Vanam Pozhiyattum - தமிழ் பாடல் வரிகள்
தானன தானன தானன தானன தந்தானானா
தானன தானன தானன தானன தந்தானானா.
தானன தானன தானா தானன தானன தானா
பெண் :
வானம் பொழியட்டும் பூமி வெளையட்டும்
வளையல் குலுங்க கும்மியடி
கம்மா பெருகட்டும் காடு செழிக்கட்டும்
கலயம் தீர கும்மியடி
பெண் :
சமைஞ்சு கெடக்கும் பொண்ணுக்கெல்லாம்
நல்ல தாலி வரட்டும் கும்மியடி
குழு :
சமைஞ்சு கெடக்கும் பொண்ணுக்கெல்லாம்
நல்ல தாலி வரட்டும் கும்மியடி
பெண் :
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
குழு :
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
குழு :
வானம் பொழியட்டும் பூமி வெளையட்டும்
வளையல் குலுங்க கும்மியடி
கம்மா பெருகட்டும் காடு செழிக்கட்டும்
கலயம் தீர கும்மியடி
குழு :
தானன தானன தானன தானன தந்தானானா
தானன தானன தானன தானன தந்தானானா.
பெண் :
உழுகிற பொழப்பு எல்லாம் மழைய நம்பியல்லோ
உழுதவன் இருப்பதெல்லாம் வெலைய நம்பியல்லோ
கோவணத்த அடகு வச்சு கூழு குடிக்கும் போது
கூரையப் போய் ஏலம் விட்டால் கடன் அடைப்பது ஏது
குழு :
ஏரோடு போராடும் ரெண்டு கண்ணில் நீரோட்டம்
தெய்வத்துக்கு கருணை இல்ல எதுக்கு இங்கே தேரோட்டம்
பெண் :
மண்ணை கிண்டும் ஜாதி அழுவதென்ன நீதி
குழு :
மண்ணை கிண்டும் ஜாதி அழுவதென்ன நீதி
பெண் :
குமரிப் பிள்ளைகள் சேர்ந்து கும்மியடிக்கட்டுமே
குழு :
குமரிப் பிள்ளைகள் சேர்ந்து கும்மியடிக்கட்டுமே
குழு :
வானம் பொழியட்டும் பூமி வெளையட்டும்
வளையல் குலுங்க கும்மியடி
கம்மா பெருகட்டும் காடு செழிக்கட்டும்
கவலை தீர கும்மியடி
பெண் :
சமைஞ்சு கெடக்கும் பொண்ணுக்கெல்லாம்
நல்ல தாலி வரட்டும் கும்மியடி
குழு :
சமைஞ்சு கெடக்கும் பொண்ணுக்கெல்லாம்
நல்ல தாலி வரட்டும் கும்மியடி
குழு :
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
குழு :
……………………………
பெண் :
மஞ்சக் காணி வெளஞ்சு வந்தா பஞ்சம் இல்லையடி
கரிசக் காடு பலன் கொடுத்தால் கவலை இல்லையடி
குழு :
நாத்தெடுத்து நட்டு வச்சா வயலுக்கு அழகாகும்
பூமியெல்லாம் நம்ம போல புஷ்பவதியாகும்
பெண் :
பச்ச மரத்த வெட்டிப்புட்டா
மழையும் இங்கே இருக்காது
ஏரி கொளம் மூடிப்புட்டா எதுவும் இங்கே நடக்காது
பெண் :
மார்கழிக்கு மேலே தை இருக்குதடி
குழு :
மார்கழிக்கு மேலே தை இருக்குதடி
பெண் :
பாடுபட்டு வாழ கை இருக்குதடி
குழு :
பாடுபட்டு வாழ கை இருக்குதடி
குழு :
வானம் பொழியட்டும் பூமி வெளையட்டும்
வளையல் குலுங்க கும்மியடி
கம்மா பெருகட்டும் காடு செழிக்கட்டும்
கவலை தீர கும்மியடி
பெண் :
சமைஞ்சு கெடக்கும் பொண்ணுக்கெல்லாம்
நல்ல தாலி வரட்டும் கும்மியடி
குழு :
சமைஞ்சு கெடக்கும் பொண்ணுக்கெல்லாம்
நல்ல தாலி வரட்டும் கும்மியடி
குழு :
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
அட தளுக்கி கும்மியடி
கொஞ்சம் குலுக்கி கும்மியடி
Vanam Pozhiyattum - English Lyrics
Chorus :
Thaanana thaanana thaanana thaanana thanthaanaanaa
Thaanana thaanana thaanana thaanana thanthaanaanaa
Thaanana thaanana thaanana thaanana thaanana thaanana
