Ondrupaduvom Ondrupaduvom - தமிழ் பாடல் வரிகள்
ஒன்றுபடுவோம்……..ம்ம்…..
ஒன்றுபடுவோம்……ம்ம்…..
ஆண் குழு :
ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே ஹே..
பெண் குழு :
தானன்ன தானானன்ன
தானன்ன தானானன்ன….
ஆண் :
ஒன்றுபடுவோம்……ஒன்றுபடுவோம்….
நமது கனவுகள் பலிக்கும்
நமது கனவுகள் பலிக்கும்
உழவன் நாளை உலகை ஆள்வான்
ஏர்முனை……..இங்கே ஜெயிக்கும்…….ம்ம்ம்ம்….
குழு :
ஒன்றுபடுவோம்…ஒன்றுபடுவோம்….
நமது கனவுகள் பலிக்கும்
நமது கனவுகள் பலிக்கும்
உழவன் நாளை உலகை ஆள்வான்
ஏர்முனை…..இங்கே ஜெயிக்கும்……ம்ம்….
உழவன் நாளை உலகை ஆள்வான்
ஏர்முனை…..இங்கே ஜெயிக்கும்……ம்ம்….
தானன்ன தானானன்ன தானன்ன தானானன்ன
ஆண் :
விதைப்பதெங்கள் வாழ்க்கை பொறுப்பு
அதை விளைய வைப்பதில் ஆயிரம் தவிப்பு
விளைந்த பொருளுக்கு விலையேயில்லை
இதுதான் இன்றைய நடப்பு
குழு :
விதைப்பதெங்கள் வாழ்க்கை பொறுப்பு
அதை விளைய வைப்பதில் ஆயிரம் தவிப்பு
விளைந்த பொருளுக்கு விலையேயில்லை
இதுதான் இன்றைய நடப்பு
ஆண் :
உழைத்த பிறகும் நிரம்பவில்லையே
உழவன் வீட்டு உழக்கு
குழு :
உழைத்த பிறகும் நிரம்பவில்லையே
உழவன் வீட்டு உழக்கு
ஆண் :
சகதியில் வாழ்ந்தது போதும்
அட ஜப்தி கடன்கள் போதும்
குழு :
சகதியில் வாழ்ந்தது போதும்
அட ஜப்தி கடன்கள் போதும்
ஆண் :
உழைப்பவன் இங்கே உலகை ஆள்வான்
இதுவே உலகின் வேதம்……ம்ம்ம்…
குழு :
உழைப்பவன் இங்கே உலகை ஆள்வான்
இதுவே உலகின் வேதம்……ம்ம்ம்…
குழு :
ஒன்றுபடுவோம்……ஒன்றுபடுவோம்….
நமது கனவுகள் பலிக்கும்
நமது கனவுகள் பலிக்கும்
உழவன் நாளை உலகை ஆள்வான்
ஏர்முனை…..இங்கே ஜெயிக்கும்…..ம்ம்….
உழவன் நாளை உலகை ஆள்வான்
ஏர்முனை…..இங்கே ஜெயிக்கும்…..ம்ம்….
குழு :
………………………
ஆண் :
கட்டியுள்ளது கந்தைதானே
அது ஒட்டியுள்ளதும் விந்தைதானே
இதை தட்டிக் கேட்கும் தைரியம் இல்லை
மானுடமா இது மானுடமா…..ஆ…..ஆ…..
குழு :
கட்டியுள்ளது கந்தைதானே
அது ஒட்டியுள்ளதும் விந்தைதானே
இதை தட்டிக் கேட்கும் தைரியம் இல்லை
மானுடமா இது மானுடமா……
ஆண் :
கலப்பை போலே தேய்ந்த உழவனே
அழுதால் நன்மை வருமா……ஆ…
கலப்பை போலே தேய்ந்த உழவனே
அழுதால் நன்மை வருமா……
ஆண் :
என்ன உழுதவன் நிலைமை
அவன் இறகை விற்கும் பறவை
குழு :
என்ன உழுதவன் நிலைமை
அவன் இறகை விற்கும் பறவை
ஆண் :
இனி புண்ணியமென்ன பாவமென்ன….
