Paavakka Padalmela - தமிழ் பாடல் வரிகள்
கர்கள்
:
ஷக்தி ரித்விக், லயா, அஜித் மற்றும் மெஹுல்
இசை அமைப்பாளர் :
அருண் ராஜ்
பாடல் ஆசிரியர் :
தமிழ் ஆனந்தன்
பெண் :
ஒரு கூட்டுல ரெண்டு குருவியாம்
நடு காட்டுல நரி கூவுதாம்
ஆண் :
அது பாத்து பயப்படுதே வெரசா
இங்க காத்து அடிக்குதே புதுசா
பெண் :
கட்டு கம்பி வாங்கி வந்து கட்டும்
கட்ட போறோம்
கத்தயா கெடச்ச மொத்தமா தீரும்
ஆண் :
கவல இங்க இல்ல
கஷ்டம் ஏதும் இல்ல
இருவர் :
கன்னி வல விரிப்போம்
கரண்டுக்குள்ள
அனைவரும் :
பாவக்க படுமேல
கோவக்க கொடி மேல
மீன் கொத்தி கிள மேல
முயல புடிப்போமா
அனைவரும் :
மல்லாட்ட கல்லாக்கா
மரத்துல பறிச்சோம் முருங்கக்கா
மடியில இருந்து சொல்லக்கா
முயல புடிப்போமா
பெண் :
சின்ன சின்ன முக்கு செடி
தொட்டு பறிச்சோம்
வெத நெல்லு விட்ட வயலுல
துள்ளி குடிச்சோம்
ஆண் :
வாழ தோப்புகுள்ள
வலைய விரிக்கியில
இருவர் :
வசமா கெடைக்க
வேண்டிகிட்டோம்
ஆண் :
வேப்பம் கொட்ட அள்ளிவந்து
கொட்டி கொடுத்தோம்
மூட்ட மல்லட்டா
உரிச்சி கட்டி எடுத்து
பெண் :
எதுவும் தோனவில்ல
எங்க போறதுனு
இருவர் :
தெரியல தெரியல
மாட்டி கிட்டோம்
பெண் :
பரிச்சயா இங்க நடக்குது
கொஞ்சம் பதருது
ரொம்ப பயமா இருக்குது
ஆண் :
கடைசியா இங்க ஒருத்தரம்
வேற வழி இல்ல
இருவர் :
எங்க தொல்ல தீற என்ன பண்ண
அனைவரும் :
பாவக்க படுமேல
கோவக்க கொடி மேல
மீன் கொத்தி கிள மேல
முயல புடிப்போமா
அனைவரும் :
மல்லாட்ட கல்லாக்கா
மரத்துல பறிச்சோம் முருங்கக்கா
மடியில இருந்து சொல்லக்கா
முயல புடிப்போமா மேல
ஆண் :
சொக்க பான உப்பு இங்க
தெறிக்குது தெறிக்குது
சோத்து பான சட்டி ரெண்டு
செதருது செதருது
ஆண் :
கத்திரிக்கா காச்சிருக்க
கொத்து கொத்த சாஞ்சிருக்க
கள்ளி செடி பாலும்
கொடங்கொடமா பொங்கி வழியுது அளப்போமா
அனைவரும் :
பாவக்க படுமேல
கோவக்க கொடி மேல
மீன் கொத்தி கிள மேல
முயல புடிப்போமா
அனைவரும் :
மல்லாட்ட கல்லாக்கா
மரத்துல பறிச்சோம் முருங்கக்கா
மடியில இருந்து சொல்லக்கா
முயல புடிப்போமா
Paavakka Padalmela - English Lyrics
Female :
Oru kootula rendu kuriviyam
Nadu kaatula nari koovudhaam
Male :
Adhu pathu payapadudhae verasa
Inga kaathu adikkudhae pudhusa
Female :
Kattu kambi vangi vandhu kattum
Katta porom
Kaththaya kedacha mothama theerum
Male :
Kavala inga illa
Kastam yedhum illa
Both :
Kanni vala virppom
Karanttu kulla
All :
Paavakka padumela
Kovakka kodi mela
Meen koththi kela mela
Muyala pudipoma
All :
Mallatta kallaka
Marathula parichom murungakka
Madiyela irundha sollakka
Muyala pudipoma
Female :
Chinna chinna mukku chedi
Thottu parichom
Vedha nellu vitta vayalula
Thulli kudhichom
Male :
Vaazha thoppukula
Valaya virikkiyala
Both :
Vasama kedaikka
Vendikittom
Male :
Veppam kotta allivandhu
Kotti koduththom
Mootta mallatta
Urichchi katti eduthom
Female :
Edhuvum thona villa
Enga poradhunu
Both :
Theriyala theriyala
Matti kittom
Female :
Parichaya inga nadakkudhu
Kojam padharudhu
Romba bayama irukkudhu
Male :
Kadasiya indha orutharam
Vera vazhi illa
Both :
Enga tholla theerra enna panna
All :
Paavakka padumela
Kovakka kodi mela
Meen koththi kela mela
Muyala pudipoma
All :
Mallatta kallaka
Marathula parichom murungakka
Madiyela irundha sollakka
Muyala pudipoma
Male :
Sokka paana uppu inga
Therikkudhu therikkudhu
Sothu paana satti rendu
Sedharudhu sedharudhu
Male :
Kathirikka kaachirukka
Kothu kotha saanjirukka
Kalli chedi paalum
Kodangodama pongi
Vazhiyudhu alappomaa
All :
Paavakka padumela
Kovakka kodi mela
Meen koththi kela mela
Muyala pudipoma
All :
Mallatta kallaka
Marathula parichom murungakka
Madiyela irundha sollakka
Muyala pudipomaa