Female :
Vaanam pozhiyattum bhoomi velaiyattum
Valaiyal kulunga kummiyadi
Kammaa perugattum kaadu sezhikkattum
Kalayam theera kummiyadi
Female :
Samainju kedakkum ponnukellaam
Nalla thaali varattum kummiyadi
Chorus :
Samainju kedakkum ponnukellaam
Nalla thaali varattum kummiyadi
Female :
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Chorus :
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Chorus :
Vaanam pozhiyattum bhoomi velaiyattum
Valaiyal kulunga kummiyadi
Kammaa perugattum kaadu sezhikkattum
Kalayam theera kummiyadi
Chorus :
Thaanana thaanana thaanana thaanana thanthaanaanaa
Thaanana thaanana thaanana thaanana thanthaanaanaa
Female :
Uzhugira pozhappu ellaam mazhaiya mazhaiya nambiyallo
Uzhuthavan iruppathellaam velaiya nambiyallo
Kovanaththa adagu vachchu koozhu kudikkumpothu
Kooraiya poe yaelam vittaal kadan adaippathu yaedhu
Chorus :
Yaerodu poraadum rendu kannil neerottam
Dheivaththukku karunai illa edhukku ingae thaerottam
Female :
Mannai kindum jaadhi azhuvathenna needhi
Chorus :
Mannai kindum jaadhi azhuvathenna needhi
Female :
Kumari pillaigal saernthu kummiyadikkattumae
Chorus :
Kumari pillaigal saernthu kummiyadikkattumae
Chorus :
Vaanam pozhiyattum bhoomi velaiyattum
Valaiyal kulunga kummiyadi
Kammaa perugattum kaadu sezhikkattum
Kalayam theera kummiyadi
Female :
Samainju kedakkum ponnukellaam
Nalla thaali varattum kummiyadi
Chorus :
Samainju kedakkum ponnukellaam
Nalla thaali varattum kummiyadi
Female :
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Chorus :
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Chorus :
……………
Female :
Manja kaani velanju vanthaa panjam illaiyadi
Karisa kaadu palan koduththaal kavalai illaiyadi
Chorus :
Naaththeduththu nattu vachchaa vayalukku azhagaagum
Bhoomiyellaam namma pola pushpavathiyaagum
Female :
Pachcha maraththa vettiputtaa
Mazhaiyum ingae irukkaathu
Yaeri kolam moodiputta edhuvum ingae nadakkuthu
Female :
Maargazhikku maelae thai irukkuthadi
Chorus :
Maargazhikku maelae thai irukkuthadi
Female :
Paadupattu vaazha kai irukkuthadi
Chorus :
Paadupattu vaazha kai irukkuthadi
Chorus :
Vaanam pozhiyattum bhoomi velaiyattum
Valaiyal kulunga kummiyadi
Kammaa perugattum kaadu sezhikkattum
Kavalai theera kummiyadi
Female :
Samainju kedakkum ponnukellaam
Nalla thaali varattum kummiyadi
Chorus :
Samainju kedakkum ponnukellaam
Nalla thaali varattum kummiyadi
Chorus :
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi
Ada thalukki kummiyadi
Konjam kulukki kummiyadi