O Pournamiye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு லுலுலுலு
ஆ…….ஆ……ஆ……ஆ…..
ஆ…….ஆ……ஆ……ஆ…..
ஆ…….ஆ……ஆ……ஆ…..ஆஆஆ…..ஆ…..
ஆ…….ஆ……ஆ……ஆ…..ஆ…..ஆ…..ஆ…..
பெண் :
ஜங்கு ஜங்கு ஜங்கஞ் சகஜா
ஓ பௌர்ணமியே
குண்டு மல்லி மொட்டு மலர்ந்தது
வா வெண்பனியே
பட்டாலே சேலை பளிச்சுன்னு கட்டி
ஹொய் தேன் மல்லிப் பூவ
ஹொய் ஹொய் தல மேல சூட்டி திருமணமே…..
குழு :
ஹொய் ஹொய் சூரியன சந்திரன
சொகுசான இந்திரன மணமகனா வரவழைத்தோம்
ஆ… ஆ… ஆ… ஆ….
ஜங்கு ஜங்கு ஜங்கஞ் சகஜா
ஓ பௌர்ணமியே
குண்டு மல்லி மொட்டு மலர்ந்தது
வா வெண்பனியே
குழு :
ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
ஓ… ஓ… ஓ… ஓ…
பெண் :
நாளைதான் கல்யாணம் தங்கச்சி உனக்கு
வாசம் வீசும் நீரில் உன்னை நீராட்டுவேன்
உந்தன் மேல் உடை கண்டு நம் ஊரே ஆடணும்
சங்கீதம் உன் நெஞ்சில் ஊர்கோலம் போகணும்
தங்கத் தாலி கட்டி கண்ணில் வேலி கட்டி
குழு :
தங்கத் தாலி கட்டி கண்ணில் வேலி கட்டி
பெண் :
தப்பும் செய்வானோ முத்தம் செய்வானோ
அந்த நேரம் சொந்தம் சேரும்
குழு :
ஜங்கு ஜங்கு ஜங்கஞ் சகஜா
ஓ பௌர்ணமியே
குண்டு மல்லி மொட்டு மலர்ந்தது
வா வெண்பனியே
பெண் :
கணவன் காதல் நெஞ்சில் ஒரு கட்டில் போடம்மா
கட்டில் போடும் குட்டி ஒரு தொட்டில் தானம்மா
பொறுமை உந்தன் பெருமை உன் கணவன் உன் கட்சி
வீடு எங்கும் பிள்ளைக் குட்டி துள்ளுமம்மா
குழு :
சினேக மழை பெய்யுமே உந்தன் நெஞ்சோரமே
நாங்க மலர் தூவினோம் வாழ்க நூறாண்டு நீ
நாங்கள் காண்போமே உன் மகள் கல்யாணம்
பேரப் பிள்ளையோடும் நீ விளையாடம்மா
பெண் :
ஜங்கு ஜங்கு ஜங்கஞ் சகஜா
ஓ பௌர்ணமியே
குண்டு மல்லி மொட்டு மலர்ந்தது
வா வெண்பனியே
பட்டாலே சேலை பளிச்சுன்னு கட்டி
ஹொய் தேன் மல்லிப் பூவ
தல மேல சூட்டி திருமணமே
குழு :
ஹொய் ஹொய் சூரியன சந்திரன
சொகுசான இந்திரன மணமகனா வரவழைத்தோம்
ஆ… ஆ… ஆ…
O Pournamiye - English Lyrics
Chorus :
Lulululu lulululu lulululu lulululu
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa… aa…
Aa… aa… aa… aa… aa… aa… aa…
Female :
Jangu janju jangan jagaja
O pournamiyae
Gundu malli mottu malarndhadhu
Vaa venpaniyae
Pattaalae saelai palichunnu katti
Hoi thaen malli poova
Hoi hoi thala maela sootti thirumanamae
Chorus :
Hoi hoi sooriyana chandhirana
Sogusaana indhirana manamaganaa varavazhaitthom
Aa… aa… aa… aa…
Jangu janju jangan jagaja
O pournamiyae
Gundu malli mottu malarndhadhu vaa venpaniyae
Chorus :
Oo..oo…oo…oo..
Oo..oo…oo…
Oo..oo…oo…oo..
Oo..oo…oo…
Female :
Naalai thaan kalyaanam thangachi unakku
Vaasam veesum neeril unnai neeraattuvaen
Undhan mael udai kandu nam oorae aadanum
Sangeetham un nenjil oorkolam poganum
Thanga thaali katti kannil vaeli katti
Chorus :
Thanga thaali katti kannil vaeli katti
Female :
Thappum seivaano mutham seivaano
Andha naeram sondham saerum
Chorus :
Jangu janju jangan jagaja
O pournamiyae
Gundu malli mottu malarndhadhu
Vaa venpaniyae
Female :
Kanavan kaadhal nenjil oru kattil podammaa
Kattil podum kutti oru thottil thaanammaa
Porumai undhan perumai un kanavan un katchi
Veedu engum pillai kutti thullumammaa
Chorus :
Snaeha mazhai peiyumae undhan nenjoramae
Naanga malar thoovinom vaazhga nooraandu nee
Naangal kaanbomae un magal kalyaanam
Paera pillaiyodu nee vilaiyaadammaa
Female :
Jangu janju jangan jagaja
O pournamiyae
Gundu malli mottu malarndhadhu
Vaa venpaniyae
Pattaalae saelai palichunnu katti
Hoi thaen malli poova
Hoi hoi thala maela sootti thirumanamae
Chorus :
Hoi hoi sooriyana chandhirana
Sogusaana indhirana manamaganaa varavazhaithom
Aa…aa… aa…