Raththam - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ரத்தம் ரத்தம்
வழிந்திட கத்தும் கத்தும்
உயிர்களின் சத்தம் சத்தம்
தொடங்குது யுத்தம் யுத்தம்
ஆண் :
நித்தம் நித்தம்
கதறிடும் சித்தம் சித்தம்
சினந்திட சுற்றம் முற்றும்
எரிமலை பற்றும் பற்றும்
ஆண் :
மறைவினில் இருந்தொரு வில்லங்கம்
புரிந்திடு விலங்குகள் எங்கெங்கும்
போர் மொழியே வெல்லும்
ஆண் :
ரத்தம் ரத்தம்
வழிந்திட கத்தும் கத்தும்
உயிர்களின் சத்தம் சத்தம்
தொடங்குது யுத்தம் யுத்தம்
ஆண் :
வாள் எடுப்பதில்லை தோள் துடிப்பதில்லை
ஏழு உலகமும் பொய்யில் உருளுதே
கால் நடப்பதில்லை கை கொடுப்பதில்லை
ஊழ் விலகிட உண்மை நிமிருதே
ஆண் :
ஊரே நெருப்பாற்றில் நீந்த
யார் தான் இசை கேட்பாரோ
வேரை கரையான்கள் தீண்ட
பூவை எவர் பார்ப்பாரோ
ஆண் :
கொடியது கொடியது சொல்லில்லை
கருகிய மலர்களில் தேன் இல்லை
யார் எடுப்பார் முள்ளை
ஆண் :
ரத்தம் ரத்தம்
வழிந்திட கத்தும் கத்தும்
உயிர்களின் சத்தம் சத்தம்
தொடங்குது யுத்தம் யுத்தம்
ஆண் :
ஏன் மடமை என்று
ஊர் மனதை வென்றது
போர் புரியவே வந்தான் ஒருவனே
ஆண் :
வான் வெளியை வென்று
ஆழ் கடலும் சென்று
ஓர் படையினை வெல்வான் நகரனே
ஆண் :
சாம்பல் மாலை மேல் நின்று
ஆடும் நரிக்கூட்டத்தை
கீழ சரிக்காமால் போனால்
தோற்போம் வருங்காலத்தை
ஆண் :
சரியெது தவறெது சொல் என்றான்
சரித்திர பகைகளை கொல்யென்றான்
பெண் நடுங்க நின்றான்
ஆண் :
ரத்தம் ரத்தம்
வழிந்திட கத்தும் கத்தும்
உயிர்களின் சத்தம் சத்தம்
தொடங்குது யுத்தம் யுத்தம்
ஆண் :
நித்தம் நித்தம்
கதறிடும் சித்தம் சித்தம்
சினந்திட சுற்றம் முற்றும்
எரிமலை பற்றும் பற்றும்
ஆண் :
மறைவினில் இருந்தொரு வில்லங்கம்
புரிந்திடு விலங்குகள் எங்கெங்கும்
போர் மொழியே வெல்லும்
Raththam - English Lyrics
Male :
Raththam raththam
Vazhindhida kaththum kaththum
Uyirgalin saththam saththam
Thodanguthu yuththam yuththam
Male :
Niththam niththam
Kadharidum siththam siththam
Sinandhida suttrum muttrum
Erimalai pattrum pattrum
Male :
Maraivinil irundhoru villangam
Purindhidu vialangugal engengum
Por mozhiye vellum
Male :
Raththam raththam
Vazhindhida kaththum kaththum
Uyirgalin saththam saththam
Thodanguthu yuththam yuththam
Male :
Vaal eduppadhillai thol thudippadhillai
Yezh ulagamum poyyil uruludhe
Kaal nadappdadhillai kai koduppadhillai
Oozh vilagida unmai nimirudhe
Male :
Oore neruppaattril neendha
Yaar dhaan isai ketpaaro
Vaerai karaiyaangal theenda
Poovai yavar paarppaaro
Male :
Kodiyadhu kodiyadhu sollillai
Karugiya malargalil thean illai
Yaar eduppaar mullai
Male :
Raththam raththam
Vazhindhida kaththum kaththum
Uyirgalin saththam saththam
Thodanguthu yuththam yuththam
Male :
Yen madamai endru
Oor manadhai vendru
Por puriyave vandhaan oruvane
Male :
Vaan veliyai vendru
Aazh kadalum sendru
Oar padaiyinai velvaan nagarane
Male :
Saambal malai maele nindru
Aadum narikkoottaththai
Keezhe sarikkaamal ponaal
Thorppom varungaalathai
Male :
Sariyedhu thavaredhu sol endraan
Sariththira pagaigalai kolgindraan
Pen nadunga nindraan
Male :
Raththam raththam
Vazhindhida kaththum kaththum
Uyirgalin saththam saththam
Thodanguthu yuththam yuththam
Male :
Niththam niththam
Kadharidum siththam siththam
Sinandhida suttrum muttrum
Erimalai pattrum pattrum
Male :
Maraivinil irundhoru villangam
Purindhidu vialangugal engengum
Por mozhiye vellum