Ondrum Ariyatha - தமிழ் பாடல் வரிகள்
புன்னகையில் கோடி பூங்கவிதை பாடி
கண்ணிரண்டில் மேவி காட்சி தரும் தேவி
பெண்ணொருத்தி உன் போலே இன்னொருத்தி ஏது
வெண்ணிலவு இரண்டு உலகில் கிடையாது….
ஆண் :
ஒன்றும் அறியாத பெண்ணோ
உண்மை மறைக்காத கண்ணோ
மாற்று குறையாதோ பொன்னோ
மயங்குது நெஞ்சம் தயங்குது கொஞ்சம்
ஆண் :
ஒன்றும் அறியாத பெண்ணோ
உண்மை மறைக்காத கண்ணோ
மாற்று குறையாதோ பொன்னோ
மயங்குது நெஞ்சம் தயங்குது கொஞ்சம்
ஆண் :
வானில் தோன்றும் மாலை சிவப்பு
வானில் தோன்றும் மாலை சிவப்பு
விழிகளில் பாதி விரல்களில் பாதி
விழிகளில் பாதி விரல்களில் பாதி
மூன்று கனிகளின் சுவை கொண்டு
நேர் வந்து நின்றது கொடி ஒன்று
ஆண் :
ஒன்றும் அறியாத பெண்ணோ
உண்மை மறைக்காத கண்ணோ
மாற்று குறையாதோ பொன்னோ
மயங்குது நெஞ்சம் தயங்குது கொஞ்சம்
ஆண் :
நிலவென்ன நெருப்பென்ன
உலவும் பேரழகே உனக்குள்ளே
முள்ளோ மாமலரோ என
மயக்கம் பிறக்குதடி எனக்குள்ளே
என்னென்று ஏதென்று
இனங்காணா வடிவத்தை
பெண்ணென்று பார்த்த மனம்
பித்தாகி போனதம்மா….
ஆண் :
பாலும் வெண்மை கள்ளும் வெண்மை
பாலும் வெண்மை கள்ளும் வெண்மை
பருகிடும் வேளை புரிந்திடும் உண்மை
பாவை இனங்களும் அது போலே
நாம் பருகி பார்க்கையில் மது போலே
ஆண் :
ஒன்றும் அறியாத பெண்ணோ
உண்மை மறைக்காத கண்ணோ
மாற்று குறையாதோ பொன்னோ
மயங்குது நெஞ்சம் தயங்குது கொஞ்சம்
Ondrum Ariyatha - English Lyrics
Male :
Punnagaiyil kodi poongavidhai paadi
Kannirandil maevi kaatchi tharum dhaevi
Pennoruthi un polae innoruthi yaedhu
Vennilavu rendu ulagil kidaiyaadhu…
Male :
Ondrum ariyaadha penno
Unmai maraikkaadha kanno
Maattru kuraiyaadha ponno
Mayangudhu nenjam thayangudhu konjam
Male :
Ondrum ariyaadha penno
Unmai maraikkaadha kanno
Maattru kuraiyaadha ponno
Mayangudhu nenjam thayangudhu konjam
Male :
Vaanil thondrum maalai chivappu
Vaanil thondrum maalai chivappu
Vizhigalil paadhi viralgalil paadhi
Vizhigalil paadhi viralgalil paadhi
Moondru kanigalin suvai kondu
Naer vandhu nindradhu kodi ondru
Male :
Ondrum ariyaadha penno
Unmai maraikkaadha kanno
Maattru kuraiyaadha ponno
Mayangudhu nenjam thayangudhu konjam
Male :
Nilavenna nerupenna
Ulavum paerazhagae unakkullae
Mullo maa malaro yena
Mayakkam pirakkuthadi enakkullae
Ennendru yaedhendru
Inangkaanaa vadivathai
Pennendru paartha manam
Pithaagi ponadhammaa…
Male :
Paalum venmai kallum venmai
Paalum venmai kallum venmai
Parugidum vaelai purindhidum unmai
Paavai inangalum adhu polae
Naam parugi paarkkaiyil madhu polae
Male :
Ondrum ariyaadha penno
Unmai maraikkaadha kanno
Maattru kuraiyaadha ponno
Mayangudhu nenjam thayangudhu konjam