Thediye Thediye - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஆண்ட்ரியா ஜெரெமையா
இசை அமைப்பாளர் :
ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்
பாடல் ஆசிரியர் :
குமாரராஜா
முனங்கல் :
………………
பெண் :
தேடியே தேடியே கண்கள் ஓய்கின்றதே
அம்புலி போல நம் வெட்கை தேய்கின்றதே
அல்ஜீப்ரா அல்கோரிதம் போலவே இருந்த என் வானில்
மின்னல் மின்னும் நேரத்தை
பெண் :
தேடியே தேடியே கண்கள் ஓய்கின்றதே
அம்புலி போல நம் வெட்கை தேய்கின்றதே
அல்ஜீப்ரா அல்கோரிதம் போலவே இருந்த என் வானில்
மின்னல் மின்னும் நேரத்தை
பெண் :
எங்கோ என் லைஃபும் ஓடும்
சீஷாவில் ஆடும் பிள்ளை போலே
மேல் வந்தும் கீழே போகும்
வந்தும் வராமல் போகும்
ஈரெல்லாம் தும்மல் போலே தேடும்
என் லக்கும் ஏமாற்றியே போகும்
பெண் :
தேடியே தேடியே கண்கள் ஓய்கின்றதே
அம்புலி போல நம் வெட்கை தேய்கின்றதே
அல்ஜீப்ரா அல்கோரிதம் போலவே இருந்த என் வானில்
மின்னல் மின்னும் நேரத்தை
பெண் :
தேடியே தேடியே கண்கள் ஓய்கின்றதே
அம்புலி போல நம் வெட்கை தேய்கின்றதே
அல்ஜீப்ரா அல்கோரிதம் போலவே இருந்த என் வானில்
மின்னல் மின்னும் நேரத்தை
பெண் :
எங்கோ என் லைஃபும் ஓடும்
சீஷாவில் ஆடும் பிள்ளை போலே
மேல் வந்தும் கீழே போகும்
வந்தும் வராமல் போகும்
ஈரெல்லாம் தும்மல் போலே தேடும்
என் லக்கும் ஏமாற்றியே போகும்
முனங்கல் :
………………
பெண் :
தேடினேன் தேடினேன் கண்ணில் தெரிகின்றதே
அம்புலி போல நம்பிக்கை வளர்க்கின்றதே
பாட்டியின் கம்மல் போலவே அகண்ட என் வானில்
விண்மீன்கள் கண் கொட்டும்
பெண் :
தேடினேன் தேடினேன் கண்ணில் தெரிகின்றதே
அம்புலி போல நம்பிக்கை வளர்க்கின்றதே
பாட்டியின் கம்மல் போலவே அகண்ட என் வானில்
விண்மீன்கள் கண் கொட்டும்
பெண் :
எங்கும் சந்தோஷம் பொங்கும்
ஊஞ்சலில் பிள்ளை போல் ஆடிடும்
பின் வந்து முன்னே போகும்
கண்ணால் கண்டாலே போதும்
கொட்டாவி போலே ஒட்டி கொள்ளும்
என் ஆனந்தம் தொற்றி கொள்ளும்
பெண் :
தேடினேன் தேடினேன் கண்ணில் தெரிகின்றதே
அம்புலி போல நம்பிக்கை வளர்க்கின்றதே
பாட்டியின் கம்மல் போலவே அகண்ட என் வானில்
விண்மீன்கள் கண் கொட்டும்
பெண் :
தேடினேன் தேடினேன் கண்ணில் தெரிகின்றதே
அம்புலி போல நம்பிக்கை வளர்க்கின்றதே
பாட்டியின் கம்மல் போலவே அகண்ட என் வானில்
விண்மீன்கள் கண் கொட்டும்
பெண் :
எங்கும் சந்தோஷம் பொங்கும்
ஊஞ்சலில் பிள்ளை போல் ஆடிடும்
பின் வந்து முன்னே போகும்
கண்ணால் கண்டாலே போதும்
கொட்டாவி போலே ஒட்டி கொள்ளும்
என் ஆனந்தம் தொற்றி கொள்ளும்
Thediye Thediye - English Lyrics
Music Director :
G. V. Prakash Kumar
Lyricist :
Kumararaja
Humming : .
……………..
Female :
Thediye thediye kangal ooigindradhae
Ambuli pola nam vetkkai theigindradhae
Algebra algoirtham polave iruntha en vaanil
Minnal minnum nerathai
Female :
Thediye thediye kangal ooigindradhae
Ambuli pola nam vetkkai theigindradhae
Algebra algoirtham polave iruntha en vaanil
Minnal minnum nerathai
Female :
Engo en life-um odum
See-saw vil aadum
Pillai polae
Mel vandhum keezhae pogum
Vandhum varamal pogum
Eerellam thummal pol izhuthidum
En luck-um yemaatriye pogum
Female :
Thediye thediye kangal ooigindradhae
Ambuli pola nam vetkkai theigindradhae
Algebra algoirtham polave iruntha en vaanil
Minnal minnum nerathai
Female :
Thediye thediye kangal ooigindradhae
Ambuli pola nam vetkkai theigindradhae
Algebra algoirtham polave iruntha en vaanil
Minnal minnum nerathai
Female :
Engo en life-um odum
See-saw vil aadum
Pillai polae
Mel vandhum keezhae pogum
Vandhum varamal pogum
Eerellam thummal pol izhuthidum
En luck-um yemaatriye pogum
Humming :
…………………..
Female :
Thedinen thedinen kannil therigindradhae
Ambuli pola nambikkai valargindradhae
Pattiyin kammalai polave aganda en vaanil
Vinmeengal kan kottum
Female :
Thedinen thedinen kannil therigindradhae
Ambuli pola nambikkai valargindradhae
Pattiyin kammalai polave aganda en vaanil
Vinmeengal kan kottum
Female :
Engum santhosham pongum
Oonjalil pillai pol aadidum
Pin vandhu munne pogum
Kannal kandalae podhum
Kottavi polae otti kollum
En anandham thottri kollum
Female :
Thedinen thedinen kannil therigindradhae
Ambuli pola nambikkai valargindradhae
Pattiyin kammalai polave aganda en vaanil
Vinmeengal kan kottum
Female :
Thedinen thedinen kannil therigindradhae
Ambuli pola nambikkai valargindradhae
Pattiyin kammalai polave aganda en vaanil
Vinmeengal kan kottum
Female :
Engum santhosham pongum
Oonjalil pillai pol aadidum
Pin vandhu munne pogum
Kannal kandalae podhum
Kottavi polae otti kollum
En anandham thottri kollum