Sollamale Yaar Parthathu - தமிழ் பாடல் வரிகள்
பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளா் :
எஸ்.எ. ராஜ்குமாா்
பெண் :
சொல்லாமலே யாா்
பாா்த்தது நெஞ்சோடுதான் பூ
பூத்தது மழை சுடுகின்றதே
அடி அது காதலா தீ குளிா்கின்றதே
அடி இது காதலா இந்த மாற்றங்கள்
உன்னாலே உருவானதா
ஆண் :
…………………………………..
குழு :
நெஞ்சத்தை தொட்டு
தொட்டு காதல் சொல்லும்
பச்சைக்கிளி மொட்டுக்கள்
என்ன சத்தம் மெல்ல வந்து
சொல்லடி
பெண் :
சொல்லாமலே யாா்
பாா்த்தது
குழு :
…………………………………..
ஆண் :
மல்லிகைப்பூ வாசம்
என்னை கிள்ளுகின்றது அடி
பஞ்சுமெத்தை முள்ளை போல
குத்துகின்றது
பெண் :
நெஞ்சுக்குள்ளே
ராட்டினங்கள் சுற்றுகின்றது
அந்த சத்தம் கேட்டு மத்தளங்கள்
கொட்டுகின்றது
ஆண் :
கண்ணே உன்
முந்தானை காதல் வலையா
உன் பாா்வை குற்றால சாரல்
மழையா
பெண் :
அன்பே உன்
ராஜாங்கம் எந்தன் மடியா
நீ மீட்டும் பொன்வீணை
எந்தன் இடையா
ஆண் :
இதயம் நழுவுதடி
உயிரும் கரையுதடி
உன்னோடுதான்
………………………………………….
குழு :
நெஞ்சுக்குள் ஓடுதடி
சின்ன சின்ன மின்னல் வெடி
பஞ்சுக்குள் தீயைப்போல
பற்றிக்கொள்ளு கண்மணி
பெண் :
சொல்லாமலே யாா்
பாா்த்தது
குழு :
…………………………………..
பெண் :
கண்ணுக்குள்ளே
உந்தன் முகம் ஒட்டிக்கொண்டது
சுக சொப்பனங்கள் என்னை
வந்து சுற்றிக்கொண்டது
ஆண் :
என்னை விட்டு
தென்றல் கொஞ்சம்
தள்ளிச்சென்றது நான்
உந்தன் பேரை சொன்னபோது
அள்ளிக்கொண்டது
பெண் :
அன்பே நான்
எந்நாளும் உன்னை
நினைத்து புல்மீது
பூவானேன் தேகம் இளைத்து
ஆண் :
வில்லோடு அம்பாக
என்னை இணைத்து சொல்லாத
சந்தோச யுத்தம் நடத்து
பெண் :
உலக அதிசயத்தில்
ஒன்று கூடியது நம் காதலா
ஆண் :
…………………………………..
குழு :
நெஞ்சுக்குள் ஓடுதடி
சின்ன சின்ன மின்னல் வெடி
பஞ்சுக்குள் தீயைப்போல
பற்றிக்கொள்ளு கண்மணி
பெண் :
சொல்லாமலே யாா்
பாா்த்தது நெஞ்சோடுதான் பூ
பூத்தது மழை சுடுகின்றதே
அடி அது காதலா தீ குளிா்கின்றதே
அடி இது காதலா இந்த மாற்றங்கள்
உன்னாலே உருவானதா
சொல்லாமலே யாா் பாா்த்தது
Sollamale Yaar Parthathu - English Lyrics
Female :
Sollaamalae yaar paarthadhu
Nenjodu thaan poo poothadhu
Mazhai sudugindradhae adi adhu kaadhalaa
Thee kulirgindradhae adi idhu kaadhalaa
Indha matrangal unnalae uruvanadhaa
Male :
Aaa aaa aaa … sa ni sa / ga ri ni sa
Aaa aaa aaa
Chorous :
Nenjathai thottu thottu kaadhal sollum pachai kili
Mottukul enna satham mella vandhu solladi
Female :
Sollaamalae yaar paarthadhu
Chorous :
Aaaa … aaa aaaaa
Male :
Malligai poo vaasam ennai killugindradhu
Adi panju methai mullai polae kuthugindradhu
Female :
Nenjukullae raatinangal sutrugindradhu
Andha satham kettu mathalangal kottugindradhu
Male :
Kannae un mundhanai kaadhal valaiya
Un paarvai kutraala chaaral mazhaiya
Female :
Anbae un rajaangam endhan madiya
Nee meetum pon veenai endhan idaiyaa
Male :
Idhayam nazhuvudhadi uyirum karaiyudhadi
Unnodu thaan
Aaa aaa aaa … pa ni sa / ga ri ni sa
Aaa aaa aaa
Chorous :
Nenjukul odudhadi chinna chinna minnal vedi
Panjukul theeyai polae patri kollu kanmani
Female :
Sollaamalae yaar paarthadhu
Chorous :
Pa pa pa / sa sa sa / ga pa
Pa pa pa / sa sa sa / ni dha pa
Pa pa pa / sa sa sa / ga pa
Pa pa pa / sa sa sa / ni dha pa
Mmmm mmmm mmmm
Mmmm mmmm mmmm
Female :
Kannukullae undhan mugam otti kondadhu
Suga soppanangal ennai vandhu sutri kondadhu
Male :
Ennai vitu thendral konjam thalli chendradhu
Naan undhan perai chonna podhu alli kondadhu
Female :
Anbae naan ennalum unnai ninaithu
Pul meedhu poovaanen dhegam ilaithu
Male :
Villodu ambaga ennai inaithu
Sollaadha sandhosa yutham nadathu
Female :
Ulaga adhisayathil ondru koodiyadhu
Nam kaadhalaa
Male :
Aaa aaa aaa … pa ni sa / ga ri ni sa
Aaa aaa aaa
Chorous :
Nenjukul odudhadi chinna chinna minnal vedi
Panjukul theeyai polae patri kollu kanmani
Female :
Sollaamalae yaar paarthadhu
Nenjodu thaan poo poothadhu
Mazhai sudugindradhae adi adhu kaadhalaa
Thee kulirgindradhae adi idhu kaadhalaa
Indha matrangal unnalae uruvanadhaa
Sollaamalae yaar paarthadhu