Aalolankili Thopilae - தமிழ் பாடல் வரிகள்
…………………………..
பெண் :
ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
ஆண் :
ஆற்றில் குளித்த
தென்றலே சொல்லுமே
கிளி சொல்லுமே துள்ளாதடி
துவளாதடி வம்புக்காரி
கொஞ்சாதடி குலுங்காதடி
குறும்புக்காரி
பெண் :
நெஞ்சில் ஒரு
தும்பி பறக்கும் அய்யோ
அய்யய்யோ
ஆண் :
செல்லக்கிளி
சிந்து படிக்கும் ஹைய்யோ
ஹைஹைய்யோ
பெண் :
ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
ஆண் :
காதல் கடக்குது
இதயம் உன் கண்ணில்
நீந்தித்தானோ ஹோய்
பெண் :
துடிதுடிக்கிற
நெஞ்சில் இனி தூவானம்
மழைதானோ ஹோய்
ஆண் :
காதல் விழாக்
காலம் கைகளில் வா
வா ஈர நிலாப் பெண்ணே
பெண் :
தெம்மாங்கை
ஏந்த வரும் பூங்காற்றே
என் கூந்தல் பொன்னூஞ்சல்
ஆடி வா
ஆண் :
வீணை புது வீணை
சுருதி சேர்த்தவன் நானே
நம் காதலின் கீதங்களில்
வானம் வளைப்பேனே
பெண் :
ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
பெண் :
கனவு கொடுத்த
நீயே என் உறக்கம்
வாங்கலாமோ … ஓ
ஆண் :
கவிதை விழிக்கும்
நேரம் நீ உறங்கப்
போகலாமோ ஹோய்
பெண் :
பூவிழியின் ஓரம்
வானவில் கோலம்
பொன்மகளின் நாணம்
ஆண் :
நிலாவின் பிள்ளை
இங்கு நீதானோ பூஞ்சோலை
பூக்களுக்குத் தாய்தானோ
பெண் :
ஆசை அகத்திணையா
வார்த்தை கலித்தொகையா
அன்பே நீ வாவா புதுக்காதல்
குறுந்தொகையா
ஆண் :
ஆற்றில் குளித்த
தென்றலே சொல்லுமே
கிளி சொல்லுமே துள்ளாதடி
துவளாதடி வம்புக்காரி
கொஞ்சாதடி குலுங்காதடி
குறும்புக்காரி
பெண் :
நெஞ்சில் ஒரு
தும்பி பறக்கும் அய்யோ
அய்யய்யோ
ஆண் :
செல்லக்கிளி
சிந்து படிக்கும் ஹைய்யோ
ஹைஹைய்யோ
பெண் :
ஆலோலங் கிளி
தோப்பிலே தங்கிடும் கிளி
தங்கமே இல்லாததை
சொல்லாதடி ஓல வாயி
விளையாடிடக் கூடாதடி
கூத்துக்காரி
Aalolankili Thopilae - English Lyrics
Chorus :
………………………………
Female :
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…
Male :
Aatril kulitha thendralae
Sollumae kili sollumae
Thullaadhadi thuvalaadhadi vambu kaari…
Konjaadhadi kulungaadhadi kurumbu kaari…
Female :
Nenjil oru thumbi parakum
Aiyo aiaiyoo….
Male :
Chella kili sindhu padikkum
Haio haihaiyo…
Female :
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…
Male :
Kaadhal kadakudhu idhayam
Un kannil neendhi thaano.. hoi…
Female :
Thudi thudikira nenjil
Ini thoovaanam mazhai thaano.. hoi…
Male :
Kaadhal vizha kaalam
Kaigalil vaa vaa
Eera nila pennae
Female :
Themmangai yendha varum
Poongaatree…
En koondhal pon oonjal aadi vaa
Male :
Veenai pudhu veenai
Sruthi serthavan naaanae
Nam kaadhalin geedhangalil
Vaanam valaipenae
Female :
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…
Female :
Kanavu kodutha neeyae
En urakkam vaangalaamo .. oo..
Male :
Kavidhai vizhikum neram
Nee uranga pogalaamo.. hoi..
Female :
Poo vizhiyin oram
Vaanavil kolam
Ponmagalin naanam
Male :
Nilaavin pillai inghu
Nee dhaano..
Poon cholai pookalukku
Thaai thaano…
Female :
Aasai aga thinaiyaa
Vaarthai kalithoghaiya
Anbae nee vaa vaa
Puthu kaadhal kurunthoghaiya
Male :
Aatril kulitha thendralae
Sollumae kili sollumae
Thullaadhadi thuvalaadhadi vambu kaari…
Konjaadhadi kulungaadhadi kurumbu kaari…
Female :
Nenjil oru thumbi parakum
Aiyo aiaiyoo….
Male :
Chella kili sindhu padikkum
Haio haihaiyo…
Female :
Aalolankili thopilae
Thangidum kili thangamae
Illaadhadhai sollaadhadi ola vaayi..
Vilaiyaadida koodaadhadi koothu kaari…