Oru Thendral - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ……
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் :
ஓ……ஒரு தென்றல் புயலாகி வருமே
ஓ…….ஒரு தெய்வம் படி தாண்டி வருமே
ஆண் :
கால தேவனின்
தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே
குழு :
ஆ…..
ஆண் :
கால தேவனின்
தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே
குழு :
ஆ…..
ஆண் :
ஓ……ஒரு தென்றல் புயலாகி வருமே…..
ஆண் :
அடுக்களை துடைப்பதும்
படுக்கையை விரிப்பதும்
அது பெண்ணின் தொழில் இல்லையே
சரித்திரம் படைக்கவும்
தரித்திரம் துடைக்கவும்
வருவதில் பிழை இல்லையே…..
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ……
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் :
அடுக்களை துடைப்பதும்
படுக்கையை விரிப்பதும்
அது பெண்ணின் தொழில் இல்லையே
சரித்திரம் படைக்கவும்
தரித்திரம் துடைக்கவும்
வருவதில் பிழை இல்லையே…..
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ……
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் :
சுற்றம் என்ன சொன்னாலும்
தூய்மை ஒன்றுதான் சொந்தம்
காவல் காக்கும் எந்நாளும்
கற்பு என்னும் தீப்பந்தம்
இரவும் பகலும் வியர்வை வழிய
கரைகிறதே ரத்தம்……..ம்ம்ம்….
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ……
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் :
ஓ……ஒரு தென்றல் புயலாகி வருமே…..ஏ…
ஓ…….ஒரு தெய்வம் படி தாண்டி வருமே
ஆண் :
கால தேவனின்
தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே
குழு :
ஆ…..
ஆண் :
கால தேவனின்
தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே
குழு :
ஆ…..
ஆண் :
நிலவினில் இருக்கின்ற களங்கத்தை
இவளது பெருவிரல் துடைத்து விடும்
புதுயுக மகள் இவள்
அணிகின்ற வளையல்கள்
சிறைகளை உடைத்து விடும்
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ……
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் :
நிலவினில் இருக்கின்ற களங்கத்தை
இவளது பெருவிரல் துடைத்து விடும்
புதுயுக மகள் இவள்
அணிகின்ற வளையல்கள்
சிறைகளை உடைத்து விடும்
குழு :
ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ……
அ…..ஆஅ…..ஆ…..ஆ……ஆ…..ஆஅ…..
ஆண் :
பாரிஜாத பூம்பாவை பாதியாகி போனாளே
தேகம் எங்கும் புண்ணாகி
தேதி போல தேய்ந்தாளே
செடியை பிரிந்த பிறகும்
செடிக்கு உயிர் தருதே பூவே….
ஆண் :
ஓ……ஒரு தென்றல் புயலாகி வருமே…..ஏ…
ஓ…….ஒரு தெய்வம் படி தாண்டி வருமே
ஆண் :
{கால தேவனின்
தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே
குழு :
ஆ…..
ஆண் :
கால தேவனின்
தர்ம எல்லைகள் மாறுகின்றதே
குழு :
ஆ…..} (2)
Oru Thendral - English Lyrics
Chorus :
Aaa…..aa…..aa….aa….aaa….
Aa…..aaa…..aa….aa…..aa…..aaa…..
Aa…..aaa……aa…..aa……aa….aaa….
Male :
Oo….oru thendral puyalaagi varumae
Oo….oru deivam padi thaandi varumae
Male :
Kaala devanin
Dharma ellaigal maarugindrathey
Chorus :
Aa….
Male :
Kaala devanin
Dharma ellaigal maarugindrathey
Chorus :
Aa….
Male :
Oo….oru thendral puyalaagi varumae
Male :
Adukkalai thudaippathum
Padukkaiyai virippathu
Adhu pennin thozhil illaiyae
Sariththiram padaikkavum
Tharithiram thudaikkavum
Varuvathil pizhai illaiyae
Chorus :
Aaa….aa….aa…aa…aa…aaa
Aa….aaa…..aa….aa….aa….aaa….
Male :
Adukkalai thudaippathum
Padukkaiyai virippathu
Adhu pennin thozhil illaiyae
Sariththiram padaikkavum
Tharithiram thudaikkavum
Varuvathil pizhai illaiyae
Chorus :
Aaa….aa….aa…aa…aa…aaa
Aa….aaa…..aa….aa….aa….aaa….
Male :
Suttrum enna sonnalum
Thooimai oondruthaan sontham
Kaval kaakum ennaalum
Karpu ennam theeppantham
Iravum pagalum viyarvai vazhiya
Karaikirathae raththam…..mmm…
Chorus : Aaa….aa….aa…aa…aa…aaa
Aa….aaa…..aa….aa….aa….aaa….
Male :
Oo….oru thendral puyalaagi varumae
Oo….oru deivam padi thaandi varumae
Male :
Kaala devanin
Dharma ellaigal maarugindrathae
Chorus :
Aa……
Male :
Kaala devanin
Dharma ellaigal maarugindrathae
Chorus :
Aa……
Male :
Nilavinil irugindra kalangaththai
Ivalthu peruviral thudaiththu vidum
Pudhuyuga magal ival
Anigindra valaiyalagal
Siraigalai udaiththu vidum
Chorus :
Aaa….aa….aa…aa…aa…aaa
Aa….aaa…..aa….aa….aa….aaa….
Male :
Nilavinil irugindra kalangaththai
Ivalthu peruviral thudaiththu vidum
Pudhuyuga magal ival
Anigindra valaiyalagal
Siraigalai udaiththu vidum
Chorus :
Aaa….aa….aa…aa…aa…aaa
Aa….aaa…..aa….aa….aa….aaa….
Male :
Parijaadha poombaavai paadhiyaagi ponaalae
Thegam engum punnaagi
Thedhi pola theinthaalae
Sediyai pirintha piragum
Sedikku uyir tharuthe poovey
Male :
Oo….oru thendral puyalaagi varumae
Oo….oru deivam padi thaandi varumae
Male :
{Kaala devanin
Dharma ellaigal maarugindrathae
Chorus :
Aa……
Male :
Kaala devanin
Dharma ellaigal maarugindrathae
Chorus :
Aa……} (2)