புரட்சி செய்வதே கடமை
குழு :
இனி புண்ணியமென்ன பாவமென்ன….
புரட்சி செய்வதே கடமை
ஆண் :
ஹேய்
குழு :
இனி புண்ணியமென்ன பாவமென்ன
ஆண் மற்றும் குழு :
புரட்சி செய்வதே கடமை
புரட்சி செய்வதே கடமை
Ondrupaduvom Ondrupaduvom - English Lyrics
Male :
Ondrupaduvom….mmm….
Ondrupaduvom….mmm….
Male Chorus :
Hae hae hae hae hae hae
Female Chorus :
Thananna thaanaanana
Thananna thaanaanana
Male :
Ondrupaduvom…ondrupaduvom….
Namathu kanavugal palikkum
Namathu kanavugal palikkum
Uzhavan naalai ulagai aalvaan
Yaermunai…..ingae jeyikkum….mmm….
Chorus :
Ondrupaduvom…ondrupaduvom….
Namathu kanavugal palikkum
Namathu kanavugal palikkum
Uzhavan naalai ulagai aalvaan
Yaermunai…..ingae jeyikkum….mmm….
Uzhavan naalai ulagai aalvaan
Yaermunai…..ingae jeyikkum….mmm….
Male :
Vidhaippadhengal vaazhkkai poruppu
Adhai vilaiya vaippathil aayiram thavippu
Vilaintha porulukk vilaiyaeyillai
Idhuthaan indraiya nadappu
Chorus :
Vidhaippadhengal vaazhkkai poruppu
Adhai vilaiya vaippathil aayiram thavippu
Vilaintha porulukk vilaiyaeyillai
Idhuthaan indraiya nadappu
Male :
Uzhaiththa piragum nirambavillai
Uzhavan veettu uzhakku
Chorus :
Uzhaiththa piragum nirambavillai
Uzhavan veettu uzhakku
Male :
Sagathiyil vaazhnthathu pothum
Ada japthi kadangal pothum
Chorus :
Sagathiyil vaazhnthathu pothum
Ada japthi kadangal pothum
Male :
Uzhaippavan ingae ulagai aalvaan
Idhuvae ulagin vedham…mmm…
Chorus :
Uzhaippavan ingae ulagai aalvaan
Idhuvae ulagin vedham…mmm…
Chorus :
Ondrupaduvom…ondrupaduvom….
Namathu kanavugal palikkum
Namathu kanavugal palikkum
Uzhavan naalai ulagai aalvaan
Yaermunai…..ingae jeyikkum….mmm….
Uzhavan naalai ulagai aalvaan
Yaermunai…..ingae jeyikkum….mmm….
Chorus :
………………
Male :
Kattiyullathu kanthaithaanae
Adhu ottiyullathum vinthaithaanae
Idhai thatti ketkum thairiyam illai
Maanudamaa idhu maanudamaa….aa….aa….
Chorus :
Kattiyullathu kanthaithaanae
Adhu ottiyullathum vinthaithaanae
Idhai thatti ketkum thairiyam illai
Maanudamaa idhu maanudamaa….
Male :
Kalappai polae theintha uzhavanae
Azhuthaal nanamai varumaa…aa…
Kalappai polae theintha uzhavanae
Azhuthaal nanamai varumaa…
Male :
Enna uzhuthavan nilaimai
Avan iragai virkkum paravai
Chorus :
Enna uzhuthavan nilaimai
Avan iragai virkkum paravai
Chorus :
Ini punniyamenna paavamenna
Puratchi seivathae kadamai
Chorus :
Ini punniyamenna paavamenna
Puratchi seivathae kadamai
Male :
Haei
Chorus :
Ini punniyamenna paavamenna
Male and Chorus :
Puratchi seivathae kadamai
Puratchi seivathae kadamai