Thaai Mugam (Amma Song) - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆண் :
தாய் முகம் பார்த்திட
ஏங்கிடும் ஓர் குழந்தையின்
பூ முகம் வாடிடுதே
பால் முகம் பார்த்தாடும்
நான் என மனம் ஒரு நொடி
கூவிட ஏங்குதே
ஆண் :
ஆராரிராரோ நீ இங்கு பாட
ஓடோடி வருவேன் நான் தூங்கிட
ஏதுஏதோ கதைகள் நீ சொல்லும் நேரம்
ஏதோ ஒரு கதையை கண் தேடுதே
ஆண் :
அம்மம்மா …என் அம்மா
இது எப்போதும் என சொல்லம்மா
எடுத்து நீ கொஞ்சும் என் கன்னங்களோ
இங்கு உன் கையை தேடுதே
எதிர்த்து நீ போகும்
உன் வலியின் பாதையில்
என் மனம் கல்லாக மாறுமோ
ஆண் :
தாய் முகம் தாய் முகம்
மாறிட பூ உலகினில்
மாறிடும் உன் முகமே
வாயென வாயென வாய் அது
கூக்குரல் இட்டு
கூப்பிடும் என் முகமே
தாய் முகம் பார்த்திட
ஏங்கிடும் ஓர் குழந்தையின்
பூ முகம் வாடிடுதே
பால் முகம் பார்த்தாடும்
நான் என மனம் ஒரு நொடி
கூவிட ஏங்குதே
ஆண் :
ஆராரிராரோ நீ இங்கு பாட
ஓடோடி வருவேன் நான் தூங்கிட
ஏதுஏதோ கதைகள் நீ சொல்லும் நேரம்
ஏதோ ஒரு கதையை கண் தேடுதே
ஆண் :
அம்மம்மா …என் அம்மா
இது எப்போதும் என சொல்லம்மா
எடுத்து நீ கொஞ்சும் என் கன்னங்களோ
இங்கு உன் கையை தேடுதே
எதிர்த்து நீ போகும்
உன் வலியின் பாதையில்
என் மனம் கல்லாக மாறுமோ
ஆண் :
தாய் முகம் தாய் முகம்
மாறிட பூ உலகினில்
மாறிடும் உன் முகமே
வாயென வாயென வாய் அது
கூக்குரல் இட்டு
கூப்பிடும் என் முகமே
Thaai Mugam (Amma Song) - English Lyrics
Music Director :
Yuvan Shankar Raja
Lyricist :
Rio Raj
Male :
Thaai mugam paarthida
Yengidum orr kulandhaiyin
Poo mugam vaadiduthae
Paal mugam paarthadhum
Naan ena manam oru nodi
Koovida yengiduthae
Male :
Aaraariraaroo nee ingu paada
Odoodi varuven naan thoongida
Yedhyedho kadhaigal nee sollum neram
Yedho oru kadhaiyai kann theduthae
Male :
Ammamma ..en ammaa
Idhu eppodhum ena sollamma
Eduthu nee konjum en kannangalo
Ingu un kaiyai theduthae
Edhirthu nee pogum
Un vazhiyin paadhaiyil
En manam kallaaga maarumoo
Male :
Thaai mugam thaai mugam
Maarida poo ulaginil
Maaridum un mugamae
Vaayena vaayena vaai adhu
Kookural ittu
Koopidum en mugamae