Oru Murai Iru Murai - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஸ்ரீமதுமிதா, ஸ்ரீமதி
ஆண் :
ஒரு முறை இருமுறை
பல முறை கேட்டபின் இதயத்தின்
கிளையினில் பூத்தாளே அடி முதல்
நுனிவரை அவளது நினைவுகள்
ஆஹா அழகாய் தொலைந்தேனே
குழு :
டம்மா டம்மா டம்ம
டம்ம டம்மா டம்மா டம்மா
டம்ம டம்ம டம்மா டம்மா
டம்மா டம்ம டம்ம டம்மா
டம்மா டம்மா ஹோ
பெண் :
சின்னச் சின்னத்
தூரல் வந்து நெஞ்சிக்குள்ளே
முத்தமிடும் மாயம் மாயம்
என்ன என்ன சொல்லிக்கொடுடா
பெண் :
கத்தியின்றி ரத்தமின்றி
காதல் வந்து யுத்தமிடும் காயம்
காயம் இன்பமென்று
சொல்லிக்கொடுடா
ஆண் :
மேகம் போலே நான்
மேலே பறந்தேன் வானம் கீழே
நான் உள்ளே நுழைந்தேன்
பெண் :
காதல் தீண்டி நான்
உன்னைப்பார்த்தேன்
நாளும் தாண்டி உன்
கண்ணைப்பார்த்தேன்
ஆண் :
சின்னச் சின்னத்
தூரல் வந்து நெஞ்சிக்குள்ளே
முத்தமிடும் மாயம் மாயம்
என்ன என்ன சொல்லிக்கொடுடி
ஆண் :
கத்தியின்றி ரத்தமின்றி
காதல் வந்து யுத்தமிடும் காயம்
காயம் இன்பமென்று
சொல்லிக்கொடுடி
குழு :
டம்மா டம்மா டம்ம
டம்ம டம்மா டம்மா டம்மா
ஹோ
ஆண் :
கொலுசுக்குள் வந்து
விடவா நடக்கையில் சத்தமிடவா
உன் பாதம் தீண்டி கிடப்பேனே
உயிரே
ஆண் :
கம்மலினில் தொங்கி
விடவா அங்கேயே தங்கிவிடவா
உன் கன்னம் தீண்டிக்கிடப்பேனே
கிளியே
பெண் :
குறும்பாலே ஜெயித்தானே
களவாடி கவிழ்த்தானே கனவாலே
என்னைக் கொல்கின்றான்
பெண் :
கண்ணாலே இழுத்தானே
குறுப்பாட்டை பிடித்தானே
அய்யயோ என்னைக்
கொல்கின்றான்
ஆண் :
சின்னச் சின்னத்
தூரல் வந்து நெஞ்சிக்குள்ளே
முத்தமிடும் மாயம் மாயம்
என்ன என்ன சொல்லிக்கொடுடி
ஆண் :
கத்தியின்றி ரத்தமின்றி
காதல் வந்து யுத்தமிடும் காயம்
காயம் இன்பமென்று
சொல்லிக்கொடுடி
ஆண் :
மேகம் போலே நான்
மேலே பறந்தேன் வானம் கீழே
நான் உள்ளே நுழைந்தேன்
ஆண் :
சின்னச் சின்னத்
தூரல் வந்து நெஞ்சிக்குள்ளே
முத்தமிடும் மாயம் மாயம்
என்ன என்ன சொல்லிக்கொடுடி
ஆண் :
கத்தியின்றி ரத்தமின்றி
காதல் வந்து யுத்தமிடும் காயம்
காயம் இன்பமென்று
சொல்லிக்கொடுடி
குழு :
டம்மா டம்மா டம்ம
டம்ம டம்மா டம்மா டம்மா
டம்ம டம்ம டம்மா டம்மா
டம்மா டம்ம டம்ம டம்மா
டம்மா டம்மா ஹோ
Oru Murai Iru Murai - English Lyrics
Male :
Oru murai irumurai palamurai kettapin
Idhayathin kilaiyinil poothaalae
Adi mudhal nunivarai avalathu ninaivugal
Aahaa azhagaai tholainthenae
Chorus :
Dama duma dama dama dama
Dama duma dama dama dama
Dama duma dama dama dama dama dama hoo
Female :
Chinna chinna thooral vanthu
Nenjikullae muthamidum
Maayam maayam enna enna sollikodudaa
Female :
Kathi indri rathamindri
Kaadhal vanthu yuthamidum
Kaayam kaayam inbamendru sollikodudaa
Male :
Megam polae naan melae paranthen
Vaanam keelae naan ullae nuzhainthen
Female :
Kaadhal theendi naan unnai paarthen
Naalum thaandi un kannai paarthen
Male :
Chinna chinna thooral vanthu
Nenjikullae muthamidum
Maayam maayam enna enna sollikodudi
Male :
Kathi indri rathamindri
Kaadhal vanthu yuthamidum
Kaayam kaayam inbamendru sollikodudi
Chorus :
Dama duma dama dama duma dama duma hoo
Male :
Kolusukul vanthuvidavaa
Nadakaiyil sathamidavaa
Un paatham theendi kidapenae uyire
Male :
Kammalinil thongividavaa
Angayae thangividavaa
Un kannam theendi kidapenae kiliyae
Female :
Kurumbaalae jeithaanae
Kalavaadi kavizhthaanae
Kanavalae ennai kolgindraan
Female :
Kannalae izhuthaanae
Kurubaatai pidithaanae
Aiyayo ennai kolgindraan
Male :
Chinna chinna thooral vanthu
Nenjikullae muthamidum
Maayam maayam enna enna sollikodudi
Male :
Kathi indri rathamindri
Kaadhal vanthu yuthamidum
Kaayam kaayam inbamendru sollikodudi
Female :
Megam polae naan melae paranthen
Vaanam keelae naan ullae nuzhainthen
Male :
Chinna chinna thooral vanthu
Nenjikullae muthamidum
Maayam maayam enna enna sollikodudi
Male :
Kathi indri rathamindri
Kaadhal vanthu yuthamidum
Kaayam kaayam inbamendru sollikodudi
Chorus :
Dama duma dama dama dama
Dama duma dama dama dama
Dama duma dama dama dama dama dama hoo