Thanjavoor Jillakari - தமிழ் பாடல் வரிகள்
{ டங்கு டங்கு
டான் டாங்கு டாங்கு
டங்கு டான் } (5)
பெண் :
…………………..
ஆண் :
டங்கு டங்கு
டான் டான் டாங்கு
டாங்கு டங்கு டான்
பெண் :
…………………..
ஆண் :
டங்கு டங்கு
டான் டாங்கு டாங்கு
டங்கு டான்
ஆண் :
தஞ்சாவூர்
ஜில்லாகாரி கச்சேரிக்கு
வாயேன்டி முந்தானை
தோட்டக்காரி மொத்தமாக
தாயேன்டி
பெண் :
போக்கிரி மச்சான்
என்ன புல்லரிக்க
வைக்காதே அங்கங்கே
தொட்டு தொட்டு
மின்சாரத்த பாய்ச்சாதே
ஆண் :
பொம்மாயி
பொம்மாயி ஒரு உம்மா
உம்மா தாயேன்
பொம்மாயி
பெண் :
பொம்மாயி
பொம்மாயி நீ சாவி
போட்டா ஆடும்
பொம்மாயி
ஆண் :
சூ மந்தர காளி
ஐ வான்னா மேக் யூ
காலி
பெண் :
கிவ் மீ மை
தாலி மை லைப்பே
ஜாலி ஜாலி
ஆண் :
சூ மந்தர காளி
ஐ வான்னா வான்னா
மேக் யூ காலி
பெண் :
கிவ் மீ மை
தாலி மை லைப்பே
ஜாலி ஜாலி
பெண் :
……………..
ஆண் :
டங்கு டங்கு
டான் டாங்கு டாங்கு
டங்கு டான்
பெண் :
……………..
ஆண் :
……………..
பெண் :
பாலை தேடியே
பொல்லாத பூனை
சுத்துதே
ஆண் :
என் மீசை
குத்தாதே உன்
மேனி திட்டாதே
பெண் :
போதும்
போதுமே கண்ணாடி
வளையல் கத்துதே
ஆண் :
என் ஆசை
சொன்னாலே உன்
ஆயுள் பத்தாதே
பெண் :
புயலாக
வந்தாயே வேகம்
கொண்டு பூச்செண்டு
தந்தேனே நானும்
இன்று காதல் கொண்டு
ஆண் :
பொம்மாயி
பொம்மாயி ஒரு உம்மா
உம்மா தாயேன்
பொம்மாயி
பெண் :
பொம்மாயி
பொம்மாயி நீ சாவி
போட்டா ஆடும்
பொம்மாயி
ஆண் :
சூ மந்தர காளி
வான்னா வான்னா
மேக் யூ காலி
பெண் :
கிவ் மீ மை
தாலி மை லைப்பே
ஜாலி ஜாலி
ஆண் :
சூ மந்தர காளி
ஐ வான்னா வான்னா
மேக் யூ காலி
பெண் :
கிவ் மீ மை
தாலி மை லைப்பே
ஜாலி ஜாலி
ஆண் :
……………….
பெண் :
இன்ப
போரிலே நீ
எந்தன்
இளையதளபதி
ஆண் :
உன்னை
ஆள வந்தேனே
என்னை நானும்
தந்தேனே
பெண் :
இதய ஊரிலே
நீதானே என்றும்
அதிபதி
ஆண் :
என் பாதை
சொல்வேனே
அன்பாலே
வெல்வேனே
பெண் :
நீ தந்த
வெப்பத்தில்
தூங்கவில்லை
உன்னை யாரும்
வெல்லத்தான்
ஊரில் இல்லை
இல்லை இல்லை
ஆண் :
பொம்மாயி
பொம்மாயி ஒரு உம்மா
உம்மா தாயேன்
பொம்மாயி
பெண் :
பொம்மாயி
பொம்மாயி நீ சாவி
போட்டா ஆடும்
பொம்மாயி
ஆண் :
சூ மந்தர காளி
ஐ வான்னா
மேக் யூ காலி
பெண் :
கிவ் மீ மை
தாலி மை லைப்பே
ஜாலி ஜாலி
ஆண் :
சூ மந்தர காளி
ஐ வான்னா வான்னா
மேக் யூ காலி
பெண் :
கிவ் மீ மை
தாலி மை லைப்பே
ஜாலி ஜாலி
Thanjavoor Jillakari - English Lyrics
Male :
{ Dangu dangu daan daangu daangu dangu daan } (5)
Female :
You roo soo messi ho kya umme se yabba yaa
Male :
Dangu dangu daan daan daangu daangu dangu daan
Female :
Way thab ro wetho hoon baees paarve hameeya
You roo soo messi ho kya umme se yabba yaa
Way thab ro wetho hoon baees paarve hameeya
Male :
Dangu dangu daan daangu daangu dangu daan
Male :
Thanjavur jilla kaari katcheriku vaayendi
Mundhaanai thotta kaari mothamaaga thaayendi
Female :
Pokiri machan ennai pullarika vaikadhae
Angangae thottu thottu minsaaratha paaichaadhae
Male :
Bommaayee bommaayee oru umma umma thaayen bommaayee
Female :
Bommaayee bommaayee nee saavi pota aadum bommaayee
Male :
Soo mandhra kaali i wanna make you gaali
Female :
Give me my thaali my life-ey jolly jolly
Male :
Soo mandhra kaali i wanna wanna make you gaali
Female :
Give me my thaali my life-ey jolly jolly
Female :
You roo soo messi ho kya umme se yabbayraa
Male :
Dangu dangu daan daangu daangu dangu daan
Female :
Osak osak come on put your hands up dey thaali dey thaali
Osak osak come on usko dey dey thaali dey thaa thaa thaa thaa
Dhenako thaali dhenako thaali dhenako thaali ho baby
Haan ka thaali haan ka thaali haan ka thaali ho baby
Male :
Hey na na hey na na na hey na na hey na na na
Female :
Paalai thediyae pollaadha poonai suthudhae
Male :
En meesai kuthaadhae un meni thittaadhae
Female :
Podhum podhumae kannaadi valaiyal kaathudhae
Male :
En aasai sonnalae un aayul pathaadhae
Female :
Puyalaaga vandhaayae vegam kondu
Poochendu thandhenae naanum indru kaadhal kondu
Male :
Bommaayee bommaayee oru umma umma thaayen bommaayee
Female :
Bommayee bommaayee nee saavi pota aadum bommaayee
Male :
Soo mandhra kaali wanna wanna make you gaali
Female :
Give me my thaali my life-ey jolly jolly
Male :
Soo mandhra kaali i wanna wanna make you gaali
Female :
Give me my thaali my life-ey jolly jolly
Male :
…………………………………………
Female :
Inba porilae nee endhan ilaiyathalapathy
Male :
Unai aala vandhenae enai naanum thandhenae
Female :
Idhaya oorilae nee thaanae endrum adhipathy
Male :
En paadhai solvenae anbalae velvenae
Female :
Nee thandha vepathil thoongavillai
Unai yaarum vella thaan ooril illai illai illai
Male :
Bommaayee bommaayee oru umma umma thaayen bommaayee
Female :
Bommaayee bommaayee nee saavi pota aadum bommaayee
Male :
Soo mandhra kaali i wanna make you gaali
Female :
Give me my thaali my life-ey jolly jolly
Male :
Soo mandhra kaali i wanna wanna make you gaali
Female :
Give me my thaali my life-ey jolly jolly