
விதியோ எதுவோ ஓஹ்…..
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே……
பெண் :
விளைவோ
தெளிவோ எதுவோ ஓஹ் ஒ….
பெண் :
………………………..
பெண் :
கொல்லா முல்லை பூவோ
தீ சூழ்கின்ற தீவோ
மகிழாதா சுகமான
சுமைதாங்கும் உமையாள் நானோ
பெண் :
கனவென மனம் நினைத்திடும்
நிஜம் இனி கனவா
ஹம்மிங் :
……………………….
பெண் :
கணக்கினில் காணக்கினி தவறிய கணம் இதுவா ஹா….
ஹம்மிங் :
……………………….
பெண் :
என்னுள்ளே மறைந்திருந்தேன்
மீண்டும் சிறையில்
சிறகடிக்களாமோ
சல சலப்பா புது இழப்போ
தெரியவில்லை நொடியின் கதையோ
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே….
பெண் :
விதையோ விதியோ எதுவோ ஓஹோ….
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே…..
பெண் :
விளைவோ தெளிவோ எதுவோ ஓஹோ….
ஆண் :
ஓ கேள்விக்குறியே
ஓ கேள்விக்குறியே….
பெண் :
நிகலோ நகலோ தொடரும் ஓ ஓஹ்….
ஹம்மிங் :
கர்நாடிக் ……………………
O Kelvikkuriye - English Lyrics
Music Director :
Hesham Abdul Wahab
Lyricist :
Rakendu Mouli
Humming :
………………….
Female :
Kanavena manam ninaithidum
Nijam ini kanavaa
Humming :
………………….
Female :
Kanakkinil kanakkini thavariya
Kanam idhuvaa haaa
Humming :
………………….
Female :
Ennullae maraindhirundhen
Meendum siraiyil
Siragadikalaamo
Sala salappo pudhu iluppoo
Theriyavillai nodiyin kathaiyoo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Vidhaiyo vidhiyoo edhuvooo hooo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Vilaivo thelivo edhuvooo hoooo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Nigazhaloo nagaloo thodarooo hoooo
Humming :
Carnatic ………………
Female :
Vin kanavugal meedhu
Mann suvadugal yaeno
Nadappaayoo parappaayo sol manamae
Female :
Kuzhapangal ini kuzhal oodhum
Pathattangal ini parimaarum
Sirithaalum sarinthaalum
Payangal ini ganamae
Female :
Sariyena ninaithaal vaanam
Thavarena thondrum modham
Sariyedho thavar yedhuvoo
Sari paarthu solvaai idhayam
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Vidhaiyo vidhiyoo edhuvooo hooo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Vilaivo thelivo edhuvooo hoooo
Female :
Humming
Female :
Kollaa mullai poovoo
Thee soozhgindra thee voo
Magizhaatha sugamaana
Sumaithangum umaiyaal naano
Female :
Kanavena manam ninaithidum
Nijam ini kanavaa
Humming :
………………….
Female :
Haa kanakkinil kanakkini thavariya
Kanam idhuvaa haaa
Humming :
………………….
Female :
Ennullae maraindhirundhen
Meendum siraiyil
Siragadikalaamo
Sala salappo pudhu iluppoo
Theriyavillai nodiyin kathaiyoo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Vidhaiyo vidhiyoo edhuvooo hooo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Vilaivo thelivo edhuvooo hoooo
Male :
O kelvikkuriyae
O kelvikkuriyae
Female :
Nigazhaloo nagaloo thodarooo hoooo
Humming :
Carnatic ………………