Thanjavooru Seemaiyile - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தஞ்சாவூரு சீமையிலே
பெண் குழு :
ஹூக்கும்….
பெண் :
தாளம் போட்டுத் திரிஞ்சதோ
பெண் குழு :
ஹூக்கும்….
பெண் :
மஞ்சக் குப்பம் பக்கத்திலே
மாடு மேய்ச்சு அலைஞ்சதோ
பெண் :
ஜாதகத்தை எடுக்கட்டுமா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்….
பெண் :
ஆதியந்தம் படிக்கட்டும்மா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்….
பெண் :
சரித்திரத்தைச் சொல்லட்டுமா
ஜகா வாங்கச் செய்யட்டுமா……
ஜகா வாங்கச் செய்யட்டுமா……
பெண் :
அட ஏ….அப்பு என்னாப்பு
ஏ….அப்பு என்னாப்பு
எதுக்கு இந்த வீராப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
இந்தாப்பு இறுமாப்பு எகிறிப் போகும் டாப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
காளையின்னா காளையடி
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
இது கட்டுப்படாக் காளையடி…..
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
சேலையைக் கண்டாலே
சீறிப் பாயும் காளையடி……
பெண் :
காளையை மடக்கட்டும்மா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
கண்ணாலே அடக்கட்டுமா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
சாயத்தை எறக்கட்டுமா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
சவால் விட்டுத் துரத்தட்டுமா…
சவால் விட்டுத் துரத்தட்டுமா…
பெண் :
அட ஏ….அப்பு என்னாப்பு
ஏ….அப்பு என்னாப்பு
எதுக்கு இந்த வீராப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
பெண் :
இந்தாப்பு இறுமாப்பு எகிறிப் போகும் டாப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு :
ஹூக்கும்…….
ஆண் :
ஏ ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஹூக்கும்…….ஹூக்கும்…….ஹூக்கும்…….
ஆண் :
அடி ஏ….குட்டி என்னாக் குட்டி
எங்கே போச்சு குண்டு சட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்…….
ஆண் :
உசிலம்பட்டி வயசுக் குட்டி
ஒயிலாத்தி கண்ணுக் குட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்…….
ஆண் :
பாத்தாலும் பாத்திருக்கேன்
நான் பல பேரை பாத்திருக்கேன்
உன்னைப் போல நாட்டுக்கட்டை
ஒருத்தியை நான் கண்டதில்லே
ஆண் :
கேட்டாலும் கேட்டிருக்கேன்
ஹூக்கும்…….
பலப் பாட்டைக் கேட்டிருக்கேன்
ஹூக்கும்…….
ஆண் :
உட்டாலக்கடி பாட்டு இப்படி
எப்போதும் நான் கேட்டதில்லே….
எப்போதும் நான் கேட்டதில்லே….
ஹூக்கும்…….
ஆண் :
அடி ஏ….குட்டி என்னாக் குட்டி
எங்கே போச்சு குண்டு சட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்…….
ஆண் :
உசிலம்பட்டி வயசுக் குட்டி
ஒயிலாத்தி கண்ணுக் குட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்…….
ஆண் :
ஏ ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஹூக்கும்…….ஹூக்கும்…….ஹூக்கும்…….
Thanjavooru Seemaiyile - English Lyrics
Female :
Thanjavooru Seemaiyile…
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Thaalam pottu thirinjadho…
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Manjak kuppam pakkatthile
Maadu meachi alainjadho…
Female :
Jaadhagatthai edukattuma
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Aadhiyandham padikkattuma
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Sarithirattha sollattuma
Jagaa vaanga seiyattuma…
Jagaa vaanga seiyattuma…
Female :
Ada ye appu ada ennaappu
Ye appu ennaappu
Edhuku indha veeraapu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Indhaapu irrumaappu
Egiripogum toppu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Kaalaiinna kaalaiyadi
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Idhu Kattuppadaa kaalayadi
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Sealaiyai kandaale
Idhu seerip paayum kaalayadi
Female :
Kaalaiyai madakkattumaa
Female Chorus :
Huu..kum..
Female : Kannaalee adakkattuma
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Saayatthai yerakkattuma
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Savvaal vittu thurathattuma
Savvaal vittu thurathattuma
Female :
Ada ye Appu ada ennaappu
Ye appu ennaappu
Edhuku indha veeraapu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus :
Huu..kum..
Female :
Indhaapu irrumaappu
Egiripogum toppu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus :
Huu..kum..
Male :
Ye..jumthalakkadi jumthalakkadi
Jumthalakkadi jumthalakkadi
Huu..kum.. huu..kum.. huu..kum..
Male :
Ada ye kutti enna kutti
Ada ye kutti ennaak kutti
Enge pochu gunddu chatti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male :
Usilambatti vayasuk kutti
Oyilaathi kannu kutti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male :
Paathaalum paathirukkean….
Naan pala perai paathirukkean…
Unnai pola naattukkatta
Oruthiyai naan kandathille
Male :
Keattaalum keatirrukean
Huu..kum..
Pala paatta keatirrukean
Huu..kum..
Male :
Uttaalakkadi paatu ippadi
Eppodhum naan keatadhille
Eppodhum naan keatadhille
Huu..kum..
Male :
Ada ye kutti enna kutti
Ada ye kutti ennaak kutti
Enge pochu gunddu chatti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male :
Usilambatti vayasuk kutti
Oyilaathi kannu kutti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male :
Jumthalakka Jumthalakka
Jumthalakka huu..kum..
Huu..kum.. huu..kum.. hmm..