Soodaana - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஸ்ரேயா கோஷல்
இசை அமைப்பாளர் :
தேவி ஸ்ரீ பிரசாத்
பாடல் ஆசிரியர் :
விவேகா
பெண் :
அட ஊரெல்லாம்
இவன் முரட்டு காளை
ஒரு பச்சை பாலகன்போல
பெண் :
அட நாடெல்லாம்
பிடிவாதக்காரன்
அவனை வந்து பாரு
என் வீட்டில் கன்னுகுட்டி போல
பெண் :
ஓஹ் பாக்க தான் பாறை
உள்ளேயோ வேற
கல்லு போல் உள்ள ஆளுக்குள்ள உள்ள
கடவுளை பார்த்தது நான் தானே
பெண் :
சூடான தீ கங்கு மாதிரி இருப்பானே
என் சாமி
லேசான பூம் பஞ்சு மாதிரி பட்சப்புள்ள
என் சாமி
முனங்கல் :
……………..
பெண் :
ஓஹ் கண்ணு செவக்க நின்னு பேசும்
கோவம் தான் ஊரு அறியும்
கண்ணுக்குள்ள உள்ள ஈரம்
எனக்கு மட்டும் தானே தெரியும்
பெண் :
மீசை முறுக்கும் ரோஷக்கார
வீரனை ஊரு அறியும்
மீசை அடியில் ஆசை சிரிப்பு
எனக்கு மட்டும் தானே தெரியும்
பெண் :
காட்டுல புலியா
தட தட தட தட
தொரத்துற குணம் தான் ஊர் அறியும்
தழு தழு குரலில்
தல வச்சு மடியில்
உறங்குற குணமும் இந்த ஸ்ரீ வள்ளிக்கு தெரியும்
பெண் :
சூடான தீ கங்கு மாதிரி இருப்பானே
என் சாமி
லேசான பூம் பஞ்சு மாதிரி பட்சப்புள்ள
என் சாமி
முனங்கல் :
……………..
பெண் :
ஓஹ் பாரிவள்லல் போல எதையும்
ஊருக்கே வாரி தருவான்
பாவம் சின்ன முத்தம் கேட்டு
என்கிட்டே கெஞ்சி கிடப்பான்
பெண் :
பெரிய பெரிய வேலையெல்லாம்
சட்டுனு பேசி முடிப்பான்
போடும் சட்டை தேடச் சொல்லி
என் முன்னே காத்து கிடப்பான்
பெண் :
எதுறுல தெரியும் எதிரியை எல்லாம்
எதிர்த்தே முடிக்கும் என் ஆளு
எதுறுல தினமும் நான் வரும் சகுனம்
பார்த்தே எங்கேயும் பொறப்படுவான்
பெண் :
சூடான தீ கங்கு மாதிரி இருப்பானே
என் சாமி
இதுபோல புருஷன் இருந்தா எந்த பொண்ணும்
மஹாராணி
Soodaana - English Lyrics
Female :
Ada oorellam
Ivan morattu kaalai
Aana en munnala
Oru pachchai baalagan pola
Female :
Ada naadellam
Pidivathakkaran
Aana vandhu paaru
En veetil kannukutty pola
Female :
Oh paakka thaan paarai
Ullayo vera
Kallu pol ulla aalukulla ulla
Kadavula paarthadhu naan thaane
Female :
Soodana thee kangu madhiri iruppane
En saami
Lesana poom panju madhiri pachchai pulla
En saami
Humming :
……………..
Female :
Kannu sevakka ninnu pesum
Kovam thaan ooru ariyum
Kannukulla ulla eeram
Enakku mattum thaane theriyum
Female :
Meesa murukkum rosakkara
Veerana ooru ariyum
Meesai adiyil aasai sirippu
Enakku mattum thaane theriyum
Female :
Kaatula puliya
Dhada dhada dhada dhada
Thorathura gunam thaan oorariyum
Thazhu thazhu kuralil
Thala vechu madiyil
Urugura gunamum indha sreevallikke theriyum
Female :
Soodana thee kangu madhiri iruppane
En saami
Lesana poom panju madhiri pachchai pulla
En saami
Humming :
……………..
Female :
Oh paari vallal pola yedhayum
Oorukke vaari tharuvan
Paavam chinna muththam kettu
Enkitta kenji thavippan
Female :
Periya periya velaiyellam
Sattunu pesi mudippan
Podum sattai theda solli
En munna kaathu kedappan
Female :
Yedhurula theriyum edhiriyai ellam
Yedhuthe mudikkum en aalu
Yedhurula dhinamum naan varum sagunam
Paarthe engayum porappaduvan
Female :
Soodana thee kangu madhiri iruppane
En saami
Idhu pola purushan irundha endha ponnum
Maharaani